ざ～ねんのおへあ～

お金がたまる人

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全1222件)

過去の記事 >

2004.05.31

昨日の夜は特に何もすることがなかったし、テレビ番組もおもしろいのがやってなかったのでツタヤにビデオを借りに行った。
「ラストサムライ」を借りちゃいました。
見よう見ようと思いながら結局映画館には見に行かなかった映画だったから即借り。
どうやら最近出たばっかりだったらしい。
んで、家に帰って見たんだけど、やっぱり噂どおりなかなか面白い映画でした。
馬鹿じゃない？って言われそうだけど、「るろうに剣心」に似てる
と思ったのね。
時代はまったく一緒だったし。
銃器を持つ政府に剣と弓矢で戦うところとかも似てた。

銃器、すなわち外国から入ってくるものを拒んだり、廃刀令を無視する人間がなんで英語を･･･？？
不思議だったけど、なんかの用事でアメリカにでも行ってたのだろうってことで。
まさかあの顔でハーフでしたなんてことはないだろうし。
ちなみにこの映画の中では明治天皇も英語を話してた。
現実はどうだったのかが気になるトコロ。

俺が借りたのはもちろん字幕スーパーだったんだけど、日本語吹き替えだとどうなるんだろうねぇ？
巧みに日本語と英語を使い分けてる渡辺謙の英語のほうの吹き替えはやっぱり渡辺謙がやってるのかなぁ？？
最後の方でちょこっとトム･クルーズが日本語をしゃべれるようになってたけど、流暢にしゃべってる英語の部分の吹き替えはやっぱり流暢な日本語なのかなぁ？？？
なかなか翻訳家的にはむつかしかったんじゃないかな。
今度ヒマなときがあったら吹き替え版を借りてみよう。

それと、こないだ「世界の中心で愛を叫」んできました。

そんなに邦画を見るほうじゃないけど、やっぱり日本の映画も面白いと思った。
ハリウッド映画みたいに豪快でダイナミックな映画ってわけじゃないけど、心にグッとくるものがあるのですよ。
主な登場人物は５人だけで、めっちゃ狭い世界での物語なんだけどね。
っついうか、高校のときにあんなピュアな恋愛をしたかったと本気で思ってしまった。
「感動した」っていう気持ちよりも「うらやますぃ」っていう気持ちの方が大きかったりして･･･σ(￣∇￣；)

みんなぜひぜひ見てくださいな。
んでもって、この映画のテレビドラマ版が７月から放送されるらしい。
山田孝之と綾瀬はるかが主演で。
映画に負けないくらい面白いドラマになるといいなぁ。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう