ＢＯＯＫコレクション　～　ユメミの夢コラム

「天国の階段」　再放送　最終話

途中から観ていたのですが、テレビの地上波ではもう最終回になってしまいました。動画ではギャオで１８話ぐらいをやっています。テレビは日本語吹き替えで、動画の方では韓国語をじっくり楽しめるので、どちらも良いですね。天国の階段　DVD－BOX　1〈5枚組〉「冬のソナタ」と比べられたりして、お話の設定が似ていると言われているけれど、設定が似てても、この２つのドラマは全然別物ですね。「冬のソナタ」は静かで、切なくて、景色が美しい感じ。「天国の階段」は、激しくて、展開が大胆で、愛情深い。ソンジュ（クオン・サンウ）が「ハン・ジョンソ」と大きな声で叫びながら、車をぶっ飛ばして、ジョンソを探し回るシーンが好き。列車に並んで車を走らせるシーンは感動しました。簡単にジョンソをあきらめないところがいい。韓流ドラマは、好きなのにあきらめたふりをするシーンが多いでしょう？「冬のソナタ」では、ユジンがサンヒョクと寄りを戻したり、「秋の童話」では、ジュンソがユミに、ウンソがテソクに戻ったり。「天国の階段」のソンジュとテファはジョンソ一筋、そこが好き。ソンジュとテファは最後は２人で手を組んでジョンソを守ろうとします。しかし結婚できるのは１人だけ。テファは兄としてジョンソを愛してソンジュと結婚させる……ここがいいところ。もうひとつ比べちゃうけど、「冬のソナタ」のチェリンは意地悪な役だけど、意地悪がまだ可愛いから許せるけど、「天国の階段」のユリは、ジョンソを車でひいてしまうの。これが信じられない。最終回で「ジョンソ、ごめんね」とあやまったから、まだ救われるけど、本当は、ごめんねじゃすまないですよね。このドラマで気がかりなのは、ソンジュのその後のこと。「もうひとつの天国の階段」という本で、ジョンソにそっくりさんの少女と出会うらしいけれど、その後もジョンソのことを忘れられず苦しんでいる様子。彼はどこに救いを求めていくのかが気になります。もうひとつの天国の階段あのヤンチャな御曹司のキャラのままでいて欲しかったですね。辛いときも笑っていられるソンジュはステキです。