パートママのつれづれ日記。

…の人と知り合いました。

『メル友』に属するんだろうな、なので顔は知りません。 

聞くところによると同い年(早生まれ)の韓国人なんですが

私の中では何だかフシギな人。

使えるコトバが
英語・韓国語・日本語に… 京都弁！ …宇治市在住なんだって

これ、トリリンガル？？

いや、バイリンガルか。




ネイティブ…

で、聞いてみた。


ヒアリングの練習、どうすればいいです？？





程なくしてレスがあり、

僕は『日本語ジャーナル』で覚えましただから『韓国語ジャーナル』をおすすめします。

(略）
飽き飽きしてもこの方法６ヶ月は続けてねって。

ママはパパを筆頭に 年上には 恐ろしく 素直 なので、

今日仕事帰りに韓国語ジャーナル買ってきた。





表紙が ＳＧ Ｗａｎｎａ Ｂｅ えすじーわなびー だった。





『 みて みて みて～』
じゃぁぁんっ！ とパパに見せた。

パパ 『おっ、 わらびー だ』

わなびーだもん…

毎度こんな会話しとります。 

…『わらびー』でも話に付き合ってくれるパパに感謝ですな。

早速メル友君に報告して、アドバイスどおり意味もわからないまま
ソッ君のところばかり 聞いとります

韓国には『日本語ジャーナル』があるんだ。