ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

December 16, 2015

今学期の学生たち

(4)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本語教師の空

最近は、男子学生が女子学生に比べて多いクラスがほとんど。

一昔前の男子学生は、勉強はするんだけど、成績については女子学生ほど執着しない傾向があったが、

最近の男子学生は成績を非常に気にする。

授業がある前日の夜遅く、携帯にテキストメッセージを送ってきて

　　せんせ～、明日、宿題がありましたか？

　　せんせ～、明日、単語試験がありますか？

　　せんせ～、単語試験の範囲はどこですか？

などと、バカなことを言ってくる。

ひどいのは、朝、６時半ごろ、メッセージを送ってきた女子学生もいた。

無い！無い！無い！日です。

朝っぱらから、こんなメッセージを送ってきた学生は今学期、初めて見た。

幼稚園児たちか？

まだ、メッセージを送ってきて確認するのはましなのかもしれない。

ある男子学生は、

　　ほし：じゃ、今から単語試験をしましょう。

　　学生：えっ、今日、試験があるんですか？先生、そんなこと言いましたか？僕は聞いていません。←　韓国語

思わず、えっ？私、言わなかったのか？

と心配になったが、ほかの学生は、ちゃんと試験があることを知っていて、私が話したことも確認。

それに、いつも、そうしているじゃん！今日だけじゃないしょ！！怒！

と、思った私よりも、その男子学生は、むくれていて拗ねている様子。

日本語教師以前に、「しつけ」をしなきゃいけない場面が多くなってきた。

「学習態度」「学習方略」などを日本語教育では研究しているんですがね・・・

「しつけ」も日本語教育の領域にいれなきゃ

ある男子学生は、１０月頃、週末に家族とベトナム旅行をした。

と、事前に欠席することを言ってきたので、次の授業の分の宿題を渡し、自分で勉強して来る範囲も言っておいた。

次の授業のときに、宿題を出させた。

すると、

　　せんせ～、ベトナムに行ったのは、欠席になりますか？

というので、もちろん、欠席扱いだというと

　　じゃ、パスポートを提出します。

いやいや、パスポートを提出してベトナム旅行を証明しても、欠席は欠席です。

認めません！

どんどん、新しいタイプの学生が出てくるので、楽しみです・・・

アイウエオから始めたクラスは、最後の期末試験の自己紹介で、習ったことを使って言わせると

　　私は日本人の彼女がいましたから、日本語の勉強を始めました。が、今はいません。

　　今は新しい彼女がいます。ピアノの先生です。きれいです。そして親切です。

なぬ～～～、数か月の間に彼女が二人も？

　　　冬休みは、家族とタイに行きたかったですが、行きません。家族と済州島にいきます。

ほし：どうして、タイに行きたかったですか？

　　　姉がオーストラリアにいます。姉の彼はタイ人です。・・・・・・・・・

　　　その後、韓国語で、お姉さんがタイ人の彼と結婚する予定なので、家族で顔合わせに行く予定だったが、結婚を伸ばしたので、顔合わせも来年することにした。それで、タイはやめて済州島に家族と行くんだということを説明してくれた。

家族で海外旅行する人たち増えたんですかね。

韓国人の生活体系はすごい勢いで変わっているように感じます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 December 16, 2015 01:40:20 PM
コメント(4) | コメントを書く

[日本語教師の空] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:今学期の学生たち(12/16)

yanpa555 さん

＞「しつけ」をしなきゃいけない場面

お察しいたします。＾＾；）
韓国の大学生はいろいろと幼い気がしますね。
韓国在住の日本人先生のブログを読んでいても、ほぼ、ほしそら先生と似たような悩みをかかえています。
ベンキョーで、純粋培養なのかな。＾＾

(December 17, 2015 08:59:26 AM)

返事を書く

Re:今学期の学生たち(12/16)

ちーこ♪３５１０さん

ほしそら先生の学生さんたち、優雅な学生生活に見えます。
私は息子に、何が楽しくてお母さんと旅行なんだと言われてるので近場の温泉にも付いて来ず、羨ましい気もします。

(December 17, 2015 10:23:18 AM)

返事を書く

yanpa555さん

ほしそらさん

＞＞「しつけ」をしなきゃいけない場面
＞
＞お察しいたします。＾＾；）
＞韓国の大学生はいろいろと幼い気がしますね。

初めて韓国で教え始めた時は、日本人に比べて大人びている！と感動したんですが。

＞韓国在住の日本人先生のブログを読んでいても、ほぼ、ほしそら先生と似たような悩みをかかえています。
＞ベンキョーで、純粋培養なのかな。＾＾

勉強するのは、いいことだと思うのですが、方法が・・・目的が・・・と思ったりします。
韓国在住の日本人先生のブログ、教えてください。私も見たい。 (December 17, 2015 01:41:16 PM)

返事を書く

Re[1]:今学期の学生たち(12/16)

ほしそらさん

ちーこ♪３５１０さん
＞ほしそら先生の学生さんたち、優雅な学生生活に見えます。

この家族で海外旅行の男子学生は、両方、ソウルの学生です。
地域差が大きくなってきているような気がします。

＞私は息子に、何が楽しくてお母さんと旅行なんだと言われてるので近場の温泉にも付いて来ず、羨ましい気もします。

男子学生は、家族と旅行を全く当たり前だと思って入る様子で、買い物にも母親と二人で行くような雰囲気です。
友達同士よりも、家族との旅行を優先させると思います。
(December 17, 2015 01:46:29 PM)

返事を書く