PR

プロフィール

chalita

chalita

カレンダー

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月

コメント新着

chalita @ Re[1]:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) Kchenさん はじめまして!コメントありが…
Kchen @ Re:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) 着物で相撲観戦! う、うらやまし~い!…
chalita @ コメントありがとうございます。 平成紫式部さん< どうもありがとうござ…
Demipoulpe@ 可愛な着付け You did a great work on you cousin's ki…
2007年05月26日
XML
カテゴリ: きもの箪笥
先日、祖母から帯を5本ももらってしまいました・・・!

名古屋帯4本と半幅帯1本です。

そのうち一本の名古屋帯(左から2番目)と半幅帯は夏用でした。

これから使えますね~♪

黒の博多献上の名古屋帯は透けていてとっても涼しげです♪

My grandma gave me 5 OBI the other day.
These are 4 NAGOYA-OBI and 1 HANHABA-OBI.
One NAGOYA and HANHABA were for summer that I can use them from now.
Black HANHABA is transparent that it looks so cool to look at.

IMGP7257.JPG



The right HANHABA-OBI is reversible!

IMGP7258.JPG

どっちもすごく重宝しそうな色合いですよね・・・!

Both colors look so convenient.


IMGP7259.JPG

おばあちゃま、どうもありがとう♪

明日会う予定なので早速着て行こうと思ってます。

どの帯を締めようかな・・?

Thank you grandma a lot!!
I’ll see her tomorrow so I will wear one of them.
Which one should I wear……??





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年05月29日 16時56分39秒
コメント(2) | コメントを書く
[きもの箪笥] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:おばあちゃまありがとう♪(Thank you Grandma!)(05/26)  
平成紫式部  さん
どれもあわせやすそうで、大活躍しそうな帯ばかりですね。

おばあさまの帯をお孫さんが引き継がれていくなんてすっごく素敵なことです。大事に大切にされてくださいね~ (2007年05月27日 19時18分12秒)

平成紫式部さん  
chalita  さん
コメントありがとうございます。祖母が着道楽でとってもラッキーでした。大事に着たいと思います。 (2007年05月28日 14時15分08秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: