イトコとランチ♪（Lunch with a cousin)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

プロフィール

chalita

フォローする

フリーページ

What You Need when you wear KIMONO

カレンダー

バックナンバー

2024年11月
2024年10月
2024年09月

2024年08月
2024年07月

日記/記事の投稿

履物の話(footwears for KIMONO)
相撲観戦（Watching SUMO)
初めての道中着（my first DOCHUGI)
従姉妹の着付け（Dress my cousin）
最近の着物（Kimono these days)

コメント新着

chalita @ Re[1]:相撲観戦（Watching SUMO)(01/14) Kchenさんはじめまして！コメントありが…

Kchen @ Re:相撲観戦（Watching SUMO)(01/14) 着物で相撲観戦！　う、うらやまし～い！…

chalita @ コメントありがとうございます。平成紫式部さん＜どうもありがとうござ…

Demipoulpe@ 可愛な着付け You did a great work on you cousin's ki…

購入履歴

七五三の着物にピッタリな正絹被布コート七五三被布単品 3歳被布コート単品　3歳　無地透かし地紋入り正絹被布コート　七五三の着物にぴったり（赤・白・ピンク）〔zu〕
京越卸屋刺繍入りで華やかに七五三 3歳女の子用痛くない子供草履(草履女の子刺繍) 草履七五三 3歳 4colors 子供着物履物ガールズ京越卸屋 753 ぞうり痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地布ストライプ男の子女の子ダンガリー綿ポリスモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1、540円OFFクーポン有り！　シンガーコンピューターミシンモナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付初心者本体簡単【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカーバギー / エンドー / クールキッズバギーエックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギーエックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカーバギー]

< 新しい記事

新着記事一覧(全168件)

過去の記事 >

2007年06月18日

(3)

テーマ：着物が好きな方、興味がある方(4601)

カテゴリ：きものでお出かけ

本当はカフェテコさんに行きたかったのになんと閉まってた･･･ショックorz

なんと、カフェテコさんにはかれこれ４回ぐらい振られてます。
縁がないのかしら･･･。

でも気をとりなおして、別のお店で。
吹き抜けになっている中庭のテーブルで、開放的な気分でパスタランチを食べました。
おしゃべりに花が咲き楽しかったデス。

I had lunch with a cousin last weekend in a brand-new cotton Kimono!
I wanted to go to CafeTECO but it was closed.

Pulling our self together, we had lunch at other restaurant.
It was So much fun to have lunch over chatting at a courtyard built in well hole style.

そしてランチの後にはいとこを誘っていつも遊びに行くキモノやさん awaiさんへ。（買い物はものすごくたまに･･･）

イトコは、awaiさんの入りやすい雰囲気とお洒落な品揃えにカルチャーショックを受けてたようです。

こんなことならもっと早く連れて来てあげたらよかったね！

「浴衣欲しい～」というので、「お客様こんなのはいかがでしょう？」なんて勧めてみたりして、なんちゃって店員気分。
彼女は今度ゆっくり浴衣を見に来たいと言ってました。

After the lunch,we went to awai the Kimono shop that I visit often. (Not buying often though…)
My cousin was so impressed with a fashionable atmosphere and cool merchandise of the shop.

She wanted a Yukata so I pretend to be a clerk and recommended for a fun.
She said she was going to visit to select Yukata again.

そしてawaiさんを出てから浄水通りをお散歩。
教会にふらっと入ってみたりして、優雅な時間でした。

After that we had a walk at JOUSUI-DORI.

さてさて、何でも合いそうなオニュウ着物ですが、
今日は、赤と黄色の大輪の花が印象的なクリーム地の名古屋帯を合わせてみました。

By the way, this Kimono looks goes with everything.
Today I coordinate a Nagoya obi with big red and yellow flowers.

今日のコーデのポイントは、赤いお花に合わせた赤い花のピアスです♪
手持ちのものからコーディネートするのが楽しくてしょうがないですよね。

The point of today is earrings of red flowers match OBI.
To find something much is such a fun!!

この帯、実は隠れたところにつぼみがあるんです。
しかも、青と緑！

この色味がまた非常に素敵だと思うのですが、なんと、これらの蕾は結ぶとどうしても見えなくなっちゃうんです･･･。
どうにかして見せられないかなぁ～。

This Obi has blue and green buds that will be hidden when I wear it!
I love these colors so much that I am so sorry not to show them.
I want to find out some way to show them…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう