全て
| やのあのあ作品集
| poem
| 詩
| 翻訳
| ビートルズ
| 歌詞
| ブームタウン・ラッツ
| ヤエル・ナイム
| スティング
| 歌詞 翻訳 ビートルズ
| 歌詞 ニール・ヤング
2014年08月21日
テーマ： 翻訳(11)
カテゴリ： やのあのあ作品集
どれだけの道を歩けばいいのだろう？
幾つの海を飛び渡れば
白い鳩は砂の中で眠ることが出来るのだろう？
何回撃たれれば
大砲の弾は飛行禁止となるのだろう？
その答えは、風に舞って
風に舞っているよ
海へと流れ去るまでに
山は何年存在できるのだろう？
自由が許されるまでに
人は何年かかるのだろう？
見ないふりをするためには
何回顔をそむければ良いのだろう？
その答えは、風に舞って
風に舞っているよ
空を見るためには
何回上を見上げれば良いのだろう？
人々の叫び声を聞くためには
幾つの耳を持てば良いのだろう？
多くの人々が死んだのを知るためには
何人の死が必要なのだろう？
その答えは、風に舞って
風に舞っているよ
© Bob Dylan
© やのあのあ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
