ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1709件)

過去の記事 >

May 23, 2010

韓国人父の秘密

(2)

カテゴリ：ほしそらのつぶやき

両親と一緒に日本へ旅行に行った。

お母さんは、日本で生まれて、小さい頃、名古屋に住んでいたらしく

　　名古屋にもう一度行ってみたい

と、数年前から言い出したので

4人の子供たちが、毎月貯金をして、今年、ついに日本旅行が実現した。

お母さんと二人だけなら、豪華版の旅行ができるので、

お母さんとだけ行こうか、

とも、思ったらしいが、せっかくだから、お父さんも連れて行くことにした。

最高級のホテルに泊まらせたい。

と、予定を組んでいたが、

露天風呂付の旅館はあまりに高いので、

ちょっと格下げをした旅館に

とか、色々、お値段と相談しながら、

旅行計画を組んだ。

ホテルも最高級のホテルにしたいのだが、

予算が足りない。

と悩んでいたら、今月の「両親の日」に

お兄さんたちが、現金をプレゼントしてくれたので、

ホテルも最高級のホテルに泊まることができた。

　チューブ入りコチュジャン

を、しっかりバッグに入れて出発した。

京都で観光をし

大阪でつきそらと会った。

そろそろ、韓国料理が恋しい頃。

韓国から持っていった、チューブ入りコチュジャンを5回、

グルグルかけたビビンバッは、日本で食べた食事の中で一番おいしかったらしい。

お母さんは冷麺を注文した。

お母さんが、韓国語ができないつきそらに聞いた。

　日本人は、タクアンを食べなくなったのですか？

日本で食べた食事には、タクアンがなかった。

お母さんの記憶の中の日本の食事には

必ずタクアンがあるはずなのに、

日本でタクアンは見なかった！！

なぜだ～～～日本人はタクアンを食べなくなったのか～～～

韓国でなら、うどん、のり巻き、トンカツなどには

必ずタクアンが出てくるのに。

そういえば、日本では漬物にタクアンはあまり出てきませんね。

お母さんは、子供の頃に食べた日本のタクアンが食べたいらしい。

食事をして、歩いていると

お父さんが、突然、

　神さま、神さま　←日本語で

と、言い出したらしい。

稲荷神社のミニチュア版があり、それを見て

　神さま、神さま

つきそら：なんで、お父さん、日本語知ってるの？

ウンジュ：お父さんも、日本で生まれて子供のころ、日本に住んでたらしいんです。

　　　　　私たち、家族は誰も知らなかったんですが、

　　　　　日本旅行の1週間前に、お父さんがそのことを話してくれました。

お父さんは、お母さんが日本で生まれて、子供のころ日本に住んでて

日本にもう一度行きたい！

という話をずっと聞いてたのに、自分のことは、ずっと秘密にしてたらしい。

もちろん、お母さんもそんなことは知らず、びっくり。

40年間結婚生活をしている間

秘密にしていて

お母さんの日本生まれ、日本育ちの話しを聞いても

秘密にし続けていた、お父さんの気持ちを考えると

とても複雑な、やりきれない気持ちになりました。

お父さんは

　高い、高い

などという日本語を少し思い出して話しているそうです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 May 23, 2010 12:03:40 PM
コメント(2) | コメントを書く

[ほしそらのつぶやき] カテゴリの最新記事

■コメント

記憶って凄い！！

コンビンママさん

　心が封印していても、なにかに触れて記憶が表われるんですね。お父さんのおじいさんとかおばあさんから聞くこともなかったんでしょうか？全員で封印してたとか・・・・

　空港でも飛行機内でも韓国語ではなしかけられる純日本人の私としては、もしかしたら、昔むかしの先祖がそうだったかも・・・・と思ったりもします。
　何歳くらいまで記憶に残るンでしょうね。不思議。 (May 23, 2010 04:01:42 PM)

返事を書く

コンビンママさんへ

ほしそら

＞全員で封印してたとか・・・・

★戦後は、親日狩り（今もやってるみたいですが）があったので、秘密にしてたんじゃないかと思います。

＞　空港でも飛行機内でも韓国語ではなしかけられる純日本人の私としては、もしかしたら、昔むかしの先祖がそうだったかも・・・・と思ったりもします。

★韓国人顔なんですね。
　私の友達も、いつも韓国語で話しかけられますが、輪郭と肌のきれいさが決め手かと。

＞　何歳くらいまで記憶に残るンでしょうね。不思議。

★3歳くらいの記憶でも、よみがえることがあるようです。
不思議ですよね。

(May 26, 2010 09:13:26 PM)

返事を書く