PR
kabokabokabocha
音楽をはじめ、懐かしアイテムを徹底追及！
Free Space
設定されていません。
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Comments
2008.10.21
カテゴリ： よっさん徒然草
その昔、大学生の頃の話。
地理の試験に遅刻した私は白紙の試験用紙を渡され、
「問題は黒板の通り。」と指示された。
黒板にはただ4文字、「米の地理」とだけ記されていた。
なんや、アメリカの地理について書きゃあいいのねん。
なんぼでも書けるやんか・・・・・
試験が終わり、廊下で同じ試験を受けていた先輩に会った。
「センパーイ！簡単でしたね！アメリカの地理って。思いっきり書いたりましたわ。」
「・・・・おまえ、遅刻したからなあ。」
「あの問題・・・・・世界の米作地帯の特徴についてやで・・・・・・・・」
うぐぐっっっっっ。
あううっっっ。
たわばっ。
ひでぶっ。
グワシ！（あの手はできない）
・・・・・なぜかこの科目はＡ評価で合格してしまったわけだが、このときほど外国の英語表記を恨んだことはない。
アメリカは亜米利加で米、イギリスは英吉利で英、ロシアは露西亜で露、イタリアは伊太利亜で伊、ドイツは独逸で独、オーストラリアは濠太剌利だけど豪州で豪、スペインは西班牙で西、フィリピンは比律賓で比、フランスは仏蘭西で仏、インドは印度で印、オランダは阿蘭陀で蘭、ポルトガルは葡萄牙で葡、カナダは加奈陀で加、メキシコは墨西哥で墨・・・。
なんぼほどあんねん。
というわけで、他の国はどんな表記をするのか調べてみた。
・アイスランドは氷島（そのままやんか）で氷
（日本語表記を「オーストリ」にするとか言ってた時期があるが、
いまなお大使館ページでさえ「オーストリア」）
・シンガポールは新嘉坡だけど星
・ベトナムは越南で越
・マレーシアは馬来西亜で馬
・エジプトは埃及で埃
・スイスは瑞西で瑞
・スウェーデンは瑞典で典
（瑞だとスイス）
・トルコは土耳古で土
・ブラジルは伯剌西爾で伯
（あ！これ見たことあるなあ）
・チリは智利で智
・ペルーは秘魯で秘
（なんか意味深な・・）
・パラオは帛琉で帛
・キューバは玖馬で玖
・パナマは巴奈馬で巴
・カンボジアは柬埔寨で柬
・コンゴは剛果または公額で公
・デンマークは丁抹で丁
・ノルウェーは諾威で諾
・ポーランドは波蘭で波
・・・・１文字略称のある国をぱっと調べただけでまだまだある。
しかし、漢字を声に出して読んでみるとなかなか楽しい。
たとえば波蘭のように「はーらん、ぱーらん、ぽーらん、ぽーらんど・・・ばんざーい！ばんざーい！ばんざーい！」と叫びたくなるようなものもあれば、柬埔寨のように「おいおい、どない読めばいいねん・・」というのもある。
恐るべし。漢字表記。
ちなみに、１文字略称のない国を調べていて、私のツボにはまったのは
不丹、丸太、馬浜（←ブータン、マルタ、バハマ）。
密克羅尼西亜、ってのもよかったなあ。
（↑ミクロネシア）
我が娘みーちゃんのブログ「 みーちゃんのかんづめ 」もよろしくどうぞ。
http://ameblo.jp/miichankan/
地理の試験に遅刻した私は白紙の試験用紙を渡され、
「問題は黒板の通り。」と指示された。
黒板にはただ4文字、「米の地理」とだけ記されていた。
なんや、アメリカの地理について書きゃあいいのねん。
なんぼでも書けるやんか・・・・・
試験が終わり、廊下で同じ試験を受けていた先輩に会った。
「センパーイ！簡単でしたね！アメリカの地理って。思いっきり書いたりましたわ。」
「・・・・おまえ、遅刻したからなあ。」
「あの問題・・・・・世界の米作地帯の特徴についてやで・・・・・・・・」
うぐぐっっっっっ。
あううっっっ。
たわばっ。
ひでぶっ。
グワシ！（あの手はできない）
・・・・・なぜかこの科目はＡ評価で合格してしまったわけだが、このときほど外国の英語表記を恨んだことはない。
アメリカは亜米利加で米、イギリスは英吉利で英、ロシアは露西亜で露、イタリアは伊太利亜で伊、ドイツは独逸で独、オーストラリアは濠太剌利だけど豪州で豪、スペインは西班牙で西、フィリピンは比律賓で比、フランスは仏蘭西で仏、インドは印度で印、オランダは阿蘭陀で蘭、ポルトガルは葡萄牙で葡、カナダは加奈陀で加、メキシコは墨西哥で墨・・・。
なんぼほどあんねん。
というわけで、他の国はどんな表記をするのか調べてみた。
・アイスランドは氷島（そのままやんか）で氷
（日本語表記を「オーストリ」にするとか言ってた時期があるが、
いまなお大使館ページでさえ「オーストリア」）
・シンガポールは新嘉坡だけど星
・ベトナムは越南で越
・マレーシアは馬来西亜で馬
・エジプトは埃及で埃
・スイスは瑞西で瑞
・スウェーデンは瑞典で典
（瑞だとスイス）
・トルコは土耳古で土
・ブラジルは伯剌西爾で伯
（あ！これ見たことあるなあ）
・チリは智利で智
・ペルーは秘魯で秘
（なんか意味深な・・）
・パラオは帛琉で帛
・キューバは玖馬で玖
・パナマは巴奈馬で巴
・カンボジアは柬埔寨で柬
・コンゴは剛果または公額で公
・デンマークは丁抹で丁
・ノルウェーは諾威で諾
・ポーランドは波蘭で波
・・・・１文字略称のある国をぱっと調べただけでまだまだある。
しかし、漢字を声に出して読んでみるとなかなか楽しい。
たとえば波蘭のように「はーらん、ぱーらん、ぽーらん、ぽーらんど・・・ばんざーい！ばんざーい！ばんざーい！」と叫びたくなるようなものもあれば、柬埔寨のように「おいおい、どない読めばいいねん・・」というのもある。
恐るべし。漢字表記。
ちなみに、１文字略称のない国を調べていて、私のツボにはまったのは
不丹、丸太、馬浜（←ブータン、マルタ、バハマ）。
密克羅尼西亜、ってのもよかったなあ。
（↑ミクロネシア）
我が娘みーちゃんのブログ「 みーちゃんのかんづめ 」もよろしくどうぞ。
http://ameblo.jp/miichankan/
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
