冗談編

冗談　編

日本語	読み方	ブルガリア語
かるくやばい！	レコ　オットヴラティテルノ！	Леко отвратително !
意地悪ね！	ガーデン　シ！	Гаден си !
冗談よー！	マイタップ！	майтап !
うっそぴょーん！	イスラーガフタ！	Излъгах та!
だましたなー！	イズラーガメ！	Излъга ме !
他の女のところにいっちゃだめよーん！（女性用）	ダネ　ホーディッシュ　プリ　ドゥルガ　ジェナ！	Да не ходиш при друга жена ！
他の男の所にいくなよーん！（男性用）	ダネ　ホーディッシュ　プリ　ドゥルク　ムシュ！	Да не ходиш при друг мъж !
あーなんてあなたはかっこいーの！お風呂洗ってくれたらもっとすばらしいわ！（女性用）	カカフトシ　フーバヴェッツ、アコ　イズミエシュ　イバーニャタ、ツエナ　ニャマダイマシュ!	Какъвто си хубавец, ако измиеш и банята, Цена няма да имаш!
（ソファーの隣に座るとき）ちょっとそっちつめて！（お尻動かして！）	ヤーシ　ムルドゥニイ　ザードニカ！	Я си мръдни задника !