全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
September 14, 2005
テーマ： Jazz(2024)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『I've Got The World On A String』（アイヴ・ガット・ザ・ワールド・オン・ナ・ストリング）
【思いのまま】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、テッド・ケーラーの作詞で、
１９３２年のコットン・クラブのショー「Cotton Club Parade（コットン・クラブ・パレード）」に書いたものです。
その中では、エイダ・ウォードが歌いました。
アーレンとケーリーのコンビは、コットン・クラブのショーのためにたくさんの曲を書き、
ショーの場面に合わせて細かい曲もたくさんありましたが、
それらの曲は、著作権登録をしていないものも数多くあったと言います。
ケーラーは物静かな人物で、ショー・ビジネスの華やかな雰囲気を感じさせなかったと言います。
いつもケーラーからは何の反応もなく、「千回も弾くこともあった」とアーレンは話していたそうです。
そのうちケーラーが居眠りをしていることがわかると、アーレンは「テッド！」とどなります。
するとケーラーは飛び起きて、テンポに合わせて足踏みをしたり、メロディーを口ずさんだりして、
寝ていないふりをするといったことが度々あったようです。
アーレンがそういうケーラーにうんざりしていると、
ケーラーは「脳細胞を休めていたんだよ」と言って弁解したそうです。
しかし、曲が仕上がると内容はいつも完璧なもので、全く修正の必要がないものだった言います。
「I've got the world on a string」とは
「私は糸でつられた世界を持っている」
ということで、
要するに「自分は世界を糸であやつることができるんだ」といったような意味になるでしょう。
●アイヴ・ガット・ザ・ワールド・オン・ナ・ストリング
I've Got The World On A String
【思いのまま】
作詞：テッド・ケーラー
作曲：ハロルド・アーレン
僕は世界を糸であやつれるのさ
虹の上に腰かけて、糸を僕の指に巻きつけてね
ああ、なんて素晴らしい世界なんだろう
なんて素晴らしい人生なんだろう
僕は恋をしているんだ
僕には歌える歌がある
指を動かせばいつだって雨をやませることだってできるんだ
ラッキーな僕、わかるだろう、僕は恋をしているんだ
人生って素晴らしい、その糸をつかんでいるかぎり
でも、糸を放してしまったら、どこかのお馬鹿さんになってしまうけれど
僕は世界を糸であやつれるのさ
虹の上に腰かけて、糸を僕の指に巻きつけてね
ああ、なんて素晴らしい世界なんだろう
なんて素晴らしい世界、なんて素晴らしい人生
僕は恋をしているんだ
【思いのまま】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、テッド・ケーラーの作詞で、
１９３２年のコットン・クラブのショー「Cotton Club Parade（コットン・クラブ・パレード）」に書いたものです。
その中では、エイダ・ウォードが歌いました。
アーレンとケーリーのコンビは、コットン・クラブのショーのためにたくさんの曲を書き、
ショーの場面に合わせて細かい曲もたくさんありましたが、
それらの曲は、著作権登録をしていないものも数多くあったと言います。
ケーラーは物静かな人物で、ショー・ビジネスの華やかな雰囲気を感じさせなかったと言います。
いつもケーラーからは何の反応もなく、「千回も弾くこともあった」とアーレンは話していたそうです。
そのうちケーラーが居眠りをしていることがわかると、アーレンは「テッド！」とどなります。
するとケーラーは飛び起きて、テンポに合わせて足踏みをしたり、メロディーを口ずさんだりして、
寝ていないふりをするといったことが度々あったようです。
アーレンがそういうケーラーにうんざりしていると、
ケーラーは「脳細胞を休めていたんだよ」と言って弁解したそうです。
しかし、曲が仕上がると内容はいつも完璧なもので、全く修正の必要がないものだった言います。
「I've got the world on a string」とは
「私は糸でつられた世界を持っている」
ということで、
要するに「自分は世界を糸であやつることができるんだ」といったような意味になるでしょう。
●アイヴ・ガット・ザ・ワールド・オン・ナ・ストリング
I've Got The World On A String
【思いのまま】
作詞：テッド・ケーラー
作曲：ハロルド・アーレン
僕は世界を糸であやつれるのさ
虹の上に腰かけて、糸を僕の指に巻きつけてね
ああ、なんて素晴らしい世界なんだろう
なんて素晴らしい人生なんだろう
僕は恋をしているんだ
僕には歌える歌がある
指を動かせばいつだって雨をやませることだってできるんだ
ラッキーな僕、わかるだろう、僕は恋をしているんだ
人生って素晴らしい、その糸をつかんでいるかぎり
でも、糸を放してしまったら、どこかのお馬鹿さんになってしまうけれど
僕は世界を糸であやつれるのさ
虹の上に腰かけて、糸を僕の指に巻きつけてね
ああ、なんて素晴らしい世界なんだろう
なんて素晴らしい世界、なんて素晴らしい人生
僕は恋をしているんだ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
