全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
September 15, 2005
テーマ： Jazz(2023)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『Stormy Weather』（ストーミー・ウェザー）
【荒れ模様】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、テッド・ケーラーの作詞で、
１９３３年のコットン・クラブのショー「Cotton Club Parade（コットン・クラブ・パレード）」に書いたものです。
その中では、エセル・ウォータズが歌い大ヒットしました。
このショーは１９３２年にも上演されていますが、この曲は１９３３年のショーのときに書かれているようです。
アーレンはこの曲をキャブ・キャロウェイの歌として書いたということですが、
ケーラーの歌詞はキャロウェイ向きのものではなく、結局、エセル・ウォーターズの曲になりました。
彼女はすでにヴォードヴィルのスターでしたが、これによってその名声を確実なものにしました。
その中で主演のリナ・ホーンが歌いました。
それ以来、リナ・ホーンの持ち歌となり、リナ・ホーンと言えば「Stormy Weather」というくらいに
お互いに有名になりました。
これはトーチ・ソングといって失恋の歌というものの代表的な曲として有名です。
「あなたが行ってしまってから、ずうっと雨が降りっぱなし
私にはもう太陽は見えない、ひどい天気」
雨が降り続けても何も見えない。
希望の太陽も見ることができない。
「お願いだから、もう一度私に太陽の下を歩かせてちょうだい・・・」
あまりにも悲しくてしかたがない気持ちをたとえて「ひどい天気」、「荒れ模様」と言っています。
この曲は１コーラスが１２小節の構成である、いわゆるブルース形式の曲ではありません。
しかし、メロディーは、まったくのブルース調であるため、
アメリカでは、この曲をブルースの曲として扱っているようです。
１コーラスが１２小節でなければブルースとは言わないのですが、
アレーンはそういった小節数には全くこだわっていなかったようで、
あくまでもメロディーによって小節数が決まるという作り方をしていたようです。
この曲は３６小節になっていて、それは一小節も削ることはできないものになっていると言います。
＊＊＊＊＊
●ストーミー・ウェザー
Stormy Weather
【荒れ模様】
作詞：テッド・ケーラー
作曲：ハロルド・アーレン
１９３３年
《ヴァース》
どうしてだかわからないけれども、空には太陽が見えないわ
ひどい天気ね
私があの人と別れてしまってから
ずうっと雨が降りっぱなしなの
毎日の生活はむなしくて、そこらじゅうが陰気で惨めなことばかり
ひどい天気だわ
何も手につかない
私は疲れきっているの、いつも、いつも疲れきっているの
《コーラス》
彼が行ってしまったらブルースにとりつかれてしまったわ
彼が帰ってこなければ、私は老け込んで、きっと揺りいすから立てなくなるわ
することといったら、神様にお祈りするだけよ
「もう一度私に太陽の下を歩かせてください」と
もうこれ以上続けられないわ、全てを失ってしまったから
ひどい天気、なんてひどい天気なの
私があの人と別れてしまってから
ずうっと雨が降りっぱなし
ずうっと、ずうっと雨が降りっぱなしなのよ
【荒れ模様】
この曲は、ハロルド・アーレンの作曲、テッド・ケーラーの作詞で、
１９３３年のコットン・クラブのショー「Cotton Club Parade（コットン・クラブ・パレード）」に書いたものです。
その中では、エセル・ウォータズが歌い大ヒットしました。
このショーは１９３２年にも上演されていますが、この曲は１９３３年のショーのときに書かれているようです。
アーレンはこの曲をキャブ・キャロウェイの歌として書いたということですが、
ケーラーの歌詞はキャロウェイ向きのものではなく、結局、エセル・ウォーターズの曲になりました。
彼女はすでにヴォードヴィルのスターでしたが、これによってその名声を確実なものにしました。
その中で主演のリナ・ホーンが歌いました。
それ以来、リナ・ホーンの持ち歌となり、リナ・ホーンと言えば「Stormy Weather」というくらいに
お互いに有名になりました。
これはトーチ・ソングといって失恋の歌というものの代表的な曲として有名です。
「あなたが行ってしまってから、ずうっと雨が降りっぱなし
私にはもう太陽は見えない、ひどい天気」
雨が降り続けても何も見えない。
希望の太陽も見ることができない。
「お願いだから、もう一度私に太陽の下を歩かせてちょうだい・・・」
あまりにも悲しくてしかたがない気持ちをたとえて「ひどい天気」、「荒れ模様」と言っています。
この曲は１コーラスが１２小節の構成である、いわゆるブルース形式の曲ではありません。
しかし、メロディーは、まったくのブルース調であるため、
アメリカでは、この曲をブルースの曲として扱っているようです。
１コーラスが１２小節でなければブルースとは言わないのですが、
アレーンはそういった小節数には全くこだわっていなかったようで、
あくまでもメロディーによって小節数が決まるという作り方をしていたようです。
この曲は３６小節になっていて、それは一小節も削ることはできないものになっていると言います。
＊＊＊＊＊
●ストーミー・ウェザー
Stormy Weather
【荒れ模様】
作詞：テッド・ケーラー
作曲：ハロルド・アーレン
１９３３年
《ヴァース》
どうしてだかわからないけれども、空には太陽が見えないわ
ひどい天気ね
私があの人と別れてしまってから
ずうっと雨が降りっぱなしなの
毎日の生活はむなしくて、そこらじゅうが陰気で惨めなことばかり
ひどい天気だわ
何も手につかない
私は疲れきっているの、いつも、いつも疲れきっているの
《コーラス》
彼が行ってしまったらブルースにとりつかれてしまったわ
彼が帰ってこなければ、私は老け込んで、きっと揺りいすから立てなくなるわ
することといったら、神様にお祈りするだけよ
「もう一度私に太陽の下を歩かせてください」と
もうこれ以上続けられないわ、全てを失ってしまったから
ひどい天気、なんてひどい天気なの
私があの人と別れてしまってから
ずうっと雨が降りっぱなし
ずうっと、ずうっと雨が降りっぱなしなのよ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
