ふゆのひなこのブログ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ふゆのひなこ

ふゆのひなこのブログへようこそシドニー在住、５１（現在＋9の還暦を迎えました）歳主婦です。ラジオ体操だけではなく、頭の体操も必要かと思い、ブログを始めました。（2021年５月、父の介護のため日本に戻り1年8ヵ月の日本滞在からの現在トルコにいます）よろしくお願い致します。

フォローする

カレンダー

楽天カード

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

2024年02月08日

「海辺のカフカ」のトルコ語訳、発見！

カテゴリ：村上春樹さん

おはようございます、ひなこです。

トルコ人の方のお宅の本棚で、村上春樹発見！

思わず、写真を撮ってしまいました@アンカラ。
(余談ですが、ここのお家のキッチンシンクは、丸くありませんでした！普通に四角型でした。何故丸くないんだ？！首都だから？)

そういえば、アンカラの本屋さんで、夫が「日本語の本は置いてないのですか」と聞いたら、「韓国語の本ならありますよ」と言われました。
マジか。
日本の漫画のトルコ語訳は、沢山沢山置いてありました。
若い女の子達が立ち読みしてたし、需要はあるようです。
日本語の書いてあるTシャツ着てたりとか、日本語の入れ墨入れてる女の人も見たことがあります。カタカナで、パースペクティブとか、なんでそれ？って言葉でしたが。

ご機嫌よう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう