ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★パンデモニウム (coro) Pandemonium

1976 年に結成されたミュージカル・演劇グループで現在も活躍しています。

活動期間 ： 1976 年 – 現在

所属レコード会社 ： RCA Italiana 、 Meeting (CLS) ､ Detto Music ､ Bubble (Cinevox) ､ Golden Sound ､ Amici/ Vianello Ediz ､ DV More/Disco Piu

サンレモ音楽祭出場１回 ： 1979 年 10 位

公式サイト ： http://www.ipandemonium.it/public/

１９７９年サンレモ音楽祭メンバー

・マリアーノ・ペッレッラ (Mariano Perrella) (1947 年生 ) ヴォーカル、ギター、マンドリン、ベース、ピアノ現在メンバー

・ジャンニ・マウロ (Gianni Mauro) (1950 年生 ) ヴォーカル 現在メンバー

・アンナリタ・ピラストゥ (Annarita Pirastu) 別芸名アンナ・デッシ (Anna Dessì) (1953 年生 ) ヴォーカル現在メンバー

・ジャンナ・カルロッタ (Gianna Carlotta)) (1952 年生 ) ヴォーカル現在メンバー

・アンジェラ・カンパネッリ Angela Campanelli (1957 年生 ) 途中所属メンバー

・エルガ・パオーリ (Elga Paoli) (1960 年生 ) 途中所属メンバー

・エンツォ・ポリート (Enzo Polito) 、本名ヴィンチェンツォ・ポリート (Vincenzo Polito) (1951 年生 ) 途中所属メンバー

・アンジェロ・ジョルダーノ Angelo Giordano (1952 年生 ) 途中所属メンバー

* カルメン・ダメリア ( Carmen D’Amelia) (1952 年生 )

* セルオ・コルサーニ ( Sergio Consani) (1952 年生 ) ドラムス

・ミケーレ・パウリチェッリ (Michele Paulicelli) (1950 年生 ) 途中脱退メンバー

リーダー格のジャンニ・マウロとメンバーのアジェロ・ジョルダーノ、ミケーレ・パウリチェッリが作った“ふきげんなあなた”で１９７９年サンレモ音楽祭に出場出場し１０位になりました。

PB-6280 (1979 年 RCA – RCA Italiana ） Tu Fai Schifo Sempre ( ふきげんなあなた )/Lui Non Lo Sa [Pandemonium]

PB-6280

　サンレモ以降はＲＣＡイタリアーナから離れて色々なグループ名を使いテレビや映画音楽の仕事を増やしていきます。子供向けのアニメ主題歌を歌う歌手がパンデモニウム（伏魔殿という意味）ではそぐわないかもしれません。

　彼らの移籍したレコード会社はＣＬＳでその傘下のミーティング (Meeting) ・レーベルからレコードを出します。ＣＬＳは６８年サンレモ音楽祭で第３位となった“カンツォーネ (Canzone) ”を ドン・バッキー (Don Backy) と共作したデット・マリアーノ (Detto Mariano) が設立したレコード会社です。

　まずは「週刊少年ジャンプ」に掲載された永井豪作の漫画「マジンガー Z 」がＴＶアニメ化されたものにイタリア版主題歌をギャラクシー・グループ (Galaxy Group) 名で歌いました。

MMC-102 (1979 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) Mazinga Z ( マジンガー Z)/Figli Di Giove [Galaxy Group]

MMC-102

　７９年当時パンデモニウム・メンバーのアンジェロ・ジョルダーノとクラウッディア・アルヴァーティはカンタウトゥーリのアンドレア・ロ・ヴェッキオとＣＬＳレコードのオーナーでもある作曲家デット・マリアーノがプロイビートというプロジェクトを組んで同名のアルバムを制作、タイトル曲“ Proibito ”をシングル・カットしました。

MMC-105 (1979 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) Proibito/Proibito (Strumentale) [*Proibito:

Andrea Lo Vecchio, Angelo Giordano, Claudia Arvati, Detto Mariano]

MMC-105 MMCL-202

MMCL-202 (1980 年 Meeting Music ‎– CGD) Proibito [*Proibito:

Andrea Lo Vecchio, Angelo Giordano, Claudia Arvati, Detto Mariano]

1.L'Oroscopone

1- １ a.Ariete [Proibito]

1- １ b.Toro [Proibito]

1- １ c.Gemelli [Proibito]

1- １ d.Cancro [Proibito]

1- １ e.Leone [Proibito]

1- １ f.Vergine [Proibito]

2.L'Oroscopone

1- ２ a.Bilancia [Proibito]

1- ２ b.Scorpione [Proibito]

1- ２ c.Sagittario [Proibito]

1- ２ d.Capricorno [Proibito]

1- ２ e.Acquario [ Proibito]

1- ２ f.Pesci [ Proibito]

2-1.Proibito

2- ２ .Strip Tease

2- ３ .Passi Nella Notte

2- ４ .La Casalinga

2- ５ .Proibito (Strumentale)

　８０年に１２回シリーズで放送されたイタリア陸海空三軍を舞台としたＴＶドラマのテーマ・ソング“ Quando La Banda Va ”をパンデモニウム名義で歌い、ＲＣＡイタリアーナからシングル盤として出しました。

BB-6425 (1980 年 RCA Original Cast – RCA Italiana ） Quando La Banda Va/Pronto Emergenza [I Pandemonium/ Gino Peguri e La Sua Orchestra]

BB-6425  MDM-022

MDM-022 (1980 年 CLS ‎– CGD) In Bocca All'UFO Renato Rascel e i Pandemonium

１ .Forza Amore [Renato Rascel]

２ .Ti Presento Roma Mia [Renato Rascel]

３ .Galaxia Rock [Giuditta Saltarini]

４ .La Ballata Dell'Anno 3000 E Qualcosa [I Pandemonium]

　続いて日本では“アリヴェデルチ・ローマ (Arrivederci Roma) ”を作った俳優でカンタウトゥーリのレ ナート・ラシェル　 (Renato Rascel) 主演のミュージカル・コメディ｢ In Bocca all'UFO ｣で共演し、ＣＬＳからっ出たＥＰ盤に“ La Ballata Dell'Anno 3000 E Qualcosa ”が収録されました。

　８０年代初期はＴＶ番組の主題歌、特にアニメのテーマを多く歌っています。

　同年日本の鈴川鉄久作ロボット・アニメ「アストロガンガー」がイタリアのＴＶで放送され、その主題歌を「マジンガー Z 」と同じくギャラクシー・グループ名で歌いました。

MMC-108 (1980 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) Astroganga ( アストロガンガー )/Maya [Galaxy Group]

MMC-108  DM-008

DM-008 (1980 年 Detto Music ‎– CGD) Astroganga ( アストロガンガー )/Astroganga ( アストロガンガー ) [Galaxy Group]

CLS のオーナー、デット・マリアーノの別会社デット・ミュージックからも別ヴァージョンが発売されています。

　またメンバーのアンジェロ・ジョルダーノ、アンナリタ・ピラストゥ、エンツォ・ポリート、マリアーノ・ペッレッラ、７９年に加入して現在もメンバーとして活動しているパトリツィア・タッパレッリ (Patrizia Tapparelli) 、そしてスペイン生まれでフランスに帰化したジャンヌ・マス (Jeanne Mas) を加えた音楽集団、グルッポ・クラウン（ Gruppo Clown ）がボビー・ソロ (Bobby Solo) の出したシングル盤“ Lucy ”のＢ面曲“ Forse ”をエンツォ＆アンナ・ディ・グルッポ・クラウンとして歌いました。

MMC-110 (1980 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) Lucy [Bobby Solo]/Forse [Enzo e Anna Del Gruppo Clown]

MMC-110  MMC-116

MMC-116 (1980 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) Piccola Lulù ( リトル・ルルとちっちゃい仲間 )/Tubby [Angelo e Il Gruppo Clown]

　またテレビ朝日で放送されたＴＶアニメ「リトル・ルルとちっちゃい仲間」の主題歌をアンジェロ・ジョルダーノのフューチャーリングでグルッポ・クラウンが歌いました。

　翌８１年手塚治虫の手塚プロダクションが初めてＴＶアニメを手掛け、内容も革新的子供向け性教育アニメーションとしで話題になった「ふしぎなメルモ」をピッコロ・コーロ・ディ・リリー (Il Piccolo Coro di Lilly) の名義を使ったパンデモニウムが担当しました。

MDTP-165 (1981 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) I BonBon Di Lilly ( ふしぎなメルモ )/Toto [Il Piccolo Coro di Lilly]

RMCN-121 (1981 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) I BonBon Di Lilly ( ふしぎなメルモ )/Toto [Il Piccolo Coro di Lilly]

MMC-121 (1981 年 Meeting (CLS) ‎– CGD) I BonBon Di Lilly ( ふしぎなメルモ )/Toto [Il Piccolo Coro di Lilly]

MDTP-165                 　　　　  RMCN-121MMC-121

　“ふしぎなメルモ”は作曲家デット・マリアーノがオーナーのＣＬＳとデット・ミュージックから発売されています。

DM-010 (1981 年 Detto Music ‎– CGD) I BonBon Di Lilly ( ふしぎなメルモ )/ I BonBon Di Lilly ( ふしぎなメルモ ) (Base Musicale)[Il Piccolo Coro di Lilly]

DM-010 RMDF- 030

RMDF- 030 (1981 年 CLS ‎– CGD) Il Gioco Degli Amori/Voglio Giocare [Gruppo Clown]

　久々にグルッポ・クラウン名義ですが普通のカンツォーネのシングル盤“ Il Gioco Degli Amori ”を出すことが出来ました。

　８１年レコード会社を日本では映画音楽で知られているチネヴォックス (Cinevox) のサブ・レーベル、バブル・レコーズ (Bubble Records) に変えています。

　同年に１０年ぶりに５月に開催された第１９回ナポリ音楽祭 (Festival di Napoli 1981 Edizione

XIX) でパンデモニウムは“ Fatte Curà ”を歌ったとされていますが、その曲は ウィキペディア では見つけられませんでした。

BLU-9308 (1981 年 Bubble Records – Cinevox) Fatte Curà/Il Vecchietto Zumpappà [I Pandemonium]

BLU-9308

　８２年ＲＡＩ - ２が放送する第１回アッツーロ音楽祭 (Azzurro) のロック・ショー (ROCK SPETTACOLO) 部門に“ La Colpa È Di Maria ” で参加しました。

BLU-9225 (1982 年 Bubble Records (Cinevox) – Dischi Ricordi) La Colpa È Di Maria/Nina [I Pandemonium]

BLU-9225 BLU-9319

BLU-9319 (1983 年 Bubble Records (Cinevox) – Dischi Ricordi) La Colpa È Di Maria/Nina [I Pandemonium]

　バブル・レコーズに移籍した後はアニメ主題歌から彼ら本来の歌手活動にもどり、８４年アルアム｢ A Modo Nostro ｣を出し、収録曲“ Morena ”をシングル・カットしています。

BLU-9228 (1984 年 Bubble Records (Cinevox) – Dischi Ricordi) Morena/Mi Sono Innamorato Di Te [I Pandemonium]

(1990 年 Bubble Records – Cinevox) Canzone Scartata [I Pandemonium]

BLU-9228 BLULP-1820

BLULP-1820 (1985 年 Bubble Records (Cinevox) – Dischi Ricordi) A Modo Nostro Pandemonium

１ .Medley Cantautori

a.Alice (Alice Non Lo Sa) ( アリス )

b.Piazza Grande ( グランデ広場 )

c.Non e Francesca ( フランチェスカではない )

d.Sara ( サラ )

e.Gianna ( ジャンナ )

２ .Fatte Curà

３ .Nina

４ .C'E Un Uomo In Mezzo Al Mare

５ .Morena

６ .Margherita ( マルゲリータ )

７ .Mi Sono Innamorando Di Te ( あなたに恋して )

８ .Resta Cu Mme ( 私といておくれ )

９ .La Colpa È Di Maria

　８６年にはバブル・レコーズで２枚目のアルバム｢ Separè ｣を発売しました。バブルではこれが最後の盤となりました。

BLULP-1824 (1986 年 Bubble Records (Cinevox) – Dischi Ricordi) Separè Pandemonium

１ .Margherita ( マルゲリータ )

２ .Scusi, Ha Dimenticato Niente?

３ .Si Chiamava Alfonso

４ .Perfida

５ .Taitù

６ .Separè

７ .La Signorina Così E Così

８ .Cucù

９ .Filava Filava

10.Susetta Al Volante

BLULP-1824 LGS-1015

LGS-1015 (1989 年 Golden Sound - Golden Sound) Non Ci Rimane Che Buttarci A Mare Pandemonium

１ .Non Ci Rimane Che Buttarci A Mare

２ .Voglio Un Posto Al Sole

３ .La Colpa È Di Maria

４ .La Canzone Del Tubo

５ .Shampoo

６ .Canzone Scartata

７ .Morena

８ .Fatte Curà

９ .Siamo Impazziti A Catanzaro

10.Tu Fai Schifo Sempre ( ふきげんなあなた )

　８９年ゴールデン・サウンドから新アルバム「 Non Ci Rimane Che Buttarci A Mare 」を出しています。

　９０年代に入り新譜のリリースをしていませんが、一度はウィルマ・ゴイクと結婚しヴィアネラという夫婦デュオを組んでいた エドアルド・ヴィアネッロ (Edoardo Vianello) が作った会社アミチ (Amici/ Vianello Ediz) に所属し９４年から新たなアルバム制作を再開します。

パンデモニウム ３は次回に続きます