我、脳内腐敗中なり。

チョコ工場…チョコファクとも言うらすぃ。

いやいや、今日は今までの疲労をとるかの様によく寝た。でも、逆に寝過ぎて、身体が重いぞ。うむむむ。それよかですね～、今日、某書店に行ってみたら、チョコ工場の原作の「チョコレート工場の秘密」の英語版を発見しますた!!!!!!!!とりあえず、立ち読み。(ぇ？)………(数ページ経過)………目が疲れた。(爆)慣れない英語を必死に解読しようとした結果、目の疲労感。なんだそりゃ。どれだけ凝視してたんだよ、自分。ってか、元々の話を知っているから、ある程度訳すことが出来るワケで、内容も知らずに読んだらキチンと訳せるのか謎。嗚呼…英語を学びたいYO!!!!!!!!!ついでに　French　も。(ついでにっていうレベルじゃねぇよ。爆)なんかチョコ工場ネタが出てきたので、調子に乗って友達から聞いたチョコ工場プチ裏話なんぞを…。まず、ワンカさんの最初の挨拶についての話。「Good morning star shine, the earth says, Hello！(おはよう星明かり。地球からこんにちは)」 ってあるけど、なんとなんと、あれはロック・ミュージカル「ヘアー」の「グッドモーニング・スターシャイン」の冒頭部分だそうです。 まぁ、ヘアー(相続人)探しということをほのめかしているそうですが。－…そんなん気付かないYO!!!!!次に、テ仏の子供が出演しているってことについて。さてさて一体ドコに出ていたのかというと、バイオレットがチケットを当てたという記事の新聞をチャーリーがごみ箱で拾う時に、後ろを通る乳母車に乗っている。－…そんなん気付かないYO!!!!!(part.2)そんで、工場にいたピンク羊は何かっていうことについて。 コレは二つ説があるそうで、１つは見たまんま綿アメ(英語で綿アメはCotton candy)説と ２つ目は「エド・ウッド」のパロディ説。 なんか、エドの女装癖で恋人のピンクの……を着る…っていう…ね。－…そんなん考えも付かないYO!!!!!－…以上、プチ裏話ですた。それと、以下のトコロでチョコ工場のフルコーラス試聴ストリーミング可能だとか。・Wonka's Welcome Song・Augustus Gloop・Violet Beuregarde・Veruca Salt・Mike Teavee・Main Titlesあと、コチラでサントラも試聴できまつ。因みに「SING ALONG」でワンカさんの歌を一緒に歌うこともできたり。嗚呼、シザーハンズなワンカさんも激しく好きだ。(笑)