ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★Ｐ . Ｆ . Ｍ .= プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ (compl) Premiata Forneria Marconi

　元クェッリ (Quelli) のフランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) とメンバー達が７１年に結成したイタリアを代表する世界的プログレッシブ・ロック・バンド、現在まで活動を続けています。

活動期間 ： 1971 年 – 現在

所属レコード会社： Numero Uno, Manticore Records, Dischi Ricordi, Zoo,RTI , Sony Music, Aerostella, Edel Music

サンレモ音楽祭出場 0 回 ： 1971 年第３位 ( フランツ・ディ・チョッチョはヌオヴァ・エキペ８４のメンバーとして ) ､ 1988 年 14 位 ( マウロ・パガーニはフィーリ・ディ・ブッバのメンバーとして )

結成メンバー　 ( 太字はクェッリ .[Quelli] メンバー )

・ フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) ドラムス ( 在籍 1971- 現在 ) 1946 年 1 月 21 日ローマの東４０ km 山中にある小さな町プラートラ・ペリーニャ (Pratola Peligna) 生

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida) ギター、ヴォーカル ( 在籍 1971-2015 年 ) 1947 年 3 月 21 日ミラノ生

・ジョルジョ・ピアッツァ (Giorgio Piazza) ベース ( 在籍 1971 年 -1974 年 )

・フラヴィオ・プレーモリ (Flavio Premoli) 鍵盤楽器 ( 在籍 1971 年 -1981 年､ 1997 年 –2005 年 ) 本名フラビオ・フランコ・プレモリ (Flavio Franco Premoli)

･マウロ・パガーニ (Mauro Pagani) フルート、ヴォーカル、多様な楽器 ( 在籍 1971 年 -1977 年 ) 1946 年 2 月 5 日ミラノ東方３０ km にある小都市キアリ (Chiari) 生

　プレミアータ・フォルネリア・マルコーニ ( 以降Ｐ . Ｆ . Ｍ . と省略 ) は２０１４年春の世界ツアーで南北アメリカと日本に出かけました。

２０１２年以降のメンバー　 ( 太字は結成メンバー )

・フランツ・ディ・チョッチョ (Franz Di Cioccio) リード・ヴォーカル ( 在籍 1971- 現在 )

・フランコ・ムッシーダ (Franco Mussida ) ギター、ヴォーカル ( 在籍 1971-2015 年 )

・パトリック・ジヴァス (Patrick Djivas) ベース ( 在籍 1973 年 - 現在 ) 本名ヤン・パトリック・エラール・ジヴァス (Yan Patrick Érard Djivas)1947 年 5 月 23 日フランス、カンヌ (Cannes) 生

・ルチオ・ファブリ (Lucio Fabbri ) ( 在籍 1979–1987,2002- 現在 ) ヴァイオリン､鍵盤楽器､ギター

・ロベルト・グァルディ (Roberto Gualdi) ( 在籍 1999 年 –2002 年 ,2011 年 -) セカンド・ドラムス

・アレッサンドロ・スカリオーネ (Alessandro Scaglione) ( 在籍 2012 年 – 現在 ) キーボード

　このツアーの最終日本公演で「デビュー 40 周年記念コンサート」として“オリジナル・アルバム・コンプリート・ライヴ”と題したコンサートを催しました。ＰＦＭ結成後の初期に出したアルバム通りの曲順でコンサートをするというものでした。

　５月３０日、日本で第一日目の東京ドームシティホールの公演は世界デビュー作『幻の映像』、２作目『蘇る世界』の英語盤を完全再現するコンサートでした。

ARS ･ IMM-1027 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP+CD Premiata Forneria Marconi ‎– Un'Isola [8 034094 090441] [*CD]

ARS ･ IMM-1027 ･ CD (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) CD Premiata Forneria Marconi ‎– Un'Isola [8 034094 090434] [*CD]

１ . L'Isola Diel Niente ( 幻の島 )

２ .Is My Face On Straight ( 困惑 )

３ .La Luna Nuova ( 新月 )

４ .Dolcissima Maria ( ドルチッシマ・マリア )

５ . Via Lumière (Have Your Cake And Beat It) ( ルミエール通り ( 望むものすべては得られない ))

* １ . L'Isola Diel Niente ( 幻の島 )

* ２ .Is My Face On Straight ( 困惑 )

* ３ .La Luna Nuova ( 新月 )

* ４ .Dolcissima Maria ( ドルチッシマ・マリア )

* ５ .Via Lumière (Have Your Cake And Beat It) ( ルミエール通り ( 望むものすべては得られない ))

[Recorded in Shibuya, Tokyo, May 31st 2014. This album is part of the live collection "Il Suono del Tempo". Gatefold papersleeve]

ARS ･ IMM-1027 ･ LP ARS ･ IMM-1027 ･ CD

ARS ･ IMM-1028 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP+CD Premiata Forneria Marconi – Un Amico [8 034094 090458] [*CD]

ARS ･ IMM-1028 ･ CD (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) CD Premiata Forneria Marconi – Un Amico [8 034094 090465] [*CD]

１ .Rain Birth

２ .Appena Un Po' ( ほんの少しだけ )

３ ..Mr. 9 Till 5 (Generale ( ミスター９～５時 ) ( 誕生 )) )

４ .Per Un Amico ( 友よ )

５ .Il Banchetto ( 晩餐会 )

６ .Geranio ( ゼラニウム )

* １ .Rain Birth

* ２ .Appena Un Po' ( ほんの少しだけ )

* ３ ..Mr. 9 Till 5 (Generale ( ミスター９～５時 ) ( 誕生 )) )

* ４ .Per Un Amico ( 友よ )

* ５ .Il Banchetto ( 晩餐会 )

* ６ .Geranio ( ゼラニウム )

[Recorded in Shibuya, Tokyo, May 31st 2014. This album is part of the live collection "Il Suono del Tempo". Gatefold papersleeve]

ARS ･ IMM-1028 ･ LP ARS ･ IMM-1028 ･ CD

ARS ･ IMM-1029 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP+CD Premiata Forneria Marconi ‎– Un Minuto [8 034094 090472] [*CD]

ARS ･ IMM-1029 ･ CD (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) 2CD Premiata Forneria Marconi ‎– Un Minuto [8 034094 090489] [*CD]

１ .Introduzione ( イントロダクション )

２ .Impressioni Di Settembre ( 九月の情景 )

３ .E' Festa ( 祭典の時 )

４ .Dove... Quando... (Parte I) ( 何処で ... 何時（パ－ト１） )

５ .Dove... Quando... (Parte II) ( 何処で ... 何時（パ－ト２） )

６ .La Carrozza Di Hans ( ハンスの馬車 )

７ .Grazie Davvero ( 限りなき感謝 )

* １ .Introduzione ( イントロダクション )

* ２ .Impressioni Di Settembre

* ３ .E' Festa ( 祭典の時 )

* ４ .Dove... Quando... (Parte I) ( 何処で ... 何時（パ－ト１） )

* ５ .Dove... Quando... (Parte II) ( 何処で ... 何時（パ－ト２） )

* ６ .La Carrozza Di Hans ( ハンスの馬車 )

* ７ .Grazie Davvero ( 限りなき感謝 )

[Un Minuto is the live recording of the original "Storia di un Minuto". Registrato a Tokyo - Shibuya Duo Music Exchange il 31 Maggio 2014.]

ARS ･ IMM-1029 ･ LP ARS ･ IMM-1029 ･ CD

ARS ･ IMM-1030 ･ LP (2015 年 2 月 24 日 Immaginifica – Immaginifica) LP+CD Premiata Forneria Marconi ‎– A Ghost [8 034094 090496] [*CD]

ARS ･ IMM-1030 ･ CD (2015 年 2 月 24 日 Immaginifica – Immaginifica) 2CD Premiata Forneria Marconi ‎– A Ghost [8 034094 090502] [*CD]

１ .Rain Birth (Intro To The River) ( 雨の雫 )

２ .River Of Life ( 人生は川のようなもの )← 『友よ』ほんの少しだけ

３ .Celebration ( セレブレイション )← 『幻想物語』祭典の時

４ .Photos Of Ghosts ( 幻の映像 )← 『友よ』友よ

５ .Old Rain ( オールド・レイン )

６ .Il Banchetto ( 晩餐会の三人の客 )← 『友よ』晩餐会

７ .Mr. 9 Till 5 ( ミスター９～５時 )← 『友よ』誕生

８ .Promenade The Puzzle ( プロムナード・ザ・パズル )← 『友よ』ゼラニウム

* １ .Rain Birth (Intro To The River) ( 雨の雫 )

* ２ .River Of Life ( 人生は川のようなもの )← 『友よ』ほんの少しだけ

* ３ .Celebration ( セレブレイション )← 『幻想物語』祭典の時

* ４ .Photos Of Ghosts ( 幻の映像 )← 『友よ』友よ

* ５ .Old Rain ( オールド・レイン )

* ６ .Il Banchetto ( 晩餐会の三人の客 )← 『友よ』晩餐会

* ７ .Mr. 9 Till 5 ( ミスター９～５時 )← 『友よ』誕生

* ８ .Promenade The Puzzle ( プロムナード・ザ・パズル )← 『友よ』ゼラニウム

[Recorded in Tokyo, Domo City Hall, on May 30th, 2014. This album is part of the live Series "Il Suono del Tempo".]

ARS ･ IMM-1030 ･ LP ARS ･ IMM-1030 ･ CD

ARS ･ IMM-1031 ･ LP (2015 年 Immaginifica – Immaginifica) LP+CD Premiata Forneria Marconi ‎– The World [8 034094 090519] [*CD]

ARS ･ IMM-1031 ･ CD (2015 年 2 月 24 日 Immaginifica – Immaginifica) 2CD Premiata Forneria Marconi ‎– The World [8 034094 090526] [*CD]

１ .The Mountain ( マウンテン )

２ .Just Look Away ( 通りすぎる人々 )

３ .The World Became The World ( 甦る世界 )

４ .Four Holes In The Ground ( 原始への回帰 )

５ .Is My Face On Straight ( 困惑 )

６ .Have Your Cake And Beat It (Via Lumière) ( 望むものすべては得られない ( ルミエール通り ))

* １ .The Mountain ( マウンテン )

* ２ .Just Look Away ( 通りすぎる人々 )

* ３ .The World Became The World ( 甦る世界 )

* ４ .Four Holes In The Ground ( 原始への回帰 )

* ５ .Is My Face On Straight ( 困惑 )

* ６ .Have Your Cake And Beat It (Via Lumière) ( 望むものすべては得られない ( ルミエール通り ))

[Live version of the original "The World Became the World". Recorded in Tokyo - Domo City Hall the 30th of May 2014. This album is part of the live collection "Il Suòno Del Tempo".]

ARS ･ IMM-1031 ･ LP ARS ･ IMM-1031 ･ CD

　東京でのコンサート・ライヴ盤はデビュー後のアルバム通り再現され５枚のＬＰとＣＤに編集され１４年から１５年にかけて出され、１５年に５枚をボックスセットとしても発売されました。

ARS ･ IMM-1032 ･ LP (2015 年 Immaginifica – Immaginifica) 5LP Box Premiata Forneria Marconi – Il Suono Del Tempo [8 034094 090540]

ARS ･ IMM-1032 ･ CD (2015 年 Immaginifica – Immaginifica) 5CD Box Premiata Forneria Marconi – Il Suono Del Tempo [8 034094 090557]

Un Minuto-Versione Live Dell'Originale Storia Di Un Minuto (ARS ･ IMM-1029 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP,CD)

Un Amico - Versione Live Dell'Originale Per Un Amico (ARS ･ IMM-1028 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP,CD)

A Ghost - Versione Live Dell'Originale Photos Of Ghosts (ARS ･ IMM-1030 ･ LP (2015 年 2 月 24 日 Immaginifica – Immaginifica) LP,CD)

Un Isola - Versione Live Dell'Originale L'Isola Di Niente (ARS ･ IMM-1027 ･ LP (2014 年 Immaginifica – Immaginifica) LP,CD)

The World - Versione Live Dell'Originale The World Became The World (ARS ･ IMM-1031 ･ LP (2015 年 Immaginifica – Immaginifica) LP,CD)

ARS ･ IMM-1032 ･ LP ARS ･ IMM-1032 ･ CD

　日本でもＣＤ５枚ボックスセットのみがヴィヴィッド・サウンドから「時の響園～ライヴ・イン・ジャパン２０１４」として発売されました。

Ｐ . Ｆ . Ｍ . の国内盤

VSPR-4125 (2015 年 3 月 25 日 Vivid Sound – ヴィヴィド・サウンド ) 5CD Box 時の響園 ～ ライヴ・イン・ジャパン ２０１４ (Premiata Forneria Marconi – Il Suono Del Tempo)

1.Un Minuto-Versione Live Dell'Originale Storia Di Un Minuto

1- １イントロダクション (INTRODUZIONE)

1- ２ . 九月の情景 (IMPRESSIONI DI SETTEMBRE)

1- ３ . 祭典の時 (E' FESTA)

1- ４ . 何処で ... 何時 ...( パート 1) (DOVE…QUANDO (parte1))

1- ５ . 何処で ... 何時 ...( パート 2) ) (DOVE…QUANDO (parte2))

1- ６ . ハンスの馬車 (LA CARROZZA DI HANS)

1- ７ . 限り無き感謝 (GRAZIE DAVVERO)

2.Un Amico - Versione Live Dell'Originale Per Un Amico

2- １ . 雨の雫 (RAIN BIRTH)

2- ２ . ほんの少しだけ (APPENA UN PO’)

2- ３ . 生誕 (Mr.9 TILl 5 (GENERALE))

2- ４ . 友よ (PER UN AMICO)

2- ５ . 晩餐会 (IL BANCHETTO)

2- ６ . ゼラニウム (GERANIO)

3 .A Ghost - Versione Live Dell'Originale Photos Of Ghosts

3- １ . 雨の雫 (RAIN BIRTH)

3- ２ . 人生は川のようなもの (RIVER OF LIFE)

3- ３ . セレブレイション (CELEBRATION)

3- ４ . 幻の映像 (PHOTOS OF GHOSTS)

3- ５ . オールド・レイン (OLD RAIN)

3- ６ . 晩餐会の 3 人の客 (IL BANCHETTO)

3- ７ . ミスター 9 ～ 5 時 (Mr.9 Till 5 (GENERALE))

3- ８ . プロムナード・ザ・パズル ((PROMENADE THE PUZZLE)

4. Un Isola - Versione Live Dell'Originale L'Isola Di Niente

4- １ . 幻の島 (L'ISOLA DI NIENTE)

4- ２ . 困惑 (IS MY FACE ON STRAIGHT)

4- ３ . 新月 (LA LUNA NUOVA)

4- ４ . ドルチッシマ・マリア (DOLCISSIMA MARIA)

4- ５ . ルミエール通り (VIA LUMIERE(HAVE YOUR CAKE AND BEAT IT))

5. The World - Versione Live Dell'Originale The World Became The World

5- １ . マウンテン (THE MOUNTAIN)

5- １２ . 通り過ぎる人々 (JUST LOOK AWAY)

5- １３ . 甦る世界 (THE WORLD BECAME THE WORLD)

5- １４ . 原始への回帰 (FOUR HOLES IN THE GROUND)

5- １５ . 困惑 (IS MY FACE ON STRAIGHT)

5- １６ . 望むものはすべては得られない (HAVE YOUR CAKE AND BEAT IT (VIA LUMIERE))

Ｐ . Ｆ . Ｍ . 23 は次回に続きます