ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　（２０２３年）７月２日でヤフオクの映画音楽シングル盤 ( １枚だけＬＰ ) の出品を終了しました。

今回は東芝（東京芝浦電気～東芝ＥＭＩ）、ビクターのビクター・ワールド・グループ、ビクター・フィリップス・グループ（後継の日本フォノグラムを含む）の出品でした。

　特に原盤イタリアのカム ( ＣＡＭ ) を集中して出してみました。落札率は４４ . ６３％で半数以上が『売れ残り』となりましたが、 ” ブーベの恋人 ” 、アリダ・ケッリの ” 死ぬほど愛して～刑事 ” のヴァージョン違いが多かったので、仕方がない数字でしょう。

　世の中、数字に拘り過ぎると「碌なことはない」ので気にしないことにしましょう。マイ・ナンのトラブルも数字に拘り過ぎて『大切なもの』を忘れてしまったのが原因のような気がします。

　ところで、ブログの方が随分疎かになってしまいました。「サンレモの歌手たち」の１９８１年出場歌手紹介もフィオレッラ・マンノイア (Fiorella Mannoia) とジャンニ・ベッラ (Gianni Bella) 未稿で、８１年年次出場曲のコンピレーションを書いて締め括らないといけません。８２年の事はその後に考えましょう。

　ヤフオクへの出品は夏の期間を避けましょう。熱に弱い塩ビ盤が配達されるまで、暑い倉庫の中にあることを想像するだけでゾっとします。

　話は変わりますが、今回と同じようなブログ「 その間、何をしていたか？ 」 (2019/08/15) のようなことをしていました。と言っても外付けＨＤＤが故障していたわけでありません。が、昨年末買った新しいＰＣがネットに繋がらなくなってます。古いＰＣが慣れているのでそちらばかり使っているので問題は有りません。

　イタリアのカンツォーネのアナログ盤をヤフオクで売っていますが、昔はカンツォーネを集めながら、一方で日本人がカンツォーネを歌っているカヴァー盤も集めていました。その辺りの事はブログ「 その間、何をしていたか？ 」 (2019/08/15) をお読みください。

　それで４年前ですが、私の ” ７０才記念事業 ” として「 古希 Pops ' ５０ 's 」を作っていたのです。そして従兄弟、友達連中配ったのです。すぐに私の従弟から６０年代の日本人カヴァー集を出して欲しいと言われていました。

　６０年代は日本語カヴァー・ポップス花盛りの年代で上・中・下巻くらいは軽くできそうで、またレアの曲は中古市場で法外な値段が付いて集めるのは困難？だと想像できます。それらを音楽ファイルに落とし、焼込んでいく作業も大変なのですが、それ以上に大変なのはどの歌手でどの曲を選ぶか、出来る限り多くの歌手を入れたいし、人気のある曲はダブるし、欲しいレア曲は日本語で歌ってないし、と言う事になります。

　前に組んだ５０年代も今回の７０年代も共通する事は男性歌手が日本語カヴァーを歌っている曲が少ないことでした。

　さて６０年代を飛び越え７０年代を先に作ったもう一つの理由があります。この春、私より５才年上の従兄が亡くなりました。その追悼でこのアンソリジーを組むことにしました。

　７０年代 ( 一部６０年代後半も含む ) は彼にとって社会に出て、第一線に立って働き始めた時期であり、我々年下の者も学生から社会に出る１０年強は”人生夏の時代”でした。

　彼が夏、車の窓を開け、風を感じながらカー・ラジオから流れていたであろう曲を、聞いていただろうと思い巡らしながら、選曲してみました。

　全体としてタイトル曲”追憶”のイメージで、ジャケット、レーベルにはバーブラ・ストライザンド主演映画「追憶」の画像を流用しました。

SOPB-266 06SP-64

添付のリーフレット表紙 ( 裏表 )

※ リーフレット用にバーブラ・ストライザンド主演の映画「追憶」の使えそうなジャケット画像 ( 映画のポスターの画像も ) を探したのですが、殆んどが左側の冬ヴァージョンで、特に今回のカヴァー集は夏のイメージで作ったので再発シングル盤のジャケットに使われた夏ヴァージョンが見つかって助かりました。

　選曲は元曲、日本人歌手も懐かしいビッグ・ネームを選んでいます。まず候補は約２００曲、１歌手１曲 ( 但しデュエット、グループは２曲まで ) とし、５０曲以下まで絞込み４５曲にしました。

　しかし焼付けの段階で Disc １、２で各１曲の削除を余儀なくされました。加藤登紀子 , 長谷川 きよしの”灰色の瞳 [ 日 ] ”と西島三重子の”風のささやき [ 日 ] ”でした。音楽ファイルでなく MP3 のデータ・ファイルの拡大版もあるか！と思っております。

収録曲を紹介していきます。

Disc 1

01) 追憶 [ 日 ] (THE WAY WE WERE [J]) [1974 ﾊﾞ - ﾌﾞﾗ･ｽﾄﾗｲｻﾞﾝﾄﾞ (vf=a)] ： 佐良 直美 (vf=j) GX-11

GX-11 SOND-66074

02) 悲しき天使 [ 日 ]( THOSE WERE THE DAYS [J]) [1968 ﾒﾘ - ･ﾎﾌﾟｷﾝ (vf=e)] ： 南 沙織 (vf=j) SOND-66074

03) メロディ・フェア ( 小さな恋のメロディ )[ 日 ] (MELODY FAIR [J])[1971 ﾋﾞ - ･ｼﾞ - ｽﾞ (compl=e)] ： 野口 五郎 (vm=j) MR-2210

MR-2210 GAM-1001

04) 愛するハーモニー [ 日 ] (I'D LIKE TO TEACH THE WORLD TO SING [J]) [1972 ｻﾞ･ﾆｭ - ･ｼ - ｶ - ｽﾞ (compl=au)] ； 麻丘 めぐみ (vf=j) GAM-1001

05) 白いバラ [ 日 ] (LADY D'ARBANVILLE [J])[1970 ｷｬｯﾄ･ｽﾃｨ - ｳﾞﾝｽ (vm=e)] ： 岩崎 宏美 (vf=j) SJX-20112

SJX-20112 ETP-72228

06) フィーリング [ 日 ]( FEELINGS [J]) [1975 ﾓｰﾘｽ･ｱﾙﾊﾞｰﾄ (vm=br)] ： ハイ・ファイ・セット (coro=j) ETP-72228

07) ウィザウト・ユー [ 日 ] (WITHOUT YOU [J]) [1972 ﾆﾙｿﾝ { ﾊﾘｰ･ﾆﾙｿﾝ } (vm=a)] ： 木の実 ナナ (vf=j), 細川 俊之 (vm=j) C28A- 0382

C28A- 0382 SOLJ-81

08) やさしく歌って [ 日 ] (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [J]) [1973 ﾛﾊﾞ - ﾀ･ﾌﾗｯｸ (vf=a)] ： 金井 克子 (vf=j) SOLJ-81

09) 別れの朝 ( 夕映えの二人 )[ 日 ] (THE MUSIC PLAYED [J]) [1969 ｳﾄﾞ･ﾕﾙｹﾞﾝｽ (vm=ou)] ： 前野曜子､ペドロ＆カプリシャス (compl=j) L- 6054 ･ A

L- 6054 ･ A SV-2532

10) ビューティフル・サンデー [ 日 ] (BEAUTIFUL SUNDAY [J]) [1972 :1976 ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾌﾞ - ﾝ (vm=e)] ： 田中 星児 (vm=j) SV-2532

11) 涙のくちづけ [ 日 ] (SEALED WITH KISS [J]) [1962 ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ﾊｲﾗﾝﾄﾞ (vm=a);1969 ﾚﾀ - ﾒﾝ (coro=a);1972 ﾎﾞﾋﾞ - ･ｳﾞｨﾝﾄﾝ (vm=a)]: 郷 ひろみ (vm=j) SOLJ-43

SOLJ-43 38AH-11 ～ 2

12) シュガー・ベイビー・ラヴ [[ 日 ] (SUGAR BABY LOVE [J]) [ 1974 ﾙﾍﾞｯﾂ (compl=e)] ： キャンディーズ (coro=j) 38AH-11 ～ 2

13) 故郷へかえりたい ( カントリー・ロード ) [ 日 ] (TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS [J]) [1971 ｼﾞｮﾝ･ﾃﾞﾝﾊﾞ - (vm=a); ｵﾘｳﾞｨｱ･ﾆｭ - ﾄﾝ = ｼﾞｮﾝ (vf=au)] ： 伊藤 咲子 (vf=j) TP-72231

TP-72231 TP- 4320

14) さよならを教えて ( 涙が微笑みにかわるまで )[ 日 ] (COMMENT TE DIRE ADIEU)(IT HURTS TO SAY GOODBYE [J])) [1967 ｳﾞｪﾗ･ﾘﾝ (vf=e);1973 ﾌﾗﾝｿﾜ - ｽﾞ･ｱﾙﾃﾞｨ (vf=f)] ： 小川 知子 (vf=j) TP- 4320

15) みんな一人ぼっち ( 二人だけ )[ 日 ] (WE'RE ALL ALONE [J]) [1976 ﾎﾞｽﾞ･ｽｷｬｯｸﾞｽ (vm=a); ﾘﾀ･ｸ - ﾘｯｼﾞ (vf=a)] ： サーカス (coro=j) ALR- 6006

ALR- 6006 FX- 8015

16) 思い出のグリーングラス [ 日 ] (GREEN, GREEN GRASS OF HOME [J]) [1967 ﾄﾑ･ｼﾞｮ - ﾝｽﾞ (vm=e) ； 1970 ﾎﾟ - ﾀ - ･ﾜｺﾞﾅ - (vm=a)] ： 尾崎 紀世彦 (vm=j) FX- 8015

17) きみの友だち [ 日･英 ] (YOU'VE GOT A FRIEND [J ･ E]) [1971 ｼﾞｪｲﾑｽ･ﾃｲﾗ - (vm=a);1972 ｷｬﾛﾙ･ｷﾝｸﾞ (vf=a)] ： 高橋 真梨子､ペドロ＆カプリシャス (compl=j) L- 5507 ～ 8 ･ A

L- 5507 ～ 8 ･ A AX-8072

18) 愛の休日 [ 日 ] (HOLLYDAYS [J]) [1971 ﾐｯｼｪﾙ･ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ (vm=f)] ： 麻実 れい (vf=j) AX-8072

19) 私の孤独 [ 日 ] (MA SOLITUDE [J]) [1971 ｼﾞｮﾙｼﾞｭ･ﾑｽﾀｷ (vm=f)] ： 仲代 圭吾 (vm=j) YV25-1013

YV25-1013 VIH- 1041

20) あなたしか見えない [ 日 ] (DON'T CRY OUT LOUD [J]) [1979 ﾒﾘｻ･ﾏﾝﾁｪｽﾀｰ (vf=a) ；ﾘﾀ･ｸ - ﾘｯｼﾞ (vf=a)] ： 伊東 ゆかり (vf=j) VIH- 1041

21) シング [ 日 ] (SING [J]) [1972 ｶ - ﾍﾟﾝﾀ - ｽﾞ (duo=a)] ： 菅原 洋一 (vm=j) UPCY- 6248 ～ 9

UPCY- 6248 ～ 9 JRS-7160

22) 明日に架ける橋 [ 日 ] (BRIDGE OVER TROUBLED WATER [J]) [1970 ｻｲﾓﾝ & ｶﾞ - ﾌｧﾝｸﾙ (duo mm=a)] ： 和田 アキ子 (vf=j) JRS-7160

　次回は Disc 2 を紹介しますが、これらだけのメンバーで充分往年の「紅白歌合戦」が出来そうにおもいます。しかし、残念ながら５０年代のカヴァー集の時と同様に男性歌手１に女性歌手２の割合になり、「紅白にする」には無理のようです。またロック曲の日本語カヴァーはほとんど見当たらない状態でした。

　元曲の歌手名を見ていただれれば分かると思いますが、ロック系の曲がほとんど入っていません。ロック系の曲を日本の歌手がカヴァーしていても、まず原語 ( 英語 ) で歌っていて、私の探す能力では見つけられませんでした。もし見つけたとしても、その盤にどんな値付けがされているかも問題です。まあ「お遊び」で作っているので、数万円と言われたら『はい、そうですか！』と言って引き下がるしかありません。

　ブログにするのでジャケット画像を入れていきましたが、色とりどりで見た目も華やかなものになりました。

次回「インテルメッツォ ～ その間なにをしていたか２」に続きます