じゅんじゅん☆韓ドラDiary

じゅんじゅん☆韓ドラDiary

PR

カレンダー

コメント新着

misa☆じゅんじゅん @ シークレットガーデンに嵌った人さんへ シークレットガーデンに嵌った人さん(^…
シークレットガーデンに嵌った人@ Re:フジテレビの「華麗なる遺産」♪(03/05) 以前シークレットガーデンでコメントをさ…
misa☆じゅんじゅん @ どくだみさんへ どくだみさん、こんばんはー。(^0^)/…
どくだみ@ 追伸です。 最後のシーンでロングなら完璧でしょうが…
どくだみ@ ソルリちゃん、可愛いね 原作も堀北版も知らなくて、じゅんじゅん…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、こんばんはぁ~。 お返事が遅…
misa☆じゅんじゅん @ まこ☆さんへ まこ☆さん、アンニョン! コメントありが…
まこ☆@ Re:「私の心が聞こえる?」18話まで(09/04) じゅんじゅんさん、アンニョン! またまた…
misa☆じゅんじゅん @ さっちゃんさんへ さっちゃんさーーーん、あんにょーん。(…
さっちゃん@ Re:「その冬、風が吹く」見終わりました!(09/15) 上のコメント、名前書き込むの忘れです、 …

カテゴリ

フリーページ

☆歌詞の部屋☆


『バリでの出来事』


『ミアナダ サランハンダ』


『ファッション70s』


これまで見た韓国、台湾ドラマ&映画


☆好きな俳優&女優サン☆


台湾・中国ドラマ感想INDEX☆


三浦春馬 IENDEX


横浜流星 IENDEX


☆韓国ドラマ感想INDEX(下記↓以外のあ~さ行)☆


韓国ドラマ感想INDEX(た行~)


韓国ドラマ感想INDEX(は行~)


「バリでの出来事」&「天国の階段」


「ごめん、愛してる」1~4話


「ごめん、愛してる」5・6話


「ごめん、愛してる」7、8話


「ごめん、愛してる」9、10話


「ごめん、愛してる」11、12話


「ごめん、愛してる」13話


「ごめん、愛してる」14話


「ごめん、愛してる」15話


「ごめん、愛してる」最終話


「ごめん、愛してる」最終話を終えて


「快傑春香」全17話☆


「フルハウス」全16話☆


「マイガール」全16話


「ファッション70s」全28話


「ミスターグッドバイ」1~8話


「ミスターグッドバイ」9~16話


「明朗少女成功記」全16話


「プラハの恋人」全18話


「雪の女王」全16話


「ファンスティックカップル」全16話


「魔女ユヒ」全16話


「君はどの星から来たの」全16話


「コマスムニダ」全16話


「タルジャの春」全22話


「幸せな女」全58話


「19の純情」全167話


「青春の疾走」全16話


「京城スキャンダル」全16話


「彼女がラブハンター」全16話


「シングルパパは熱愛中」全16話


「ソドンヨ」全55話


「快刀ホン・ギルドン」全24話


「悪い愛 BAD LOVE」全20話


「強敵たち」全16話


「Someday」全16話


「インスンは綺麗だ」全16話


「ガラスの城」全51話


「花より男子」(韓国版)全25話


「イルジメ(一枝梅)」全20話


台湾ドラマ「イタズラなKiss」1&2


「燦爛たる遺産」全28話


「空くらい地くらい」全165話


「イケメンですね」全16話


「個人の趣向」全16話


台湾ドラマ「君には絶対恋してない!」


「明日に向かってハイキック」全126話


「シークレットガーデン」全20話


「49日」全20話


「ドリームハイ」全16話


「最高の愛」全16話


「童顔美女」全20話


「ロマンスタウン」全20話


「王女の男」(姫の男)全24話


「神々の晩餐」全32話


「花ざかりの君たちへ」全16話


「おバカちゃん注意報」全133話


「運命のように君を愛してる」全20話


「一途なタンポポちゃん」BS版全108話


「ジキル・ハイド、私」全20話


「ダメな私に恋してください」全10話


「チーズ・イン・ザ・トラップ」全16話


「恋するジェネレーション」全16話


「麗<ナム・ジュヒョク編>」全20話


「力道妖精キム・ボクジュ」全16話


「ハベクの新婦」全16話


「30だけど17です」全16話


「初めて恋をした日に読む話」全10話


★ MVの部屋 ★


韓国TV公式HP登録の仕方


韓国Daum&カフェ登録の仕方☆


ソ・ジソク君:2008年新年会日本語訳1


ソ・ジソク君:日本語訳2


ソ・ジソク君:日本語訳3


ソ・ジソク君:日本語訳4(最後の挨拶)


お気に入りブログ

するべきか、見送る… New! 朝葉晴瑠砂922さん

2024年4月期ドラマ(… ranran50さん

ジョセフ生日快樂🎂 shidu4さん

秘密のお茶会と紫陽花 ゆきまま2005。さん

3日間 盛りだくさ… エルマチャイ13。さん

五月最終日 柳(^−^)さん

コモのアンニョン日記 コモ1208さん
CANDY HOU… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

misa☆じゅんじゅん

misa☆じゅんじゅん

2007.05.15
XML
カテゴリ: 「魔女ユヒ」
「魔女ユヒ」 ・・・波紋を呼んでるようでびっくり

ジュンママさんもコメントに挙げてくださいましたが、
私も昨日の夜、ジェヒのDaumカフェを覗いたら
ちょうど本人からのコメントがアップされてて・・・・

翻訳機にかけたら

「え、そんなストレートに言っちゃっていいの?」

という内容だったので、ビックリして
いろんな翻訳機に何度もかけちゃいましたよ。(笑)

ちゃんと訳されるところと、へんてこなまんまの文章のとこがあって
これだけじゃわからないか・・・とか思ってたけど、




「脚本がいかに大事か知らされた作品だった」 

「はちゃめちゃなキャラクターを最後まで応援してくれたファンに
 感謝の気持ちでいっぱいです」



とか・・・そんな感じ。


ひえぇえええ びっくり

問題にならないかぁ?


と心配してましたよ。

でも、ハン・ガインちゃん側も同じようなストレートな意見を
発表したようで・・・・


やっぱり、ちょっと

問題になっちゃいましたね


まぁ、役者陣の気持ちはわかるけど。(笑)

まさに同じ気持ちだからね!


コロコロ気持ちが変わる主演陣のキャラ。(キャラが徹底されてない)

脇役陣もまったく活かされず。

前半は「なに?このドラマ、どういう方向性にしたいワケ?」って感じで

後半は「なに?なんでそんな雑な展開になるワケ?」って感じ。(笑)


とにかく

超お粗末でしたからぁ! (爆)


あれじゃぁ、気持ち入らないだろうし
演じにくいと思う。

大笑い


そのあとジェヒはすぐまた 「監督&脚本家を悪く言うつもりないです」
というコメントをアップしたようですが・・・・


いろいろ撮影時も、揉めてたのかな?


なんだか・・・・ねぇ。


確かにもっと良い作品になると信じてたから・・・・
あの雑さ加減は、私もかなりショックでしたけど

でも、終わった事だし。

あまり揉めて欲しくはないかも

(特に監督さんとはネ。脚本家は別にかまわないけど。爆 ←ウソ ^^;)


次こそは良い作品に出逢って欲しいなぁ・・・

・・・と心から思います



余談

きっとそんな件から、ガインちゃんと意気投合したのかしら?

同時に発表したぐらいだし。(憶測。笑)

でも、1番可哀相なキャラは ユルグン だったかな。

あれは可哀相だわ。

猿芝居はするわ・・・・詰めは甘いわ・・・

ほんと、お疲れ様・・・って感じでした


魔女ユヒ





さてさて、話変わって・・・・

私の最近の リピートNo1ドラマ


「雪の女王」

雪の女王


「ラブストーリー イン ハーバード」 は5話から進まず

「タルジャの春」 は余分なシーンが多いせいか
リピーートする事はなく


時間ある時は、ひたすら 「雪の女王」 を視聴


最初は 「後半の音楽の使い方が気に入らない!」 と思ってたけど
今じゃ、それも全然OK

女性ボーカルの2曲(♪メアリ、♪悲しいけどアンニョン)泣けます号泣

シンプルでひねりゼロと思ってたストーリーも全然OK(笑)


ヒョンビンのカッコ良さと、ユリちゃんの後半の透き通るような美しさに大満足(爆)


ちょっと、これは・・・ 廃人状態 かも。


ああ、また飽きるまで見ちゃいそうだわ


雪の女王



思えば・・・「雪の女王」は、好きなシーンがいっぱいある!

好きな演出とかも!

でも、「魔女ユヒ」は、好きなシーンが思い浮かばないの!

16話もあったのにしょんぼり


ヒョンビンもユリちゃんも前作を超えるキャラ&演技だったのが
何より良いです。

サムシクを超えちゃうんだもんねぇ。

良いドラマに出られた・・・って事だよね。

ジェヒはモンリョンを超えられなかったのが残念。

超えられる期待があったので余計にね




ま、そんなわけで・・・・とりあえずアップします。

お返事出来てなくてごめんなさい。

後ほどゆっくりしまぁーーーすウィンク

キャンディキャンディネタ、沢山コメントありがとうございました。(^^)

「タルジャの春」 13話

大爆笑でした!!(オム代表、最高大笑い





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.05.15 20:19:12
[「魔女ユヒ」] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: