ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

優勝曲の"ヴォラーレ"が世界的（特にアメリカで）な大ヒットとなり第1回グラミー賞を、外国人が外国語で歌った曲という家のの初めてづくしとなりました。

他にも取上げる「初めて物語」があります。最終確認ができないのですが、サンレモ音楽祭出場曲でレコード化されなかった曲が出たことです。トリオ・ジョイスが歌った"金婚式"がその曲です。私のデータの参考資料の一つイタリアのサイト「HIT PARADE ITALIA」の「IL FESTIVAL DI SANREMO」で現存せず（non esiste）の表示がされています。 http://www.hitparadeitalia.it/sanremo/edizioni/1958.htm

第８回　１９５８年１月３０日(木)～２月１日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：ｼﾞｬﾝﾆ･ｱｸﾞｽ (Gianni Agus) と ﾌﾙｳﾞｨｱ･ｺﾛﾝﾎﾞ(Fulvia Colombo)
楽団指揮：ﾁﾆｺ･ｱﾝｼﾞｮﾘｰﾆ (Cinico Angelini)、ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｾﾝﾌﾟﾘｰﾁ（Alberto Semprini）オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)
形式：出場曲数２０曲。１曲２歌唱で２夜に１０曲を歌い、各夜５曲ずつを入賞曲を選出し、最終夜に優勝以下得票により順位をつけ決定する。.

出場歌手は１４歌手（グループは１歌手）で、初出場６歌手

Fonit Cetra ７； Durium ２；　ＣＧＤ　１； V.C.M.( V.d.P.； Columbia) １； CARISCH(Odeon； Parlophon) １； Vis Radio 　１； 新 RCA ITALIANA 　1

 　　　　ﾏﾘｰｻ･ﾃﾞﾙ･ﾌﾗｰﾃ (CETRA)　 　  ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ (CGD)

入賞曲のつづき

８位　忘れぬあなた Non potrai dimenticare　（B.Pallesi - W.Malgoni）出版社 SOUTHERN　 ﾅﾀﾘ-ﾉ･ｵｯﾄ (vm) Natalino Ottoi 　（FONIT - FONIT CETRA） 15955 [SP] ： ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) と ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) Carla Boni & Gino Latilla 　（CETRA - FONIT CETRA） SP- 128 [45]

15955SP- 128

９位　千回 Mille volte　（Zibio - Fabor） 出版社 MINSTREL　 ｸﾘｽﾃｨ-ﾅ･ﾖﾘｵ (vf) Cristina Jorio 　（V.d.P. - V.C.M.） 7MQ-1072 [45], HN-3885 [SP]： ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (vf) Tonina Torrielli 　（CETRA - FONIT CETRA） SP- 120 [45],AC-3320 [SP]

HN-3885SP- 120

10位　ファンタスティカFantastica　（A.E.Costanzo - L.Gori - P.Bentivoglio） 出版社 CASA NOSTRA　 ﾅﾀﾘ-ﾉ･ｵｯﾄ (vm) Natalino Otto 　（FONIT - FONIT CETRA） 15957 [SP] ： ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (vm) Johnny Dorelli (CGD - CGD) N-9031 [45]

15957N-9031

< 参加曲 >

◆恋のひでり　Arsura　（B.Cherubini - V.D'Acquisto - M.Schisa） 出版社 ASSO　ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘ-ﾆ (vm) Giorgio Consolini *　（PARLOPHON - CARISCH） QMSP-16129 [45] ： ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (vf) Carla Boni *　（CETRA - FONIT CETRA） 不明 *ﾚｺｰﾄﾞはEP

QMSP-16129EPE-3021 [EP]

◆君想う歌　La canzone che piace a te　（R.Cutolo - M.De Paolis - M.Ruccione） 出版社 ACCORDO　 ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (vf) と ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (vm) Nilla Pizzi & Aurelio Fierro　（RCA ITALIANA - RCA ITALIANA 45N-0648 [45] ： DURIUM - DURIUM Ld･A-6209 [45]）： ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm)と ﾄﾞｩｵ･ﾌｧｻﾞ-ﾉ (duo) Claudio Villa & Duo Fasano 　（CETRA - FONIT CETRA） SP- 127 [45], AC-3327 [SP]

45N-0648AC-3327

Ld･A-6209A-11117

◆これぞキッス Cos'è un bacio （V.Rovi - G.Boneschi） 出版社 MENESTRELLO　ｸﾞﾛﾘｱ･ｸﾘｽﾃｨｱﾝ (vf) Gloria Christian　（VIS RADIO - VIS RADIO）不明　[SP] ： ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) と ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (vm) Claudio Villa & Gino Latilla 　（CETRA - FONIT CETRA） SP- 128 [45], AC-3328 [SP]

　　　　　　　　　　　　SP- 128

◆別れはやさし E' molto facile dirsi addio　（E.Neri - L.L.Martelli） 出版社 R.R.R.　ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘ-ﾆ (vm) Giorgio Consolini　（PARLOPHON - CARISCH） 不明 [45] ： ﾏﾘ-ｻ･ﾃﾞﾙ･ﾌﾗ-ﾃ (vf) Marisa Del Frate （CETRA - FONIT CETRA） SP- 129 [45],AC-3329 [SP]

　　　　　　　　　　　AC-3329

(*) ジョルジョ・コンソリーニの音声サンプル・ファイル でインター・ネット上で探し出せない曲があります。音源を持っているのですが、ブログに音声ファイルは直接貼れないようですし、またその知識もありません。良い方法があれば教えてください。

CUL-8029 (1958年 ODEON - PANART,Cuba) サンレモ１９５８ (CANCIONES DEL FESTIVAL DE SANREMO 1958)

１.つた (L'EDERA)
２.恋のひでり (ARSURA)
３.忘れぬあなた (NON POTRAI DIMENTICARE)
４.苺と小さな帽子 (FRAGOLE E CAPPELLINI)
５.君帰りせば (SE TORNASSI TU)
６.ファンタスティカ (FANTASTICA)
７.サンタ・ルチアの鐘 (CAMPANA DI SANTA LUCIA)
８.こう愛するって誓う (GIURO D'AMORTI COSI')
９.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
10.君はわが故郷 (TU SEI DEL MIO PAESE)
11.君想う歌 (LA CANZONE CHE PIACE A TE)
12.千回 (MILLE VOLTE)

１,４,８,11 ﾙﾁｱ-ﾉ･ﾀﾖ-ﾘ (LUCIANO TAJOLI)；２,５,７,10ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘ-ﾆ (GIORGIO CONSOLINI)； ３ ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ と ﾌｪﾙﾅﾝﾀﾞ･ﾌﾙﾗ-ﾆ (EMILIO PERICOLI e FERNANDA FURLANI)； ６,９,12 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ (EMILIO PERICOLI)

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。