珍味あります！やまねこ軒

< 新しい記事

新着記事一覧(全1105件)

過去の記事 >

2005年07月20日

国際子ども図書館バリアフリー図書イベントに参加

(2)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42061)

カテゴリ：イベント

6月27日の日記国際子ども図書館のバリアフリー図書イベントに行ってまいりました。

最初は、20日はシンポジウム「バリアフリー図書の普及を願って」のみで、「世界のバリアフリー絵本展」と「日本のバリアフリー図書のあゆみ」は21日を過ぎないと見られないのだと思っていたのですが、

シンポジウムが始まる1時間前に開場され、ホールに展開されていた展示を見る時間がありました。

また、当日は図書館自体は閉館だったのですが、2005年4月23日（土）～9月18日（日）までやっている「ロシア児童文学の世界」の展示も見ることができました。

実は、展示モノを見るのは好きなんだけど、見るのが下手っぴです。

でも、そんなことをやっている時間もないし、目も疲れてしまいます。

なので、あとから図録を見て補足しないと、いつも大事なところを見落としたような気になってしまいます。

微妙にフラストレーションなんです。

図録や資料が手に入ることがわかれば、見るのはノリと気分と割り切るのですが。

世界のバリアフリー絵本展に展示されていたバリアフリー図書は、

特別なニーズをもつ子ども達のため（for）の本
その子ども達について（about）の本
その子ども達によって（by）作られた本

があり、

それらが、次のカテゴリー・ジャンルに分けられています。

身振りで語る（手話つきの絵本）

指で読む（さわる絵本）
市販絵本に点字をつけた本
音の描かれている絵本に音声をつけた本
「やさしく読める本」として特別に作られた本
一般の市販絵本の中で「障害」を越えてみなが楽しめる本

「障害」のある人たちのアートや文学作品

全部で43タイトルです。

日本語訳が出ている世界の本も多く、
布の絵本「ちょうちょ」は、日本のふきのとう文庫がオリジナルです。

個人的にお話の内容が印象に残ったのが、『音のない川』です。

川は、とても色彩鮮やかに描かれています。

すごくきらきらしたきれいな川なんです。

だから、動物達は川のことがダイスキです。

でも、川には音がありません。

川は、自分に音があったらいいのになぁと思っています。

ある夜、動物達は夢を見ます。

夢の中で川は音を立てていたのですが・・・。

欠点を見て落ち込んで、ないものねだりをして自分の良さを見ないのではなく、
そのままの自分のいいところを大事に生きようという
メッセージだと思いました。

「日本のバリアフリー図書のあゆみ」は、
そのまま日本の図書館の障害者サービスの歴史でした。

実際の本が展示されているので、
年表であり、絵巻のような。

講演とパネルディスカッションは、スウェーデンの現状と
日本の現状、歴史、実践などを知るよいきっかけとなりました。

思えば、「児童サービス」と「障害者サービス」、
「児童書出版」と「バリアフリー出版」は、
あまり一緒に語られてこなかったかもしれません。

欲を言えばもう少しデジタル技術を生かした未来展望に結びつけば
よかったかなと思いましたが、

近いテーマのようで一緒に語られてこなかったモノをテーマとしたのは
良かったと思います。

関連ウェブ：

スウェーデン読みやすい図書基金―読みやすい図書センター（Centrum for Lattlast）

スウェーデン語ですが、英語もあります。（右上で数ヶ国語に切り替えできます。）

同基金についての日本語の記事は、 DINF の中にあります。

スウェーデン読みやすい図書基金―読みやすい図書センター

視覚障害児のためのわんぱく文庫

ふきのとう文庫

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう