11272079

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6190件)

過去の記事 >

2020/05/22

サンム寿司

(12)

テーマ：韓国！(16968)

カテゴリ：在韓チングたち

全羅北道に、友人のNちゃんがいる。
大学時代からの知人で、韓国人と結婚して全羅北道の益山市に住んでいる。

田舎暮らしをエンジョイ中で、
コロナでも自由だとカカオで言ってた。
家の周りに人が少ないので
家の中で巣ごもりする必要もないんだとか。

こういう時にはいい環境だよね～

うちから車で1時間半くらいと近いんだけど、
はんらが運転しないし、

これまでなかなか遊びに行くことができなかった。

ソウルに出る時などに連絡を取り合ってちょっと会ったことはあったけれど。

ちょっと前にNちゃんのご主人が事故を起こして入院したと聞いた。
ご主人が入院したのでNちゃんもしばらく仕事を休んでいるという。
はんらもコロナで暇だ。
ノギさんも比較的暇なので、
ノギさんの運転でNちゃんに会いに、
全羅北道の益山市に行って来た。

ランチは「サンム寿司」で。
あとで調べたらチェーン店で、天安にもお店があった。

茶碗蒸し。

（「個」じゃないよね？なんて言うんでしょ？）

ざるそば。

天ぷら。

これにデザートまでついて（ちょっと食べ過ぎ？）13000ウォン（約1140円）。
コスパいい感じ。

お寿司8個で茶碗蒸しのつかないこのランチセットは1万ウォン（約880円）。
こっちでも充分かも。

ランチのあとは、コーヒーショップでまったりしながら
尽きない話をしゃべりまくったのでした。

コロナのため、ご主人のお見舞いはかなわなかったけれど。。。
早く回復しますように。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020/05/22　12:24:40 AM
コメント(12) | コメントを書く

[在韓チングたち] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:サンム寿司(05/22)

ジェウニー1072 さん

大学時代からの知ってる人が、同じ韓国にいらっしゃるんですね。
　久々に遭えて楽しい時間を過ごせて良かったですね。
お寿司は見た目は何だか、日本のとちょっと違う気がします。お味は？
お寿司は１貫とかいいますね。
コロナ騒動になってからは、生魚も控えてます。
　火を通した方が良いとか聞きましたので。そればかりか、先週まで、外食ばかりかテイクアウトさえ、してませんでした。でも、ようやく、コロナも下火になり、大丈夫かなー？と思ってきたので、久々にスーパーのお弁当やもすばーのテイクアウトしました
　久々だったので、とっても美味しく感じました
美味しいーお寿司が食べたくなりました (2020/05/22　05:40:21 AM)

返事を書く

Re:サンム寿司(05/22)

ちーこ♪３５１０さん

寿司屋のメニューの写真、箸置きが、逆だね。
左利きの人かな。笑

はんらさん、古い友人が同じ韓国に住んでいたのね。
同じ環境で話もたくさんあったでしょうね。
田舎は三密無縁なのは、どの国も一緒、
ただ都会からやってくる人がいたら、あっという間だったのですよね。

(2020/05/22　07:44:34 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

ジェウニー1072さんへ

日本の実家の3軒隣くらいのおにーちゃんも韓国人のお嬢さんと結婚して韓国に住んでいます。
が、そことは連絡が途切れてしまいました。
そっちは奥さんのほうと仲良くしてたんですけど、、、
なかなか連絡を取り続けるのは難しいですね。

お寿司の1貫って、1個が1貫なのか、お皿に2つ乗ったものが1貫なのか、よくわかりません。
検索してもはっきりしません。

(2020/05/22　07:55:09 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

実際にテーブルにセッティングされてたのはちゃんとした向きだったんですけどね。^^;
私の実家のある田舎の石川県も東京に次いで人口当たりの感染者が多かったです。
田舎は三密無縁ですが、大家族で住んでいたり共働きも多かったりで、家族間で広がりやすいです。
だから巣ごもりしないほうが反ってよさそうな気もします。

(2020/05/22　07:59:18 AM)

返事を書く

Re:サンム寿司(05/22)

yanpa555 さん

量が多いなあ。＾＾
らっきょう食い過ぎだって。www

一貫＝店によって違いますね。

ちょうどさっきケニアの寿司で笑ったので、はんらさんの日記タイムリーでした。
https://rocketnews24.com/2015/08/21/622698/

(2020/05/22　08:21:39 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

yanpa555さんへ

私たちにはらっきょうは出てこなかったですね。
前の客に出し過ぎてしまったんでしょうか。

ケニアで生ものを食べるってすごい勇気ありますね。
私は精進が足りないのか、そんな勇気はありません。爆。

(2020/05/22　08:48:39 AM)

返事を書く

Re:サンム寿司(05/22)

三河の住人さん

そういえば、寿司屋に行ってないなあ
散髪とどっちがご無沙汰かわからないけど３ヶ月以上。

ジジもババも８貫のセットで十分です。

寿司は酢飯なんですね。

(2020/05/22　10:01:03 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

三河の住人さんへ

そうです。
韓国語の寿司「초밥」は「酢飯」という意味です。

(2020/05/22　10:19:13 AM)

返事を書く

Re:サンム寿司(05/22)

すみつばめさん

大学時代からのお友達が韓国の人と結婚してるってすごい偶然ですね。

私は全然知らない人ですが、だいぶ昔に楽天の日韓夫婦のブログの中で、この人は絶対私と同じ地元で、同じ高校出身だ！という方がいました。

私が読んだ時は、すでに更新もされてなかったので、コメントも残さずに、その後、どんなページだったのかもわからなくなってしまいご縁がないままでしが、一度お会いしてみたかったです。

(2020/05/22　02:49:34 PM)

返事を書く

Re:サンム寿司(05/22)

maki さん

サンム寿司と聞いて、三無？と思いましたがどんな意味なのでしょう。

お寿司の写真は、向きが違うとだいぶ印象が違いますね。

初めて、韓国に行った時（２５年前？）海苔巻きがあるのに驚きました。
向こうからのお客さんは、こちらのお寿司を食べたがります。
聞いたら、韓国ではなんちゃって寿司が多いそうです。
ソウルでは日式寿司という看板を目にしました。
韓国寿司は、トウガラシをつけて食べるものあるとかで、止められました。

若いころは、１．５人前（１２貫）というのを、いただいていました。 (2020/05/23　11:58:07 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

すみつばめさんへ

うわぁ、同じ高校出身で同じ日韓夫婦って、ホント、会ってみたいかも～

(2020/05/24　10:13:58 AM)

返事を書く

Re[1]:サンム寿司(05/22)

はんらさん

makiさんへ

「サンム」は漢字では「上無」、つまり、上が無い、最上だ、という意味らしいです。
韓国人がつけそうなネーミングです。

日本の韓国料理もなんちゃって韓国料理ですし、どこの国でも異国料理は、自国の人の口に合わせたなんちゃって料理になりますね。

(2020/05/24　10:16:35 AM)

返事を書く