日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2012年11月05日

１年生たち。。。。

カテゴリ：日本語教師の仕事

　朝晩、めっきり寒くなってきました。

　１年生の授業が始まって１か月。

　この大学では、１年生の授業は最初の４回だけ、先輩が通訳に付くのですが、

　今週から通訳はいなくなって、日本語だけで授業を進めるようになります。

　河南省の学生たちにとって、日本語の発音は難しくないようですが、

　一部の地域の学生にとって「なにぬねの」と「らりるれろ」の区別は難しいようです。

　そして、時に「たちつてと」が「たちちゅてと」になることもあります。

　このような発音はこれまでの授業で矯正してきましたが、

　来週から、授業の空き時間に部屋に学生を呼んで、

　今では私と学生との間では、日本語だけで４往復ぐらいの交流ができるようになりました。

　嬉しいことは、日本語を聞いている時の学生の表情が生き生きとしていて、

　日本語を話す時の声もとても大きいということです。

　たくさん日本語を聞いて、たくさん話す。

　今、１年生たちは、早く上手になりたい、もっと話したいという意欲に溢れています。

　そんな学生さんを見ていると、こちらまで幸せな気持ちになります。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう