ニーハオ中国

ニーハオ中国

2010/08/19
XML
カテゴリ: 中国生活
中国語で「ニーハオ」という言葉がありますが、
日常生活でこの挨拶言葉を使うことは
そんなに多くありません。

チビちゃんの場合、近所の人に会った時には
「おじさん」「おばさん」
「おじいさん」「おばあさん」
と声をかけることが挨拶になります。

チビちゃんもそれを分かっていて、
つばめが

と言うと、元気に
「ナイナイ(おばあちゃん)!」と挨拶します。

そんなある日、いつものようにお散歩に出ようと
チビちゃんを連れてアパートの入り口のところまで
やってくると、いつものように右手におばあちゃん達が3人、
集っておしゃべりしています。

つばめはチビちゃんに向かって
「おばあちゃんって挨拶しなさい」
と言うと、「ナイナイ」と挨拶。
すると顔をほころばせたおばあちゃん達、
「もう一回、大きな声で」

今度は大きな声で
「ナ~イナイ!」と叫ぶチビちゃん。
そこで一番端にいたおばあちゃんが、
「私にはまだ挨拶してないよ」
と言うので、3人のおばあちゃんに向かって


そうしてやっと満足したおばあちゃんたちから
開放されたチビちゃん。
大好きな車を見に行こうとアパートの門に向かったその瞬間、
向こうから別のおばあちゃんがやってきました。

「ほら、おばあちゃんって挨拶は?」

とつばめが言うと、

「ナイナイ!」

と大きな声で挨拶したチビちゃん。
これでOKだと思って、入り口を出ようとしたところ、
管理人室からガードマンのおじいさんが
出てきました。

そこで思わずチビちゃん、

「また来た」

と日本語でつぶやいたので、
思わず笑ってしまいました。

ほんとに「また来た」というのが
ぴったりのタイミングだったのです。

毎日アパートの入り口に集う
おじいちゃんおばあちゃん達のバリケード!?を
くぐりぬけないと外に出られないチビちゃん、
お疲れ様です。


↓笑って、とリクエストするとこんな顔。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/08/19 12:23:46 PM
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


チビちゃん好可愛☆  
にゃんこ さん
晩上好☆たまらなくかわいいチビちゃんの笑顔に私も癒されています♪ホントなんてかわいいんでしょうね。中国の生活はいかがですか?またゆっくり読ませて頂くつもりですが、中国各地にお住まいになられてるそうですね。私は10年ほど前に離婚を機に独学で中国語を勉強し、一ヶ月でけ北京に短期留学してからますます中国に魅せられ。。独学のまま下手な中国語にもかかわらず縁あって今の造船会社で通訳として働かせてもらっています。うちの会社では100人近い中国人研修生が過酷な労働条件の中がんばって働いていて、私の彼氏もその中の1人です。彼の日本語はすごくうまいので2人の会話はほとんど日本語なので、私の中国語は全然進歩しません(涙)17歳の歳の差はなんとかなんとか私ががんばって若作りに励み、なんとかしようと思っていますが、バツイチの私には17歳になる大きな息子がいてそのことが一番難しい問題ですね。でも私にはどちらも大切な存在なので、ゆっくりお互いを大切にしながら良い未来につながることを願っています。ちなみに彼の今の家は旅順で、両親はテンの養殖をしているそうで、テンは毛皮用らしく、日本人のあなたにテンが殺せるかなあって彼が言ってました。できないなあ。。って言ったら、いいよ、そんな仕事あなたにさせないよって笑ってました。以前中国のあちこちに旅はしてますが、大好きな彼の田舎はどんな所かなあっていつも思っています。長々ごめんなさいね!ゆっくり読ませてもらいますね♪ (2010/08/19 07:56:22 PM)

Re:チビちゃん好可愛☆(08/19)  
つばめ さん
>にゃんこさんの彼は、17歳年下なのですね~。ご両親はテンの養殖をされているとのこと、にゃんこさんの今の環境とはかけ離れた環境だと思います。黒龍江省にしても、旅順にしても、中国でも田舎と都会ではまるで外国のように環境が違うので、にゃんこさんもびっくりするかも~!?
彼とは年の差以外にも、いろんな面で相当大きな違いがあると思いますが、どうするのが自分にとって幸せなのか、そして17歳のお子さんもいらっしゃるとのことなので、そのお子さんの幸せも含めて、いい結果になるように一歩一歩考えていけたらいいですね。 (2010/08/20 12:26:34 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Profile

つばめ@中国

つばめ@中国

Archives

・2026/06

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ホンコンスターオー… ホンコンスターオーさん

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: