パートママのつれづれ日記。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

だいちゃんDiary seasurferさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全931件)

過去の記事 >

2006年09月29日

はんぐっまる　てわ

カテゴリ：韓国語学習

朝、いつものようにゆーとを保育園へ。

今日は仕事も用事もないし。普段どおりチャリをミウィ裏に停めて、
さて、これから何しよう？…とりあえず 図書館 でも行こうかしら
というときに韓国語会話教室で一緒に勉強してるＳさんからの伝言に気づいた。

リダイヤルすると、
(会話教室が)２週間おきだとせっかく覚えたことも忘れちゃいそうなんで、
Ｔさんと 素人３人だけで １時間くらい『ハングル会話』でもどぉ？

…みなさん素人の域ではないと思う足引っ張らないか？あたし。

「それがねぇ…急で申し訳ないんだけど、
　　　　　このあと１１時からミウィの５Ｆの円テーブルに集合」
「あ、私、今 ミウィ にいますきったない格好ですけどいい？」
※図書館はミウィの６Ｆにあるのだ

通話を終えてから約束時間まで１時間近くあったのでとりあえず駅前のベックスへ…
コーヒーを調達後、ママは読書しながら場所取りに専念しておりましたとさ。

そして全員が集まり、電子辞書・日韓辞典・教材…etcをフル活用して
お昼までの１時間ほど 片言ハングル で会話。

そこで気がついた、韓国の地理もわかんないと会話に入れないことに

日本人３人の会話なのでとにかく会話がゆっくりで、これならママにもわかるぞ。
(先生は見かけだけではわかんない在日の方なのでものすごく早口なのです)

ママは 単語使い なので
聞き取りが全くできない上に『連体形に疎い』ので (英語もそうだったかも)
なかなか会話を膨らますことができなくていつも四苦八苦。

それでも辛抱強く付き合ってくれてありがとう、Ｓさん＆Ｔさん！

来週は会話教室なのでこれから予習しなくては。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう