日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2006年10月27日

思ったより簡単でした。。。

カテゴリ：カテゴリ未分類

　今日の院生の授業（作文）は、教材に遠藤周作のエッセイを使い、テーマを「妙な才能」にした。自分または誰かの妙な才能について30分以内に書けというものだ。
　実は院生たち（無論、学生も）の悩みは、時間内に思ったことが書けないということ。感想文なら目の前の作品を読み返しながら書けばいいのだが、今回のようなテーマでは、何をどのように考え、考え付いたことをどう書けばいいか迷っているうちに、徒に時間を浪費してしまう。
　だから今日は、書く前に、早くたくさん書く方法を伝授した。そして、見事に全員がこれまで以上の量を時間内に書き終わり、全員が関門を無事にクリアーした。「思ったより簡単に書けました」とは院生たちの感想。簡単だと思えれば、作文を好きになれる。好きにさせることも教師の仕事の一つ。
　この辺は、日本で新聞記者をずっとやっていたから、昔取った杵柄。

　今週の授業は全部終わったので、呉先生の「日本事情」の授業を見学した。
　日本語科（３年生）の学生たちは、石橋先生の精読、私の会話と作文、劉先生の古典など語学の他に、日本事情や日本の歴史、地理なども学んでいる。日本語科だから当然とはいえ、私が大学で英文学を専攻していた頃にはイギリスの地理も歴史も、伝統文化も教わった覚えはない。
　中国の学生は日本について、良きにつけ悪しきにつけ、豊富な知識を持っている。日本の学生はどうだろうか

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう