PR
AIPIA
ヨガサークルの活動とフィットネス情報を中心に更新するAIヨガの個人ブログです 皆様のヨガ・フィットネス生活が快適になるお手伝いができると嬉しいです
Category
カテゴリ未分類
(43)予約方法
(6)サークルのお知らせ
(332)参加者さんの声
(58)【誰でもヨガ】【脂肪燃焼ヨガ】＠みのお市民活動センター
(232)【誰でもヨガ＆ポール吹田】
(201)【寝ころびヨガ（ストレッチポール）】
(99)【ムーンヨガ】
(115)【青空ヨガ】
(237)箕面市【パワーヨガ教室】
(21)【保育（託児）付きレッスン】
(35)【子連れＯＫ！ヨガ】
(6)【プライベートレッスン】
(57)【アフリカでヨガ】
(19)【温活！あったかヨガ】
(15)【最強の美顔ヨガ】
(17)【 カフェ＆ヨガ 】＠珈琲un
(9)【タッチカウンセリング】
(15)【アロマテラピー】
(10)サークルのこぼれ話
(4)ヨガに関するお役立ち情報
(3)ヨガマットの選び方
(20)ヨガラグ・ヨガタオルの選び方＆使い方
(7)ヨガマットのお手入れ・洗い方
(8)ヨガブロック・ヨガベルトの選び方＆使い方
(3)ヨガバッグ・キャリー・ストラップの選び方
(1)ヨガウエアの賢い選び方＆お手入れ
(17)ヨガBGM
(2)ヨガ本
(1)国際協力・震災復興支援・フェアトレード
(39)シニア・障がい者レッスン
(5)お買い得情報！
(9)お得情報！
(9)インストラクターのつぶやき
(95)つぶやき
(17)アフリカ
(34)フランス語
(6)連続講座
(20)参加方法
(2)サークルの紹介
(1)無料体験
(27)NPOフェスタ
(29)気象警報発令時のレッスン
(6)【体験レッスン】
(8)ヨガと身体の柔らかさ
(2)ヨガを快適にするワンポイントアドバイス
(1)初回ご案内【箕面】
(1)星空ヨガ
(16)手作りパン
(3)新型コロナウイルス
(13)オンラインヨガレッスン
(78)スケジュール
(8)プールサイドでナイトヨガ
(1)お片づけ
(4)ヨガと花火を楽しむ会
(5)【健康体操＆ポール】
(1)不登校
(1)Calendar
Freepage List
ヨガインストラクターでは食べていけないAIヨガ？
引き受けられるお仕事は、出来るだけお引き受けします。
今回は、 翻訳のお仕事
です
以前お引受した フランス語 のリピート。
お引受したのは、もう 5年も前 のことですが、
今回、その案件の終了時業務が発生したと言うことで
メールにてご依頼を受けました。
嬉しかったのは、
5年前にお仕事を頂いた会社は既に閉じられてしまい、
私のメールアドレスも分からなくなったそうですが、
知り合いをたどってたどって・・・、
私のメールアドレスを探し当てて下さったことです。
翻訳家冥利に尽きます
（↑ えっ？違うやろ？いつから翻訳家になったんや？）
すみません、翻訳家と言うのは 真っ赤なウソ ですが、
どんなお仕事でも、 再度のご依頼 を頂けるのは
最高のご褒美
ですね
ヨガサークルでも、 リピーターさんの存在 は
それだけで本当に
嬉しい
！
有難い
！
励みになる！
ことです。
参加者さんから、いつもエネルギーを頂戴しています。
皆さん、いつも本当に有難うございます。
AIヨガサークルでは、
4月からスケジュールを少しだけ変更 します
決定次第ブログにて発表しますので
ブログチェック、宜しくお願いします。 m(__)m
さあ～
ヨガも、フランス語も、頑張るぞ～
コチラもどうぞ→ カテゴリ「フランス語」
＊翻訳って本当に難しい・・・。
ヨガの訳本もなかなか満足できるものは少なく、
できれば原文で読まれることをお勧めします
↓ 原文で読む方に洋書
Yogabody: Anatomy, Kinesiology, and Asana［洋書］
The Anatomy of Exercise & Movement: For the Study of Dance, Pilates, Sport and Yoga［洋書］
↓ 日本語になったヨガ本たち
-
フランス語検定二次試験３ 2010.03.02 コメント(4)
-
フランス語検定二次試験２ 2010.02.27 コメント(4)
-
フランス語検定二次試験１ 2010.02.26
