波と戯れるように  風に揺れるように

波と戯れるように 風に揺れるように

2007年01月02日
XML
テーマ: 寂寞の中で(1008)
カテゴリ: 好きな事
胡蝶の夢


昔者、荘周夢為胡蝶。

栩栩然胡蝶也。

自喩適志与。

不知周也。

俄然覚、則遽遽然周也。

不知周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。

周与胡蝶、則必有分矣。

此之謂物化。





栩栩然として胡蝶なり。

自ら喩しみ志に適へるかな。

周なるを知らざるなり。

俄然として覚むれば、則ち遽遽然として周なり。

知らず周の夢に胡蝶と為れるか、胡蝶の夢に周と為れるか。

周と胡蝶とは、則ち必ず分有らん。

此れを之れ物化と謂ふ。


         by 第一学習社


今年はこの漢詩のようなブログ。

今までもそうだったように

これからもブログの中では




夢を見ている私

現実の私

どちらも私



ちょっと 真面目な鈴でした  ハート






この「胡蝶の夢」は中国の荘子の書いたものの一節です。



昔、荘周は夢で蝶になった。

ひらひらとして胡蝶そのものであった。

自然と楽しくなり、気持ちがのびのびした。

自分が荘周であることはわからなくなっていた。

にわかに目覚めると、なんと自分は荘周であった。

荘周の夢で蝶になったのか、蝶の夢で荘周になったのかはわからない。

しかし、荘周と胡蝶とには、間違いなく区別があるはずである。

こういうのを、「物化」というのである。

「物化」・・・万物のものに変化すること。

・・・

今 私は生きています

でも もしかしたら生きていないのかもしれない。

ブログはそんな私


波と戯れるように

風に揺れるように


ここで書くこと全てが幻なのかも









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年01月07日 21時40分20秒
コメント(23) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:胡蝶の夢(01/02)  
難しいです。
優しい言葉で教えてください。 (2007年01月02日 22時54分39秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
ひっこりん  さん
本年もよろしくね

ところで
まさか
こんな風に 日記を綴っていくの 今年は?
えええええええ
読むのに漢字の勉強しないといけないじゃない
宇宙人には難しいよ
きっとプルートさんも同じだよ

(2007年01月02日 23時11分52秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
ひっこりん  さん
本年もよろしくね

ところで
まさか
こんな風に 日記を綴っていくの 今年は?
えええええええ
読むのに漢字の勉強しないといけないじゃない
宇宙人には難しいよ
きっとプルートさんも同じだよ

(2007年01月02日 23時11分53秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
m2マダム  さん
( ..)φ難しい・・・

(2007年01月02日 23時54分39秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
mindy3069  さん
夢を追う私。現実と未来に生きる私。
今生きている人生の模様は全部私。
えへっ、気取っちゃった。。。。 (2007年01月03日 00時49分15秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
ふじ朗  さん


と思った自分が情けない。

漢文はいつも赤点
カンニング無しではいられない。

え~っと、もっと優しい解説本は・・・

(2007年01月03日 00時53分07秒)

こんにちは  
蝶のように舞い、
蜂のように刺す。
ってことですか?
(2007年01月03日 08時05分40秒)

一転して  
hoihoi0765  さん
格調高い雰囲気に・・

えっ、これが本来の鈴さん?

なるほど、漢詩なだけに感心しましたよ。 (2007年01月03日 08時16分48秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
teapotto  さん
( ̄~ ̄;) ウーン

理解不能・・ (2007年01月03日 08時16分50秒)

な、なにーー  
pluto2103  さん
びっくりしたなあーもーーう
こんな格調高い文章は、おとそ気分のボクには
理解不能よ ひっこりんさんも驚いて2回もコメを
押しているよ、でも創造力の世界で遊ぶって
楽しいよね、人間の偉大な力かもしれません。 (2007年01月03日 10時53分56秒)

あけましておめでとうございます   
今年も伺わせて頂きたく。

でも鈴さん 難しいでする。。
漢詩はとんと分からない。。。

夢と現実のはざかいの中でどう生きるのかを書いた言葉・・?でしょうか。。

人間万事塞翁が馬
起きた事をポジティブに受け止めて生きて行きたいcanariです。よろちく (2007年01月03日 12時18分05秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
まなちゃん1622さん
>難しいです。
>優しい言葉で教えてください。
-----
ごめんね
ちょっと難しかったね
日本語訳を書き足しました。
(2007年01月03日 19時33分15秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
ひっこりんさん
>本年もよろしくね
>
>ところで
>まさか
>こんな風に 日記を綴っていくの 今年は?
>えええええええ
>読むのに漢字の勉強しないといけないじゃない
>宇宙人には難しいよ
>きっとプルートさんも同じだよ
-----
元旦に超真面目なブログに・・・・
一年の計は元旦にありって
むふふふ
漢字って大好き
でも 最近忘れていく一方です とほほほ

今年もどうぞ宜しくね ♪
(2007年01月03日 19時35分16秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
m2マダムさん
>( ..)φ難しい・・・
-----
意味が分かるととっても楽しいよ
日本語訳をつけたから
読んでね
(2007年01月03日 19時36分20秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
mindy3069さん
>夢を追う私。現実と未来に生きる私。
>今生きている人生の模様は全部私。
>えへっ、気取っちゃった。。。。
-----
わぁい!!!
私とおんなじだー!!!
嬉しい~
(2007年01月03日 19時37分12秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
ふじ朗さん
>最初、文字化けしてる
>と思った自分が情けない。
>
>漢文はいつも赤点
>カンニング無しではいられない。
>
>え~っと、もっと優しい解説本は・・・
-----
漢字って一つ一つに意味があって
面白いね
漢文は私も不得意でしたよー!!
(2007年01月03日 19時38分08秒)

Re:こんにちは(01/02)  
鈴9063  さん
せいやんせいやんさん
>蝶のように舞い、
>蜂のように刺す。
>ってことですか?
-----
おおお
アリだーー!!
あの華麗なステップが懐かしい!!


(2007年01月03日 19時38分57秒)

Re:一転して(01/02)  
鈴9063  さん
hoihoi0765さん
>格調高い雰囲気に・・
>
>えっ、これが本来の鈴さん?
>
>なるほど、漢詩なだけに感心しましたよ。
-----
むふふ
お正月くらい格調高くね
なぁんて
これでいっぱいいっぱいです。

(2007年01月03日 19時39分51秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
teapottoさん
>( ̄~ ̄;) ウーン
>
>理解不能・・
-----
私も最初は理解不能でしたよ
意味が分かったら
これって いいなぁ~ってね
(2007年01月03日 19時41分00秒)

Re:な、なにーー(01/02)  
鈴9063  さん
pluto2103さん
>びっくりしたなあーもーーう
>こんな格調高い文章は、おとそ気分のボクには
>理解不能よ ひっこりんさんも驚いて2回もコメを
>押しているよ、でも創造力の世界で遊ぶって
>楽しいよね、人間の偉大な力かもしれません。
-----
お正月くらい格調高くね!

想像力って生きる力になることがありますね
楽しいこと 嬉しいこと・・・
沢山 想像して 皆で楽しみましょうね~
(2007年01月03日 19時43分13秒)

Re:あけましておめでとうございます (01/02)  
鈴9063  さん
canariens 1216jpさん
>今年も伺わせて頂きたく。
>
>でも鈴さん 難しいでする。。
>漢詩はとんと分からない。。。
>
>夢と現実のはざかいの中でどう生きるのかを書いた言葉・・?でしょうか。。
>
>人間万事塞翁が馬
>起きた事をポジティブに受け止めて生きて行きたいcanariです。よろちく
-----
あけましておめでとうございます
今年もどうぞ宜しくね!

あはははは
今年は超真面目ブログに なぁんて

この「胡蝶の夢」は大好きな文節です。
お正月なのでちょっと気取ってみました。

(2007年01月03日 19時51分03秒)

Re:胡蝶の夢(01/02)  
小雪牡丹  さん
誇張して 書いている私です。

ここでの私は 別人です。
現実は 落ち着いていて 頼りがいがあって
信頼されてます。

が 目が 泳いでます。
(2007年01月03日 22時05分51秒)

Re[1]:胡蝶の夢(01/02)  
鈴9063  さん
小雪牡丹さん
>誇張して 書いている私です。
>
>ここでの私は 別人です。
>現実は 落ち着いていて 頼りがいがあって
>信頼されてます。
>
>が 目が 泳いでます。
-----
楽しい話
笑える話
噴出しそうな話
ドジな私
泣いてしまいそうになる話
などなど

沢山の話をしようね~♪
(2007年01月03日 22時32分39秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

コメント新着

鈴9063 @ Re[1]:今 思う事(08/14) せいやんせいやんさんへ 何の欲からも解…
せいやんせいやん @ Re:今 思う事(08/14) こんにちは。 いつ死んでも悔いのないよう…
鈴9063 @ Re[1]:迎春(01/10) せいやんせいやんさんへ あけましておめ…

お気に入りブログ

調子悪い~ New! ふらっとぴっとさん

君と見た夢 ゆうり154さん
PLUTOからの便り pluto2103さん
ようこそ 小雪牡丹… 小雪牡丹さん
超短編小説・ひ蜂his… ひ蜂さん
さくらと夢の助 夢の助さんさん
がらくた小説館 信兵衛9107さん
ひっこりんの冒険 ひっこりんさん
よくここが・・・ ふじ朗さん
Get your gun road movieさん

バックナンバー

2026年09月
2026年08月
2026年07月

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: