ひゃんみさん
>私も身につきつつあるわ。。。
>約束の変更・・・日本だとありえないかも・・・と
>思いながら。。。

日本とはやっぱり違いますか?韓国のスタンダードは世界のスタンダードではないとわかっていますが、韓国のスタンダードが普通になってきつつある今日この頃です。やっぱり、やばい? (December 6, 2004 11:19:06 PM)

ソウル生活〜

ソウル生活〜

December 5, 2004
XML
今日は教会に行って、牧師さまのためになるお話を聞きにいくはずだった。

教会に行くのは、私が望んだことではなくて、何故かそういうことになってしまったので行かざるを得なかったのだが。

だが、今朝起きたら外はまだ暗い。(7時起き)

なんだか、頭が痛くて、喉がいたいような気がする。
早起きをしたくないだけかも・・・日曜日くらいはゆっくり寝たいし・・・

今までの私なら、約束をしたのだから!!と、体に鞭打ち起きたものだ。

しかし、私のしたこと。

教会に一緒に行く約束をしていた教授に電話をした。

「先生、私は頭が痛くて、喉も痛いので今日は教会へ行けません」



心のおもむくままに、生きていくほうが気楽だし・・・

ってこういう考え方は世界のスタンダードではない?

韓国ではスタンダードなんだけど・・・

教授に電話したら教授の子供たちが私に会えることを楽しみにしていたらしく、電話に出たがった。

子供8歳「もしもし、おはようございます。来週は来ますか?」

ほしそら「来週はウォンジュに行くので行けません」

子供6歳「頭が痛いですか?来週は来ますか?いつ来ますか?」

かわいーーーい、子供たち。

子供の話す韓国語はすべてわかる。6歳と8歳の子供。

ということは6歳、8歳の子供のレベルの韓国語を私も話しているということですわね。  がっくし (涙)

ということで2度寝を思う存分して、今度は腰がいたい。











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  December 5, 2004 05:10:38 PM
コメント(6) | コメントを書く
[ほしそらのつぶやき] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:約束はどんなときなら破ってもいい?(12/05)  
pooson1  さん
わ~クリスマスですね♪韓国もいろいろライトアップされているんでしょうか。
約束、確かに大事ですけど、年末年始などは柔軟でいいのではと思います。 (December 5, 2004 08:19:45 PM)

Re[1]:約束はどんなときなら破ってもいい?(12/05)  
ほしそら  さん
pooson1さん
>わ~クリスマスですね♪韓国もいろいろライトアップされているんでしょうか。

はい、巨大なクリスマスツリーがたくさん登場しています。ライトアップして夜はとてもきれいです。

>約束、確かに大事ですけど、年末年始などは柔軟でいいのではと思います。

えええ?そうなんですか?日本にそんな意見があるとはちょっと驚きです。変に几帳面に考えて無理してストレスが増えるよりは柔軟に・・・の方がいいですよね。日本での意見というのがとても貴重です。
(December 5, 2004 09:00:50 PM)

韓国スタイル・・・  
ひゃんみ  さん
私も身につきつつあるわ。。。
約束の変更・・・日本だとありえないかも・・・と
思いながら。。。
壁紙素敵ですね。私もそろそろ冬バージョンに
切り替えようかな。。。 (December 6, 2004 11:25:02 AM)

Re:約束はどんなときなら破ってもいい?(12/05)  
chihae  さん
キャ~~ッ☆
ってビックリしました!(すっごく素敵なページで!!)^^

約束、、、、グサグサ、、、、、
韓国ではあってないようなもんですよねぇ、、、
韓国来たての頃は
「約束は守るもの!!」
って思ってたけど 最近は
「約束は未定のもの!?」
な~んて思ったりしてる私、、、^^;
(December 6, 2004 10:58:34 PM)

Re:韓国スタイル・・・(12/05)  
ほしそら  さん

Re[1]:約束はどんなときなら破ってもいい?(12/05)  
ほしそら  さん
chihaeさん
>ってビックリしました!(すっごく素敵なページで!!)^^

楽天が新しく冬バージョンのテンプレートを出してくれてますよ。

>「約束は未定のもの!?」
>な~んて思ったりしてる私、、、^^;

在韓日本人のスタンダードは韓国スタンダードと一致しているということですよね。喜ばしいことではないかしーーら?
(December 6, 2004 11:21:41 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

お気に入りブログ

6月3日は選挙で休み New! みーな@韓国さん

神戸・四国の旅 <2… New! はんらさん

もっと早く買えばよ… ひより510さん

また、中華ランチに… ちーこ♪3510さん

Kaz Blog kazukun1222さん
世界の旅・日本語の旅 pooson1さん
三十路ひゃんみの … ひゃんみさん
KOREAN FLOUR みるかるさん

コメント新着

ほしそら @ Re[4]:地下鉄内でフキの皮を剥く婆さん(08/27) ちーこ♪3510さんへ ヨレヨレのシニア…
ほしそら @ Re[3]:地下鉄内でフキの皮を剥く婆さん(08/27) ヤンパ555さんへ 両親が98歳と96歳になり…
ほしそら @ Re[2]:地下鉄内でフキの皮を剥く婆さん(08/27) すみつばめさんへ 1号線はソウル駅から清…
ほしそら @ Re[1]:地下鉄内でフキの皮を剥く婆さん(08/27) はんらさんへ ドアが開くなり70歳くらい…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: