2010.05.31
カテゴリ： ブンカオトメ
優先順位を考えねば
打ち込みの周辺機器を
揃えようと思ってるんですが…
アナログな私がね（笑）
この頃、Alicia Keysのアルバム
「The Element OF Freedom」をよく聞いてます
リリースされた時に視聴したけど
その時はそういう気分じゃなかったので
スルーしてたんですが
友達がデータで送って来てくれて
で、改めて聞いてみたら
良いなぁって思いました。
特に…
Un-thinkable(I'm Ready)
Empire State Of Mind(Part 2)Broken Down
This Bed
Wait Til You See My Smile
Try Sleeping With A Broken Heart
Doesn't Mean Anything
Love Is Blind
好きです
なんかね、アリシアには珍しく
エイティーズなシンセの音色をね
さりげに効果的に使ってるんですよ。
のでフィルコリンズとか
プリンスとか
聞きたくなったので
合わせて聞いています♪
フィルコリンズは…
Easy Lover
In The Air Tonite
Against All Odds
Another Day In Paradise
好きです
Another Day In Paradiseは
曲もさることながら
詩が深すぎる
ちょっとシンプルに訳してみました
＜Another Day In Paradise>
道行く男に彼女が声をかける
「助けてください」
「寒くて眠るところもないの…どこかご存知ないでしょうか？」
彼は振り向きもしない
聞こえてないフリ
そこにいるのは恥ずかしいと言わんばかりに
知らんぷりして道を渡る
あぁ、とても
ためらいを感じる
別の世界ではあなたと私にも
また違う人生が存在するんだろうに…
道行く男に彼女が声をかける
彼女が泣いてるのは誰の目にもわかる
足にはマメができ歩くこともできない
けど彼女の気持ちは進んでく
あぁ神様、誰もこれ以上は何も出来ないなんて
あぁ神様、何かおっしゃって下さい
彼女の顔に刻まれた皺が教えてくれる
彼女はずっとあそこから抜け出せない
どこにも自分の居場所を見出せなくて
ようやく辿り着いた場所なのだろう
社会問題を描写しつつも
それプラス
色んなことにあてはめられるんじゃないかな
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.06.01 03:32:23
[ブンカオトメ] カテゴリの最新記事
-
ブルーバレンタイン 2011.05.02
-
宝箱 2010.11.23
-
オペラ座の怪人じゃあないよ 2010.11.09
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
