PR

日本の娘から回ってきたハリーポッターを読み終えた。
なんということ!!
私の大好きなダンブルドアが???
こんなことってあるのかしら・・・。
続きが読みたいよ~。
続きは作者が書き終えて金庫の中にしまってあるというけれど、いつ発刊なんだろう。
何年も待たされるのかしら。
それにしても、これだけの登場人物を整理しながら最終章まで一気に組み立てて書いたなんて、なんという頭の構造なんだろう。
それに出てくる魔法の数々、松岡さんの訳も面白い。
松岡さんはジュネーブにお住まいなんだとか。
ハリーポッターの翻訳を始めたのが、ご主人がなくなってからだとか・・。
これまでにご両親も亡くなられて、この号までに3人の大事な家族をなくされている。
そんな思いも翻訳の中にこめられているんだろうね。
今日は休みの予定だったけど、打ち合わせを入れてしまって、午前中仕事。
明日も大事な用件があるので午後は休んで昼寝。
なんだかとても疲れてしまって、倒れると困るからね。
そしてハリーポッターを読み終えて、ちょっと回復できたかな。
何もしないのんびりした時間も必要だね。
![]()
庭の電柱に雷が落ちて火が走った 2018.08.28 コメント(8)
お餅つきとサンタさん 2016.12.27 コメント(9)
Freepage List
Keyword Search
New!
きらら ♪さん
New!
Pearunさん
New!
dreamroseさん
New!
GママさんComments