WILLY-NILLY SILLY DAYS

October 16, 2006
XML
テーマ: 韓国!(18227)
カテゴリ: カテゴリ未分類


ここで生き残るには爬虫類になるしかなさそうです(T▽T)

なんだかこの気温差のせいか疲れがすっきり抜けず~・・・

いや、気温のせいだけじゃない!!

怒涛の家族襲来も間違いなく影響してます。

当初、2週間と3日、我が家に滞在する予定になっていたシプモ+ヒョンニム一家は、ヒョンニムの優しい計らいによって、その滞在が10日に短縮されました。

最初の数日はパッケージ利用で、ホテル宿泊、毎日観光。

本当は、もっと安い航空券のみが取れていたのに、ヒョンニムは「嫁」の苦労を知っているので、シプモには内緒で「ポリリン、疲れるだろうからパッケージで行くわね~」と言ってくれたのだ。

「いいえ~、お気遣いなく~。安い航空券で来て、2週間と3日、うちでのんびりしてください」とは言えなかった(爆)

ダンナも「いいよ、いいよ。パッケージで来てもらおう」と言っていたので、彼らの計らいに甘えることにした。

ありがとう。ヒョンニ~ム。

とはいえ~、10日も我が家で濃厚な毎日を過ごすのが辛かったのは言うまでもない。

ダンナは週2日の定期休暇に加え2日だけ有給休暇を取っただけ。

残りの毎日はひたすらミョヌリ業+ガイド+通訳。

どれを取ってもわたしには向かない仕事だ。

朝5時に起きるシアボジより早く起きることはできず、さらにはキッチンでガタゴト片付けを始めるシオモニより早く、行動を開始することもできず・・・ミョヌリ失格。

みんな英語ができないくせに自分勝手な行動をしようとしたり、買い物で痴話喧嘩を始めると一緒にイライラ。寛容な心を持てず・・・ ガイド失格。

外国語を話そうとすると頭の中は英語または韓国語のニ分割。家族と韓国語を話していると、つい店員にも韓国語で話しかけてしまって通訳にはならない・・・・ 通訳失格。

それでもダンナの家族とこうやって集うのもあって1年に1度。

と言い聞かせ、1週間は笑顔でやってみせた。

一方、エナは笑ってしまうほど誰にもなつかず。

初日は顔を見ては吐くまで泣いた。

2日目はなんとかわたしにくっついていれば、泣かなくなったものの、ハルモ二の強い口調が怖いのか、いきなりみんなが話していると泣き始めたりした。

少しずつ、慣れて、最後には自分から一緒に遊ぶようになったものの、抱っこされようものなら、大地が割れるほど泣いた。

とにかくハルモ二がダメだった。

今回、何故かハラボジはおとなしく、いいこにしていてくれ、得意の命令口調もあまり出なかったし、場所が場所だけに「ウリナラ」連発することもなかったので、

私自身がシアボジに対して穏やかに接していられたのがエナにも分かったのかもしれない。

最後の数日、わたしはシオモニの「○○ヘヤジ」に噴火寸前だった。

言えばキリがないんだけど、とにかく色んなことをコントロールしたがった。

エナのこととなれば、食わせるもの、遊ばせるもの、着せるもの、全てシオモニのコントロール下にあった気がする。

韓国チックな漫画プリントの服(ロッティ風な感じ)を着せ、バカでかい下品な色のピンをつけられたエナは韓国人にしか見えなくて、記念写真に収めておきたいくらいだった(笑)

多分漫画プリントはパジャマになってしまうでしょう。ミアン!

いい子なシアボジは何回かゴルフをするとのことで、わたしが車で送り迎えをし、かなりご満悦だった。

帰り道、閑静な住宅街を通過中、「韓国の家売って、こっちに家買おうかなぁ」と言われた時ばかりは聞こえないフリをしてしまったが(爆)

わたし一人、ここ、ホジュでじーさん、ばーさんの老後の世話は絶対無理です!!

久しぶりに刺激的な毎日を過ごしたわけで、エナも初めて本物の「夜泣き」を経験しました。

火がついたように泣き出した後、何をしても泣き止まない。

おっぱいあげても飲まない。

大変でした。

シオモニが悔しいのか悲しいのか「ウェハルモ二がいたらきっと、エナもっと大変だよ」と言っていて、なんかムッ。

いつもエナがわたしの母にもっと懐くのがイヤみたい。

棘のある話し方をするシオモニだけど、半年会わなかったら随分歳をとってしまったようで、

わたしの妊娠中に腰を悪くしたままどんどん悪化し、

かなりパワフルだったのに、今じゃ買い物してもすぐ休むし、ちょっと心配だ。

シアボジは元気はちゅらちゅだけど、片耳がほぼ何も聞こえなくなっていた。

ダンナがヒョンニムに「オンマ頼むね」と言ってるのを聞いて、

ちょっと寂しくなってしまった。


良い嫁にはなれないけど、元気なうちにまた孫の顔でも見に来てほしい。

もうちょっと毒素を薄めてきてからね(笑)

とにかくヒョンニムには感謝だ。

離れて暮らすようになって、色んなことを話せるようになって、初めて色んな気持ちも分かるようになって、よかったような気がする。


そして何より、エナの1歳の誕生日を家族にお祝いしてもらえてよかったと思う。









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  October 16, 2006 11:08:10 AM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
zzabae  さん
エナちゃんおめでとうございます~^^

嫁としてはずーっと一緒でつらいけど、韓国から来てくれたってことはすごい愛ですね~。

読みながら「ある、ある、ある~」って思ってしまいました。
うちもセンスの悪い洋服はみんなパジャマ(笑)。パジャマとしても着せたくないものもいっぱいだけど・・。

ほんとお疲れ様~。
家族だけどゆったりとした生活にもどりますね。 (October 16, 2006 11:29:39 AM)

あら~  
パンダ85kg  さん
でかいハンアリが見つからないうちに、シオッチの塩も抜けてきたんですね・・・ほんと、えなっちの1年1年は、若葉が萌え出すように育っていくけど、シブモの1年1年は若くはなっていかない、老いていくだけですからね・・・。うちのシオモ二もパワフルだけど、年取ったなあって思うことあります。ま、もうちょっと薄まってほしいのは、同じだよ!(笑)
お疲れ様でした。
あ、パジャマはね、わたし、ほんとにパジャマにしてたら、「それ、パジャマじゃないわよ!!!」って叱られたことがあるので、見つからないようにね~。 (October 16, 2006 02:37:33 PM)

中々中身の濃い日々  
さるる さん
を過ごしてたのね~。
いや~、お義父さんたちがこっちに住むなんて考えられないわよね~。
こっちに来られたら、100%、嫁が世話するって事だものね~。
うちも今は2人で暮らしてるけど、片方かけたら面倒見ないといけないのかな~と思うと恐いです。
だって、最近、ババなんてイタリアンばっかりで話しかけてくる。簡単な事ならいいけど、ずっとはきついわ。今更習いたくも無いしね~。正直言って。
とにかく、お疲れ様でした。 (October 16, 2006 07:11:01 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
ゆめ2508  さん
えなちゃんの一歳のお誕生日おめでとうございます。
もう歩いたりするんでしょうか??

夜泣き、大変ですよね・・・。
えなちゃんでかい声の韓国語にびっくりしたんだろうな。
子供は環境の変化にものすごい敏感で、うちのキョミも日本に行ったときはじめての夜泣きをして、びっくりしました。
どうしても泣き止まないので一時間くらいずーっと立って抱っこしましたよ・・・。

離れているとシブモの健康のことが心配ですね・・・。 (October 16, 2006 07:50:48 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
私も先日、シブモの来襲を終えたばかりです。おまけに、今回は思いっきりバトルしちゃったし~(笑)。
食器洗い、普段はスタッフがしてくれるんだけど、シオモニは男性が食器洗いをするのを見ていられなくて、率先して食器洗いを。私はシオモニにはできるだけ口も出さなければ手も出さない主義なので、傍観(爆)。
そんな私に比べたら、ポリリンさんは立派なミョヌリですよ~。
そうそう、シオモニのくれる日本人感性に合わない趣味悪い服、私の分もはあちゃんの分も、ハウスキーパーのアジュマが喜んでもらっていってくれます!パジャマも間に合っているしね~。
(October 17, 2006 06:28:03 AM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
おけいく  さん
エナちゃん1歳おめでとうございます~☆
まだエナちゃんがお腹の中にいるときにポリリンさんにお会いしたのが1年前~。早いですね。
しかし濃い家族と濃い日々を過ごしたんですね、お疲れ様でした~。やっぱり何処に行っても韓国パワー炸裂なんて。。。
うちのシオモニなんて去年よりパワーアップしてます><。。。そしてすぐに具合が悪いと旦那に電話してきて、会ってみるとすごい食欲の健康体です。。。ただかまって欲しいみたいです。。。
あたしは放っておいてほしい。。。
これからまた穏やかな日々を送ってくださいね~。 (October 17, 2006 12:31:59 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
子どもが慣れて、懐いてくれたら最高のプレゼントなのにぃ…って思うけど
子どもの気持ちはコントロールできず。私も帰省のたびに申し訳なくなります、号泣で。
ちょくちょく会えない分、両親がふけた姿を見ると胸が痛みますよね。同感。
そして、離れて住んでいるから、夫が自分の姉や弟に両親を頼んでいる姿を見ると
これまたつらい。同感。
私なんて日本に住んでもらってるからなおさら。

本当にお疲れさまでした。
体調崩さないように!! (October 17, 2006 02:57:09 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
こにじゅな  さん
韓国チックな漫画プリントの服とバカデカイ下品な色のピン・・・。
義姉の子どももそうで、読みながら吹き出しちゃった。
なぜそれを選ぶのかがとっても不思議なヤツね。

エナちゃん、夜泣きとはかわいそうに。
はやくいつもの生活に戻れるといいですね。

ほんとお疲れ様でした。
(October 17, 2006 08:15:29 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
luckyphoo  さん
お疲れさま~。
でも、

>それでもダンナの家族とこうやって集うのもあって1年に1度。

って!毎年こうして来ちゃうの???
うわ~、がんばれ!(笑)
とりあえず、シアボジがいい子だったのはなにより。

うちのシオモニは毒素がどんどん濃くなってきたよ。(苦笑)
とはいえ、やっぱりシブモが老けていくのって悲しくもあるよね。
(October 17, 2006 08:58:12 PM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
こんにちは。
いや~。立派なお嫁さん&ガイドさん&通訳ですよ~。
たまに会うからちょっとは我慢できるもんでしたか??
ず~っと一緒っていうのはダメですよね。同居はするもんじゃないですよね。日本でもそうですもん。
あとは追いかけてこないことを祈るばかりですね。
でも義両親はすっかり歳をとってしまわれてきっとえなちゃんやポリリンさんが居たことは生活をするうえでの張り合いとなっていたんですね~。 (October 18, 2006 01:33:10 PM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
zzabaeさん

>エナちゃんおめでとうございます~^^

ありがとうございま~す。

>嫁としてはずーっと一緒でつらいけど、韓国から来てくれたってことはすごい愛ですね~。

愛ですよね~。でも、秋夕から逃れたいっていう気持ちもあったはずです。シオモニもまだ「ミョヌリ」だし、ヒョンニムも、もちろん。

>読みながら「ある、ある、ある~」って思ってしまいました。
>うちもセンスの悪い洋服はみんなパジャマ(笑)。パジャマとしても着せたくないものもいっぱいだけど・・。

ごわごわした素材のものはさすがにパジャマにはできないしね~・・・一緒に住んでいないから放置しちゃうかも(爆)

>ほんとお疲れ様~。
>家族だけどゆったりとした生活にもどりますね。

それが、エナが高熱で~・・・ (October 19, 2006 09:08:32 AM)

Re:あら~(10/16)  
パンダ85kgさん

>でかいハンアリが見つからないうちに、シオッチの塩も抜けてきたんですね・・・

ちょっとは塩につかってたみたいだけど、発酵も進んで、今がノリのいいところみたいで~。

>ほんと、えなっちの1年1年は、若葉が萌え出すように育っていくけど、シブモの1年1年は若くはなっていかない、老いていくだけですからね・・・。うちのシオモ二もパワフルだけど、年取ったなあって思うことあります。ま、もうちょっと薄まってほしいのは、同じだよ!(笑)

もうちょっと可愛くなってくれれば、嫁も優しくできるのにねって思いますよね。わたしももっと心が広くなれればいいんだけど・・・

>お疲れ様でした。
>あ、パジャマはね、わたし、ほんとにパジャマにしてたら、「それ、パジャマじゃないわよ!!!」って叱られたことがあるので、見つからないようにね~。

これだけの遠距離なので、ばれない!はずだけど~・・・彼らの訪問時には気をつけます。 (October 19, 2006 09:10:45 AM)

Re:中々中身の濃い日々(10/16)  
さるるさん

>を過ごしてたのね~。

濃厚でしたよ。

>いや~、お義父さんたちがこっちに住むなんて考えられないわよね~。
>こっちに来られたら、100%、嫁が世話するって事だものね~。

無理無理!! 英語ができない人なんて私がつきっきり!ってことじゃないですか~。怖い!!

>うちも今は2人で暮らしてるけど、片方かけたら面倒見ないといけないのかな~と思うと恐いです。
>だって、最近、ババなんてイタリアンばっかりで話しかけてくる。簡単な事ならいいけど、ずっとはきついわ。今更習いたくも無いしね~。正直言って。

絶対、ボケたら母国語しか出なくなりますよね。
そんな自分も日本語しか出なくなるかも・・・

>とにかく、お疲れ様でした。

今もお疲れ続きですΣ(□`;)
(October 19, 2006 09:12:37 AM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
ゆめ2508さん

>えなちゃんの一歳のお誕生日おめでとうございます。

ありがとうございます。
キョミちゃんもすぐですね!

>もう歩いたりするんでしょうか??

ヨチヨチと歩いてますよ。
でも、まだ怖さがあるみたい。

>夜泣き、大変ですよね・・・。
>えなちゃんでかい声の韓国語にびっくりしたんだろうな。
>子供は環境の変化にものすごい敏感で、うちのキョミも日本に行ったときはじめての夜泣きをして、びっくりしました。
>どうしても泣き止まないので一時間くらいずーっと立って抱っこしましたよ・・・。

ほんと、夜泣きってああいうものなんですね。
シプモもいたし、何言われるかとビクビクしちゃいましたよ。

>離れているとシブモの健康のことが心配ですね・・・。

会わないでいると老けたのが分かりますからね~。ほどよい距離がいいんでしょうね。
(October 19, 2006 09:14:24 AM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
はあちゃんママ2002さん

>私も先日、シブモの来襲を終えたばかりです。おまけに、今回は思いっきりバトルしちゃったし~(笑)。

妊婦さんでありながら、ほんとお疲れ様でした。
バトル前の日記は拝見したんですけど、その後、どうなったのかは読んでないので、時間ができたときに読みにうかがいます。

>食器洗い、普段はスタッフがしてくれるんだけど、シオモニは男性が食器洗いをするのを見ていられなくて、率先して食器洗いを。私はシオモニにはできるだけ口も出さなければ手も出さない主義なので、傍観(爆)。

分かります、分かります。うちもダンナがキッチンに入って何かしようとすると、すぐ「オンマがやってあげるからね~」と言います。なんか気持ち悪いです(-_-;)

>そんな私に比べたら、ポリリンさんは立派なミョヌリですよ~。

わたしもあと15年韓国に住んでいたら、変わっているかもしれないですね。

>そうそう、シオモニのくれる日本人感性に合わない趣味悪い服、私の分もはあちゃんの分も、ハウスキーパーのアジュマが喜んでもらっていってくれます!パジャマも間に合っているしね~。

わたしも誰かにもらってほしい。韓国人か中国人くらいしか喜んで着てくれないだろうな(笑)
(October 19, 2006 09:17:30 AM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
おけいくさん

>エナちゃん1歳おめでとうございます~☆

ありがとうございま~す。

>まだエナちゃんがお腹の中にいるときにポリリンさんにお会いしたのが1年前~。早いですね。

ほんと!まだお腹の中にいて、空オンマのおうちにえっちらおっちら出かけていって・・・

>しかし濃い家族と濃い日々を過ごしたんですね、お疲れ様でした~。やっぱり何処に行っても韓国パワー炸裂なんて。。。

恥ずかしいくらい。他人のフリしたいことなんて何度もありました。

>うちのシオモニなんて去年よりパワーアップしてます><。。。そしてすぐに具合が悪いと旦那に電話してきて、会ってみるとすごい食欲の健康体です。。。ただかまって欲しいみたいです。。。

年取るとどんどん甘えん坊になりますね。
仕方ないけど、あまり関わりたくないような・・・

>あたしは放っておいてほしい。。。
>これからまた穏やかな日々を送ってくださいね~。

シプモとはほどよい距離が必要ですね。
(October 19, 2006 09:19:38 AM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
うーくんオンマさん

>子どもが慣れて、懐いてくれたら最高のプレゼントなのにぃ…って思うけど
>子どもの気持ちはコントロールできず。私も帰省のたびに申し訳なくなります、号泣で。

そうそう。特に南半球まで誕生日のプレゼントを大量に持ってきてくれて、シオモニなんて眠れないくらい楽しみにしてたのに、かわいそう・・・

>ちょくちょく会えない分、両親がふけた姿を見ると胸が痛みますよね。同感。
>そして、離れて住んでいるから、夫が自分の姉や弟に両親を頼んでいる姿を見ると
>これまたつらい。同感。
>私なんて日本に住んでもらってるからなおさら。

ですよね~。わたしは日本の両親のことも気になります。一人っ子なので・・・
国際結婚ってこういうところが辛いですよね~。

>本当にお疲れさまでした。
>体調崩さないように!!

ありがとうございます。

(October 19, 2006 10:11:52 AM)

Re:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
Yangzi  さん
エナッチ♪お誕生日おめでと~!
そしてオンマ。お疲れ様。

嫁として上出来!上出来!!
なんだかんだ言っても、最後の件には優しさが溢れてたわ。
離れると優しい言葉もかけたくなるのに、近くにいると。。ってとこかな!?
(October 22, 2006 04:14:14 PM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
こにじゅなさん

>韓国チックな漫画プリントの服とバカデカイ下品な色のピン・・・。
>義姉の子どももそうで、読みながら吹き出しちゃった。
>なぜそれを選ぶのかがとっても不思議なヤツね。

そうそう。韓国の女の子って毎日ピアノの発表会ですよね。白いエナメルチックな靴を頂いたけど、履かせる機会はまずなさそうですよ・・・

>エナちゃん、夜泣きとはかわいそうに。
>はやくいつもの生活に戻れるといいですね。

>ほんとお疲れ様でした。

引き続き、大変なことがありましたけど、
だんだん戻りつつあります。
(October 23, 2006 01:57:17 PM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
luckyphooさん

>お疲れさま~。
>でも、

>>それでもダンナの家族とこうやって集うのもあって1年に1度。

>って!毎年こうして来ちゃうの???
>うわ~、がんばれ!(笑)

シオモニは絶対来るでしょうな~。

>とりあえず、シアボジがいい子だったのはなにより。

うん、どうしたんだろうね。
北の核実験の前の静けさだったんかな。

>うちのシオモニは毒素がどんどん濃くなってきたよ。(苦笑)
>とはいえ、やっぱりシブモが老けていくのって悲しくもあるよね。

自分達も老けていくわけだし、子供が成長する喜びとはまた違う寂しさよね。
(October 23, 2006 01:58:49 PM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
TOMMYの息子。さん

>こんにちは。
>いや~。立派なお嫁さん&ガイドさん&通訳ですよ~。
>たまに会うからちょっとは我慢できるもんでしたか??
>ず~っと一緒っていうのはダメですよね。同居はするもんじゃないですよね。日本でもそうですもん。

義父母は絶対ほどよい距離感があればこそうまくやれるってものですよね。義父母だけじゃないかな。
友達同士でもそうかもしれないですね。

>あとは追いかけてこないことを祈るばかりですね。
>でも義両親はすっかり歳をとってしまわれてきっとえなちゃんやポリリンさんが居たことは生活をするうえでの張り合いとなっていたんですね~。

やっぱり半ばケンカしながらでも過ごした1年間が急に消えちゃったから寂しかったんだろうな~。
(October 23, 2006 02:00:16 PM)

Re[1]:できた嫁にはなれなかった(10/16)  
Yangziさん

>エナッチ♪お誕生日おめでと~!
>そしてオンマ。お疲れ様。

ありがとう!
しんくんも、もう1歳になったよね!?
おめでとう!!

>嫁として上出来!上出来!!
>なんだかんだ言っても、最後の件には優しさが溢れてたわ。
>離れると優しい言葉もかけたくなるのに、近くにいると。。ってとこかな!?

近くにいて、韓国でトルチャンチしてたら、クーデターでもおきたかのように文句言いまくってること間違いなしだろうな~。
Yangziさんちのトルチャンチの報告楽しみにしてるよ~。
(October 23, 2006 02:01:47 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: