October 16, 2006
テーマ： 韓国！(18227)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ここで生き残るには爬虫類になるしかなさそうです(T▽T)
なんだかこの気温差のせいか疲れがすっきり抜けず～・・・
いや、気温のせいだけじゃない！！
怒涛の家族襲来も間違いなく影響してます。
当初、２週間と３日、我が家に滞在する予定になっていたシプモ＋ヒョンニム一家は、ヒョンニムの優しい計らいによって、その滞在が１０日に短縮されました。
最初の数日はパッケージ利用で、ホテル宿泊、毎日観光。
本当は、もっと安い航空券のみが取れていたのに、ヒョンニムは「嫁」の苦労を知っているので、シプモには内緒で「ポリリン、疲れるだろうからパッケージで行くわね～」と言ってくれたのだ。
「いいえ～、お気遣いなく～。安い航空券で来て、２週間と３日、うちでのんびりしてください」とは言えなかった（爆）
ダンナも「いいよ、いいよ。パッケージで来てもらおう」と言っていたので、彼らの計らいに甘えることにした。
ありがとう。ヒョンニ～ム。
とはいえ～、１０日も我が家で濃厚な毎日を過ごすのが辛かったのは言うまでもない。
ダンナは週２日の定期休暇に加え２日だけ有給休暇を取っただけ。
残りの毎日はひたすらミョヌリ業＋ガイド＋通訳。
どれを取ってもわたしには向かない仕事だ。
朝５時に起きるシアボジより早く起きることはできず、さらにはキッチンでガタゴト片付けを始めるシオモニより早く、行動を開始することもできず・・・ミョヌリ失格。
みんな英語ができないくせに自分勝手な行動をしようとしたり、買い物で痴話喧嘩を始めると一緒にイライラ。寛容な心を持てず・・・ ガイド失格。
外国語を話そうとすると頭の中は英語または韓国語のニ分割。家族と韓国語を話していると、つい店員にも韓国語で話しかけてしまって通訳にはならない・・・・ 通訳失格。
それでもダンナの家族とこうやって集うのもあって１年に１度。
と言い聞かせ、１週間は笑顔でやってみせた。
一方、エナは笑ってしまうほど誰にもなつかず。
初日は顔を見ては吐くまで泣いた。
２日目はなんとかわたしにくっついていれば、泣かなくなったものの、ハルモ二の強い口調が怖いのか、いきなりみんなが話していると泣き始めたりした。
少しずつ、慣れて、最後には自分から一緒に遊ぶようになったものの、抱っこされようものなら、大地が割れるほど泣いた。
とにかくハルモ二がダメだった。
今回、何故かハラボジはおとなしく、いいこにしていてくれ、得意の命令口調もあまり出なかったし、場所が場所だけに「ウリナラ」連発することもなかったので、
私自身がシアボジに対して穏やかに接していられたのがエナにも分かったのかもしれない。
最後の数日、わたしはシオモニの「○○ヘヤジ」に噴火寸前だった。
言えばキリがないんだけど、とにかく色んなことをコントロールしたがった。
エナのこととなれば、食わせるもの、遊ばせるもの、着せるもの、全てシオモニのコントロール下にあった気がする。
韓国チックな漫画プリントの服（ロッティ風な感じ）を着せ、バカでかい下品な色のピンをつけられたエナは韓国人にしか見えなくて、記念写真に収めておきたいくらいだった（笑）
多分漫画プリントはパジャマになってしまうでしょう。ミアン！
いい子なシアボジは何回かゴルフをするとのことで、わたしが車で送り迎えをし、かなりご満悦だった。
帰り道、閑静な住宅街を通過中、「韓国の家売って、こっちに家買おうかなぁ」と言われた時ばかりは聞こえないフリをしてしまったが（爆）
わたし一人、ここ、ホジュでじーさん、ばーさんの老後の世話は絶対無理です！！
久しぶりに刺激的な毎日を過ごしたわけで、エナも初めて本物の「夜泣き」を経験しました。
火がついたように泣き出した後、何をしても泣き止まない。
おっぱいあげても飲まない。
大変でした。
シオモニが悔しいのか悲しいのか「ウェハルモ二がいたらきっと、エナもっと大変だよ」と言っていて、なんかムッ。
いつもエナがわたしの母にもっと懐くのがイヤみたい。
棘のある話し方をするシオモニだけど、半年会わなかったら随分歳をとってしまったようで、
わたしの妊娠中に腰を悪くしたままどんどん悪化し、
かなりパワフルだったのに、今じゃ買い物してもすぐ休むし、ちょっと心配だ。
シアボジは元気はちゅらちゅだけど、片耳がほぼ何も聞こえなくなっていた。
ダンナがヒョンニムに「オンマ頼むね」と言ってるのを聞いて、
ちょっと寂しくなってしまった。
良い嫁にはなれないけど、元気なうちにまた孫の顔でも見に来てほしい。
もうちょっと毒素を薄めてきてからね（笑）
とにかくヒョンニムには感謝だ。
離れて暮らすようになって、色んなことを話せるようになって、初めて色んな気持ちも分かるようになって、よかったような気がする。
そして何より、エナの１歳の誕生日を家族にお祝いしてもらえてよかったと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
