Walk in the Spirit

昨日の米国 Housing 発表指標（ｂｙ CR4RE)から、

＊　発表内容は、 12月の米新築1戸建て住宅販売、前月比％‐4.7％の年率60.4万戸＝商務省 、 ロイター 参照、

New Home Sales: Cliff Diving
Monday, January 28, 2008

This graph shows New Home Sales vs. recessions for the last 45 years. New Home sales were falling prior to every recession, with the exception of the business investment led recession of 2001.This is what we call Cliff Diving ! 　 （過去４５年の新築販売数と景気後退の関係グラフ、新築販売の落ち込みは常に景気後退に先行する、但し、企業破綻（エンロン）による景気後退であった２００１年を除いてだが、　今回の落ち込みを我々は絶壁ダイビングと称する）

December New Home Sales
Monday, January 28, 2008

Sales of new one-family houses、 （一戸建新築販売数の経緯、毎年低下の記録を更新している、）

The median and average sales prices are generally declining. （住宅販売価格の中央値及び平均値、いずれも下げが鮮明になってきている、）

This represents a supply of 9.6 months at the current sales rate.　 （現在の販売状況下での住宅在庫履歴、直近で９．６ヶ月分ある、過去最高レベルだ、）