日本語って人気！？

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2004.02.27

テーマ： ★留学生活★(631)

カテゴリ：カテゴリ未分類

海外で生活してると、「○○○○（名前）を日本語で書いて！」ときっと誰もが一度くらいは尋ねられた事があるはず。

今週のコンピュータ・ネットワーキングのラボ中（この日はウィンドウズのインストール）に、友人ケニーが、日本語で名前を書いてとお願いしてきた。
とりあえず、辞書片手に「華仁」と書いた（笑）

そしたら、苗字も知りたいと言う・・・苗字を聞いたら「jara」と書いて、ハラと読むらしい・・・
「ハラ」は日本にもある苗字だよと教えてあげて、「原」と書いた。
そして、フィールド、ゴージャス、二番目と漢字の意味を教えてあげた。・・（的確じゃないけどね笑）
彼は何度何度ももつぶやいて、なんだかとっても満足してたみたい。ははは。

そしたら、奥さんの名前はなんと書く？
ってのから始まって、隣にいた友人達まで参加してきて、俺の名前は？意味は？

そういえば、先日、よく行く99Cショップのアジア系のにーちゃんが、自慢げに腕を見せてくれた。
「信貴智」って書かれてた・・・しんきちって名前かどうかも、本物のタトゥーかどうかもわかんないけど、とりあえず「かっこいいじゃん！」というそぶりをしておいた（笑）

そういや、銀行やアパート契約の時のサイン（日本語）時にも「ビューティフル！」と言われたな・・・
日本語って「絵」みたいで、きれいでかっこよく見えるのかな・・・
そういや～、漢字のタトゥーを入れてるのって珍しくないし、ケニーも漢字で入れたいみたい。

名前で思い出したけど、バングラディッシュ出身のバブーが、「俺に日本語の名前をつけてほしい」と言って来た事があった。
彼は、日本人から空手を習っていたらしく、今では黒帯の腕前らしい・・・
なので彼が日本語知っている！と話してくれた日本語は空手で使う用語で、「ジョーダン」「ゲダン」「ソトヨケ」「ウチヨケ」とか・・・そんな感じ・・・

ご、ごめん・・・バブー、その日本語使えないっす・・（爆笑）

そんなバブーが「強そうな名前がいい！」と言ったので、「小錦　力也」と独断と偏見でつけました・・めでたし、めでたし・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう