"Can't Take My Eyes Off Of You" You're just too good to be true. あなたは素敵すぎるわ Can't take my eyes off of you. あなたから目が離せないの You'd be like heaven to touch. あなたに触れられたら天国にいる気分でしょうね I wanna hold you so much. あなたを心から抱きしめたいの At long last love has arrived. ついに、最後の恋が訪れたみたい
今生きてることを髪に感謝するわ You're just too good to be true. あなたは本当に素敵な人 Can't take my eyes off of you. あなたから目が離せないわ
じっと見つめちゃってごめんなさい There's nothing else to compare. 比べられるものは何もないの The sight of you leaves me weak. あなたの視線は私を弱くさせる There are no words left to speak. 何も話せなくなってしまう But if you feel like I feel. でも、私が感じてるようにあなたが感じてるなら Please let me know that it's real. これが現実の出来事って教えてちょうだい You're just too good to be true. あなたは本当にすてきすぎるわ Can't take my eyes off of you. ずっと見てたいの I need you baby, if it's quite all right, あなたが必要なの、ベイビー、 もし何も問題ないなら I need you baby to warm a lonely night. ひとりぼっちの夜を温めるの、あなたが必要なの I love you baby. ベイビー愛してる Trust in me when I say, "OK." (it's OK) 私が"大丈夫よ"って言ってる時は信じてちょうだい、 Oh pretty baby, "Don't let me down," I pray. 大好きなベイビー、私を哀しませないで Oh pretty baby, now that I found you, stay. ベイビー、私はあなたを見つけたの、ここにいてよ And let me love you, oh baby let me love you, oh baby... そして、あなたを愛させて ベイビー、あなたを愛させて You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you. You'd be like heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last love has arrived. And I thank God I'm alive. You're just too good to be true. Can't take my eyes off of you (I want you, I want you). I need you baby, and if it's quite all right, I need you baby to warm a lonely night. I love you baby. Trust in me when I say, "It's OK." Oh pretty baby, "Don't let me down," I pray. Oh pretty baby, now that I found you, stay. And let me love you, oh baby let me love you, oh baby.... I need you baby, if it's quite all right, I love you baby, you warm a lonely night. I need you baby. Trust in me when I say, "It's OK." Oh, oh pretty baby, "Don't let me down," I pray. Oh, pretty baby, now that I found you, stay. And let me love you, oh baby let me love you, oh baby....