フリーページ
2003年10月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
予告から既に見るつもりでいたドラマ、今夜はゆうかを寝かしつけながら、うたた寝していたのに、
そのドラマの開始時間、１０時ちょうどにパッと目が覚めた。
その前に、寝ながら見ていたはずの秦の始皇帝のお話は、直道の所から、記憶にない。。。
現実離れしすぎている部分もあったドラマだけれど、そこがドラマだからねー。
三上は亡霊なんじゃないかと思ったり、架空のコンビニやオフィスの設定に、お金かけてるなー、なんて思いながら見てた。
今のところ「社会」と疎遠なものだから、こんなドラマの中でそれをかいま見るのも楽しいと思う。
でもあれほど女ばかりの職場は、今までもこれからも絶対にご遠慮したいけどね。
ゆうかは既に熟睡してたから、別の部屋に移動。
昼、テレビを点けると、なんだか騒がしいドラマをやっているときがあるけれど、ゆうかは騒がしいというだけで、
教えた覚えのない言葉も、そう言うところから覚えるのだろうね。
この間公園に行った時、中国人の女性２人と話をする機会があった。
大連から来たばかりの彼女たちは、食品会社で働いているという。
中国語で話をしていたママ達の間に、ゆうかはいつになく黙ってじっと座っていた。話を遮ることすらしなかった。
ゆうかには中国語を教えていないので、きっととても不思議なカンジで「音」を聴いていたのだと思う。
たまに英語や中国語の単語を教えるときがあるけれど、もう既にそれはどういう意味かと聞く。
外国語としてというより、普段話している言葉とは明らかに違うということがわかるだけでも、エライけど、
訳しながら覚えるのは、大きくなってからだよね。
いつの間にか身に付いたというには、残念ながらそんな環境にないので、英語でも中国語でも、自力で身につけて貰うしかない。
外国語でドラマや映画漬けにしたとしても、たぶん覚えない、だろうね～。
そのドラマの開始時間、１０時ちょうどにパッと目が覚めた。
その前に、寝ながら見ていたはずの秦の始皇帝のお話は、直道の所から、記憶にない。。。
現実離れしすぎている部分もあったドラマだけれど、そこがドラマだからねー。
三上は亡霊なんじゃないかと思ったり、架空のコンビニやオフィスの設定に、お金かけてるなー、なんて思いながら見てた。
今のところ「社会」と疎遠なものだから、こんなドラマの中でそれをかいま見るのも楽しいと思う。
でもあれほど女ばかりの職場は、今までもこれからも絶対にご遠慮したいけどね。
ゆうかは既に熟睡してたから、別の部屋に移動。
昼、テレビを点けると、なんだか騒がしいドラマをやっているときがあるけれど、ゆうかは騒がしいというだけで、
教えた覚えのない言葉も、そう言うところから覚えるのだろうね。
この間公園に行った時、中国人の女性２人と話をする機会があった。
大連から来たばかりの彼女たちは、食品会社で働いているという。
中国語で話をしていたママ達の間に、ゆうかはいつになく黙ってじっと座っていた。話を遮ることすらしなかった。
ゆうかには中国語を教えていないので、きっととても不思議なカンジで「音」を聴いていたのだと思う。
たまに英語や中国語の単語を教えるときがあるけれど、もう既にそれはどういう意味かと聞く。
外国語としてというより、普段話している言葉とは明らかに違うということがわかるだけでも、エライけど、
訳しながら覚えるのは、大きくなってからだよね。
いつの間にか身に付いたというには、残念ながらそんな環境にないので、英語でも中国語でも、自力で身につけて貰うしかない。
外国語でドラマや映画漬けにしたとしても、たぶん覚えない、だろうね～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
