920393

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

あーしゃ♪の部屋～雑貨マニアの部屋♪

Calendar

Profile

arsha

フォローする

Favorite Blog

エレンが天使になっ… New! ブラジョンさん

ルクアイーレ、グラ… ひまひまにゃーさん

Tomorrow 優香♪♪さん
ぺこちゃん堂 Ruri Kanzakiさん
バカネコ日記 海獣トドさん

Freepage List

美味しいものバンザイ！

(23)

Comments

arsha @ Re[1]:基礎化粧やめました(07/11) ブラジョンさんへ通勤だけで汗だくですヾ…

ブラジョン @ Re:基礎化粧やめました(07/11) 毎日暑いのでマスク、更に大変ですよね！ …

arsha @ Re[1]:最近購入した無駄雑貨(07/05) ブラジョンさんへなるほど…漫画家さんっ…

ブラジョン @ Re:最近購入した無駄雑貨(07/05) 羽付きのペン？これでマンガのペン入れ…

arsha @ Re[1]:近況報告(06/27) ブラジョンさんへ早速覗きに来てくださっ…

ブラジョン @ Re:近況報告(06/27) アーシャさん！お久しぶりです！書き込…

背番号のないエース0829 @ アルフィー物語」(今日はちょっとマニアック)(04/27) 「君が通り過ぎたあとに－Don't Pass…

赤いしゃつ7532 @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) 帰国はいつですか？

arsha @ ひまひまにゃーさんへご無沙汰しております。コメント、ありが…

ひまひまにゃー @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) ご無沙汰してます。日にちからしてけがや…

「RANMA1/2」ニュージーランド編

(4)

テーマ：今日読んだマンガは？？(11310)

カテゴリ：読書感想

妹がニュージーランドで買ってきた 「らんま1/2」 のニュージーランド版をくれた。

表紙が日本の光沢のあるものと違って、マットだ！！
しかもカバーじゃない！
これがそのまま表紙。。

大きさは日本の単行本とほぼ同じ大きさで(ちょっと大きい…)、若干分厚目？
あっ、でも１８０ページくらい…

で、お値段日本円にして 2000円

た、高い…ｗ（☆ｏ◎）ｗ

中身を見ると…

右開きなので、絵が左右逆…
わかりにくいかもしれないけど、あかねちゃんの着物が左前になってるし…

そして…

もちろん英語だらけ…

実はまだ読んでないんだけど…
妹曰く、日本の原作と大分ニュアンスが違うそう…
会話が簡単になっている…んだって。。

これを使って英語の勉強でもしようかなぁ～ｐ(＾‐＾)ｑ

それにしても、このマンガ、Ｒ１０なんですよ！！

あちらは暴力シーンを徹底して子供に見せないようにしているのだとか…

なので映画「ロード・オブ・ザ・リング」も１０歳以下の子供は見れないし(戦闘シーンがあるから…）、「千と千尋の神隠し」ですら１０歳以下は保護者同伴でないと観れないらしい…

なんかね、ご家庭用のテレビからもう徹底されているらしく、たとえばそういうＲ１０の番組が始まる前には、 『parents code(暗証番号)』をご入力ください」 って画面が出るんだって！！

それでテレビに暗証番号を打ち込んで初めて見ることができるらしい…

最近ずっと出ずっぱりのarshaだけど…
実は明日ペーパーテストなのよね～(＞_＜")
しかもまたちょっと遠くまで行かないといけないので、朝５時起き…
まだ明日行く用意もしてない状態…
もう何とかして～～っ

日記の内容に関係のないコメントは、掲示板(BBS)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jul 24, 2005 01:01:53 AM
コメント(4) | コメントを書く

[読書感想] カテゴリの最新記事

雪乃紗衣著「彩雲国物語～紫闇の玉座」 Jul 10, 2011
葉鳥ビスコ著「桜蘭高校ホスト部」１８巻… Apr 6, 2011 コメント(2)
植村花菜著「トイレの神様」 Jan 10, 2011 コメント(6)

■コメント

Re:「RANMA1/2」ニュージーランド編(07/23)

ムシクンさん

日本の漫画の外国版っておもしろいですね！！
微妙に無理している感じがまたおかしいですね（笑）。
ちなみにニュージーランドって物価が高いのでしたっけ？？

Ｒ１０に関しては、随分徹底しているんですね。
『parents code(暗証番号)』にはびっくりしましたが
なるほどな～と思いました。
(Jul 24, 2005 12:03:26 PM)

返事を書く

Re:「RANMA1/2」ニュージーランド編(07/23)

優香♪♪ さん

ニュージーランドって凄いんですね!相性番号でＲ１０が見られるようになってるなんて!確かに凄いハイテク。進んでるのねー。

外国版の漫画、なんか違和感あるけどいい感じ。でも値段が高過ぎ!こんなに高いと子供がお小遣いで簡単に買える金額じゃないですよね(><) (Jul 24, 2005 11:10:05 PM)

返事を書く

ムシクンさんへ

arsha さん

よく知りませんが、ニュージーランドの物価、それほど高くないと思います。。
たぶん日本ほど高い国ってそうそうないと思うので…
でもやっぱ手を加えた輸入品だし…
もしかしたら安易に子供が買えないように、高価格設定をしてあるのかも。。
なんと言ってもＲ１０ですから…(＾m＾ )ぷぷっ
(Jul 25, 2005 02:05:02 PM)

返事を書く

優香♪♪さんへ

arsha さん

自宅のテレビがまるでホテルのアダルト番組の入ったテレビのようになってるわけですよね～(想像…)

やっぱＲ１０なので、子供が安易に買えないように高価格設定されてるんじゃないのかなぁ…てちょっと思いました。。
(Jul 25, 2005 02:08:33 PM)

返事を書く