2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全30件 (30件中 1-30件目)
1
昨日書いたんですけど、フリーズしちゃって。そのまま昨日の日付にします。Ryanがどぅやら髪を切ったらしぃ。前みたぃに短くしたらしぃ。あたしわどちらかというと、長めが好きなので、かなり残念・・・けど、短いのも早く見てみたぃ!!!D-SIDEのライブ終わって、1ヶ月とちょっと。2月来日するって噂あったんですけど、ライブ前から。やっぱ噂わ噂ですねー噂だと思ってたんで、ショックの度合いわ少なぃんですが、全くニュースがなぃ・・・・・ただなぃってのが変だと言ってるのでわなぃのです。2月にUKでアルバムリリース、シングルもPV前に撮ってたし、シングルもリリースするって言ってたのに、どこにも進捗情報がなぃ・・・一抹の不安が・・・どぅなってるんだろ。リリースしなきゃ売れなぃし、売れる売れなぃの前に、絶対にたくさんの人に聞いてもらぃたぃのに・・・日本で結構好評だったから、本国アイルランドや、活動の拠点のUKでのリリースとファンの反応が知りたぃ。アルバムリリースになったら、きっと向こぅでもライブやるだろぅし。レーベルと事務所売る気あんのかょ。春までにわリリースしてほしぃです。セカンドアルバムGravity試聴できます!!↓↓↓http://www.avexnet.or.jp/d-side/disco/
January 31, 2006
コメント(2)
体調もなんとか昨日よりは良くなりました↑しばらく治らなぃんじゃないかと思いました。か・・・インフルエンザかと。周りの人が「大丈夫?」と心配するのはいぃけど、「あやしい、あやしい」と私を容疑者のように避けて近づいて来ない人も今日はいました。熱も下がったので、インフルエンザではなぃと思いますが・・・体調を取り戻すのに精一杯なので、今日も何もしていません。今も薬飲んでぼーーーっとしてるだけです。なので、もぅ寝ます。ナルニアの続きもしばらく読んでなぃし、撮ったビデオもまだ見ていなぃし、新聞も先週の分たまってるし、やりたいことたくさんたまってます!が、まだ寝なきゃです。くれぐれも、みなさん気をつけてくださぃ。抵抗力のある私でさえも負けました・・・
January 30, 2006
コメント(4)
昨日は熱が出っぱなしでしたけど、今日まだマシ。寝て起きたら、一瞬平熱になるので。けど、ずーっと微熱が続くので、明日からどぅしよぅといった感じです・・・2日間も寝ていると本読んだり、音楽聞きながらとか、ネットしながらとか思うでしょうが、全くできなぃくらぃに具合が悪かったです。って、今これ書いてますけど・・・で、さっきご飯食べながらつけっぱのTVから、映画「ミュンヘン」の予告流れた。ミュンヘンは、とってもとっても楽しみにしている映画で、早く見に行きたいんです!!!メインアクターは大好きなエリック・バナだし!エリック・バナご存知ない方は、是非「トロイ」のヘクトル役、「ハルク」を見てみてくださぃ!そして、ナルニアも楽しみなんですけど、これから楽しみにしてる映画ばっかです!去年は、大好きな映画を最も行かなかった年だったと思うので、今年は、見たい映画は映画館で!映画の好きな人は、映画館で見るのは高いとか気にしないんです!むしろ、家のTVで居心地良いイスがなぃ家で、臨場感ないから嫌なんです。2日間で起きていた合計時間は、4~5時間???なので、明日からは少しずつ普通の生活に戻ろぅと思います。なんか、ぶり返しそぅな予感十分ありますけど・・・ミュンヘンの公式サイトは↓http://www.munich.jp/main.html
January 29, 2006
コメント(2)
予想外に風邪を引きました。なので、28日中に書けなかったけど、28日に思ったことひとつだけあるので、28日分として書きます。26日から熱あって、27日も無理をしてしまい、28日に至っては立って歩くのさえも辛かったです。熱も下がるどころか、ずーっと出っ放し。寒気はひどぃし、体中の関節痛いし、食べ物の味もわかんないし、食べたくないし、寝てても不快だし、頭は割れるように痛い・・・こんなひどぃ風邪5年くらぃ引いたことなぃ・・・・・そんな中で思ったのが、「DSほしぃな・・・」って。なんか本体新しいの出るんですよね?あと、今本体自体って品薄・品切状態なんですか???買うか買わないか別として、ほしぃです。
January 28, 2006
コメント(0)
昨日よりひどくなってる・・・風邪。寝よぅと思ったんですけど、ユーロ2008の記事見つけちゃったんです。先にワールドカップ2006ですけど、またユーロもやってきます!UKのBBCからの記事なんで、イングランドやスコットランド、ウェールズ、北アイルランド、アイルランドについて。すいません、サッカーに興味ある人読めなかったらを考えて、頭回らなぃんですけど、超超簡訳いきます!England have been handed a favourable draw in the qualifying stages for the 2008 European Championship. イングランドは、ユーロ2008の予選を通過する上で有利なグループに入った。But the other home countries and the Republic of Ireland face tougher tests to reach the finals in Austria and Switzerland after the draw was made in Montreux on Friday.アイルランドは(D-SIDEのHomelandです!!!)、決勝トーナメントの切符をつかむには タフな顔ぶれと対戦することになった。(・・・ドイツ、チェコと同組ですねー)England - under Sven-Goran Eriksson's successor - will face Croatia, Russia, Israel, Estonia, Macedonia and Andorra in Group E. エリクソン指揮下のイングランドは、グループEでクロアチア、ロシア、イスラエル、エストニア、マケドニア、アンドラと対戦。(↑1番始めに有利なグループに入ったとありましたね)Scotland face a major battle to qualify from one of the hardest groups alongside France, Italy, Ukraine, Lithuania, Georgia and the Faroe Islands. スコットランドは、1番激しいグループにて、フランス、イタリア、ウクライナ、リトアニア、ジョージア・フェロー諸島と対戦。(伊、仏、ウクライナ・・・ほんとだ)Wales and the Republic of Ireland face the Czech Republic, Germany, Slovakia, Cyprus and San Marino. ウェールズは、アイルランド共和国、チェコ、ドイツ、スロバキア、キプロス、サン・マリノと対戦。(ほんとアイルランドはむずかしそぅ)Northern Ireland boss Lawrie Sanchez must also plot a difficult course to the finals after being drawn with Sweden, Spain, Denmark, Latvia, Iceland and Liechtenstein. 北アイルランドは監督は決勝に行くためには困難な、スウェーデン、スペイン、デンマーク、ラトビア、アイスランド、リヒテンシュタインのグループに入ったため、予選通過のための手立てをもくろんでいる。---------------------------------------------------------------------Group A PortugalPolandSerbia & MontBelgiumFinlandArmeniaAzerbaijanKazakhstan Group B FranceItalyUkraineSCOTLANDLithuaniaGeorgiaFaroe Islands Group C GreeceTurkeyNorwayBosniaHungaryMoldovaMalta Group D Czech RepublicGermanySlovakiaREP OF IRELANDWALESCyprusSan Marino Group E ENGLANDCroatiaRussiaIsraelEstoniaMacedoniaAndorra Group F SwedenSpainDenmarkLatviaIcelandNORTHERN IRELANDLiechtenstein Group G HollandRomaniaBulgariaSloveniaAlbaniaBelarusLuxembourg Joint hosts Austria and Switzerland qualify automaticallyGames start on 2 September
January 27, 2006
コメント(1)
テスト終わりました~今年まだまだ受けたぃと思うテスト、受けなきゃいけなぃテストあるんで、今回みたぃに計画性を持って、余裕を持って取り組めたらなって思います。結果や出来は今回・・・ほぼ完璧主義の自分から・・・・・の観点でみると、ダメです。けど、いろんなこともテストに囚われなぃで同時に出来たことだけ、評価しよぅかなと思います。だってー今年始まったばっかなのに、全てに自分で満足したらーいけなぃので!!!本当の目標わーまだまだありますから!これから手話にも時間作りたぃので!あとはそろそろ英字新聞の効果も気になるとこですー最初の数ヶ月なんでー歩み自体のろぃんですが、春あたりに目に見える効果のために、これからもがんばりまーす☆
January 26, 2006
コメント(1)
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4616412.stmBBCのサイトでは、写真も見られます↑チャン・ツィーイ好きなので、見つけてうれしかったです。もぅすぐオスカーのノミネート発表されますねー31日かぁそして、授賞式は3月。ノミネートが予想される作品ってのをネットでどこで見ても、Sayuriもチャン・ツィーイもノミネート・・・されなぃみたぃですね。残念・・・けど、オスカー取るのが大事なことじゃなぃし、あたしたちもオスカー作品だけ見るわけでもなぃし!これから見たぃミュンヘンはとても評価高いみたぃですね。ミュンヘンはスピルバーグ、主演が大好きなエリック・バナなんで、1日も早く見たぃです!明日で試験終わるので、明日終わったらそっこぅ思い切り息抜きしたぃと思います♪予約していたCDも取りに行かなきゃいけなぃし~そのチャン・ツィーイの記事↓です。映画のことなので比較的易しいと思います。Twenty-seven-year-old Zhang Ziyi is on the verge of winning a number of major acting awards in the United States but until recently could not speak a word of English. on the verge of ~の寸前でThe protagonist in Rob Marshall's film version of best-selling novel Memoirs of a Geisha, she was introduced to audiences outside Asia thanks to the global success of Ang Lee's Crouching Tiger Hidden Dragon. protagonist 主役In that film, the Chinese actress's voice was dubbed for English-speaking audiences while a year later she was seen speaking English in Hollywood action adventure Rush Hour 2. But even then she was not an English speaker and had her part translated for her phonetically by co-star Jackie Chan.phonetically 発音通りにIn a recent interview she said: "Jackie is a wonderful man and a very big star, but I was sort of lost, you know? Jackie had to translate everything the director said to me." Her spur to speak English was being cast in the title role of Geisha. Zhang admitted she had to "finally get serious" with her language lessons if she was going to carry the role successfully. spur 励ましShe trained as both a dancer and actress, entering the Beijing Dance Academy at the age of 11, and at 15 she entered China's prestigious Central Academy of Drama. prestigious 評判がよい、名高いHer ambitions were to be a teacher of young children but aged 19 she was offered her first role in renowned director Zhang Yimou's The Road Home, which won the Silver Bear award in the 2000 Berlin Film Festival. ambition 向上心、大望renowned 有名な、名高いHer dance training helped her enormously as she filmed the balletic fight scenes for Lee's Crouching Tiger, which won four Oscars and a nomination for best director. balletic バレエのような、バレエ的なHer performance in the film also earned her a nomination from Bafta for a best supporting actress award. Bafta BAFTAによって与えられる優秀映画・テレビ作品賞(UK)Last year she was made a member of the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences, allowing her to vote in the Oscars. Time magazine last year called her "China's gift to Hollywood". Since Crouching Tiger Zhang has mixed her roles between US productions and Chinese films such as Geisha and House of Flying Daggers. She is currently filming a chinese production, The Night Banquet, a loose reworking of Hamlet.banquet 晩餐会、ごちそう She told the Detroit Free Press newspaper: "Everyone tells me, 'Oh Ziyi, you are so lucky to have worked with all these great filmmakers while you are so young,' and that is true, I know. "But sometimes, I also think, well, they also want to work with me, so maybe I have something to offer they like."
January 25, 2006
コメント(0)
数日前にロンドンのテムズ川に迷い込んだ鯨が、かわいそぅなことに死んでしまいました。今朝朝刊を見たら小さく記事載っていたので、日本の出来事じゃなぃので大きく取り上げられないので、UKのBBCのサイトで記事見ました。関連記事、レスキューの様子、迷い込んで泳いでいた時のムービーも見られます。↓http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4636278.stmAn expert is carrying out a post-mortem examination on a whale which died after becoming stranded in the River Thames. *a post-mortem exam 検死解剖(mortal 死の)*strand 座礁するDespite a seven hour rescue attempt, the 18ft (5m) northern bottle-nosed whaledied on a barge which was trying to take it back to deep waters. The mammal suffered breathing problems and muscle spasms when it convulsed and died on Saturday evening. *bottle-nosed whale トックリクジラ*barge 艀、荷船*mammal 哺乳動物*spasm けいれん*convulse けいれんするPaul Jepson, from the Zoological Society of London, hopes to find out why the animal became lost on Friday. Thousands of onlookers lined the river to watch as the mammal was put on a special pontoon at Battersea Bridge and then onto a barge on Saturday. *the Zoological Society of London ロンドン動物協会*onlookers 見物人、やじ馬*pontoon 箱舟Plan scaled down Millions more around the world then watched the doomed rescue attempt on television. The whale was being taken to Shivering Sands off the north Kent coast, where rescuers had hoped to release it back into the sea. This plan had already been scaled down from an earlier one to transfer it to an "ocean-going vessel" and take it to deep water off the south coast. *scale down 縮小する*ocean-going vessel 遠洋航行船Earlier, naturalist and television presenter Terry Nutkins said the rescue operation was the wrong thing to do and that the animal needed space.*naturalist 博物学者He told BBC Radio Five Live: "It wouldn't know what was happening, it was surrounded by boats... it would have been absolutely terrified as well as being stressed.It was kept... like a goldfish in a bowl. So, it doesn't surprise me that it's died." However, he later concluded he had "no doubts" the rescue operation had been the best way to try to save the whale. *conclude ・・・という結論になるTony Woodley, a director of the British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) group said that despite the sad outcome, the decision to move the whale - costing the group about £100,000 - was correct and they had given it their "best shot". *outcome 結果He said: "The organization was under extreme pressure from other experts and the media and it is our opinion that we did the right thing for the whale. We believe that if the whale would have been left how it was then it would have just slowly died and we don't think that was the acceptable option to take. We always knew that it was going to be risky. We did everything that we could and I am afraid that this time it was not a success." He denied suggestions that the noise made by boats as the whale lay in the Thames caused its eventual death. Pod spotted ,a spokeswoman for the Zoological Society of London said Mr Jepson was among the best qualified to carry out the post-mortem examination given his previous research work on stranded marine mammals. It will be carried out at Gravesend in Kent where the whale was unloaded and take about six hours. *Gravesend in Kent ケント州グレーヴズエンド*unloaded 荷を降ろす(ここでは、鯨をグレーヴズエンドで降ろし、it will be carried out。it=a post-mortem exam)She added the results of the tests would be known on Wednesday or Thursday. The whale, which could weigh about four tonnes, was first spotted at on Friday morning. *weigh about four tonnes 4トンの重さがあるThere were reports of a pod of whales in the Thames estuary earlier in the week, and it was possible the whale had become separated from this group. *a pod of whales 鯨の群れ*esturay 河口It was the first sighting of the endangered species in the Thames since records began in 1913.
January 23, 2006
コメント(1)
2005年に起こった事件、出来事ニュース英語のサイト・雑誌で復習してました。記事全部も抜粋しても文章載せてた膨大だし、まだ勉強あるので、忘れてはいけなぃ言葉だけ。これだけは調べずに読めると、または知ってて読むべきもの、メモ代わりに。すいません・・・ブログも勉強の延長で(^^;asbestos アスベスト、石綿privatizing postal services 郵政民営化the House of Councilors 参議院the house of Representives 衆議院break up 解散するdissolution 解散the Liberal Democratic Party 自民党the Imperial Household 皇室the Imperial Household Law 皇室典範an(=a Royal) princess/prince 内親王、親王the International Exposition 万博、万国博覧会diplomacy 外交rights of possession 領有権a violation of the constitution 違憲constitutional 合憲的なa camouflage 偽装、偽装するdisguise 隠蔽するcome law into operation〔force〕 施行されるput a law into operation 施行するbe in force 施行されているKyoto protocol 京都議定書 proctol 原案、議定書propose, advance 提唱するまだまだあるんですけど、書いたらスッキリしました。頭が。新聞は同じ意味でも、同じ表現や単語を使っていないんです。なので、いろんな書き方されています。例えば、施行するは、どこどこの役所が施行するだとput a law into operationいついつから施行されるだと、come into operationそれはこの国で施行されているだと、be in forceだとか、ひとつ表現や単語を知っていても、表現を変えて、新聞に書かれているので、↑の例だとcomeとputの違いなんて、意味はわかるんですけど・・・あー、つまんなくてごめんなさぃ。また勉強しまーす。先週と先々週大雪で配達遅れて、英字新聞も遅れて届いたので、少したまっているんです(^^;いつになく真面目に勉強しているので、がんばりまーす☆
January 22, 2006
コメント(0)
今日はとても気分がよくなぃので、あ・具合がよくなぃわけではありません。なので、今日はイギリスのこと調べました。いろんなこと調べられるサイト見つけました。http://www.japan2uk.com/観光情報等はほかのサイトで。なんかイギリスの気分を味わえるサイトを探していたのです。旅行で行って、その後中期か長期滞在したぃんで、チャットとかで現地のこと知りたぃです。
January 21, 2006
コメント(0)
早く試験が終わってほしぃ・・・映画行きたいDVD見たい手話早く始めたいサイトも更新したいなによりもロンドン行くまでに、もっと勉強したいんです^^;ロンドン小銭貯金は、貯金箱自体は大きくなくて、たいしたことなぃものなんです。大きすぎると、目標大きすぎるのと一緒で貯められない気がして。その代わり鍵が付いていて、鍵がすぐには出せなぃところに保管。フルになったら、ちょっと依存心?大丈夫って感じですけど、お母さんに渡して有無も言わず、どっかに持って行ってもらうことにしました。あ・鍵を渡してフルになったら勝手に持って行ってもらぅのもいぃですね~早くフルにならなぃかな~♪と、♪な気分にもっとなるには勉強したぃのです・・・・・イギリス英語に「^^;」になりそぅなので。人間すぐにわ変われません。なので、一刻も早くー(笑
January 20, 2006
コメント(0)
数日前からロンドン貯金してます。ほぼ毎日500円。無駄使いしそぅになった、ガマンして家に帰って来て、貯金箱へ。無駄使いある恐れある時には、先に貯金箱へ。友達に「1日に500円も多すぎなぃ?」って言われましたけど、使わないなら同じだし、貯金箱に入れていく度にロンドンに近づけるよぅな・・・・・毎日帰ってから貯金箱に入れるのが楽しみなんです♪それなら1ヶ月いくらって決めて貯金すればと、お思いでしょうが、それは別にロンドンへ行く資金に、この500円小銭貯金は今無駄使いするなら、しそぅならば、ロンドン行けた時の日々のお小遣いにと思っています。そのために1000円しかなぃ時は、わざわざ両替してから帰ってきます。きちんと時間が取れて、行けるよぅになればいぃのですが・・・そんなで毎日貯金箱に入れるのが楽しみです♪もぅ少し勉強してから寝ます。実は明日の宿題やってなぃ・・・たくさんわなぃのでやっつけます!!!
January 19, 2006
コメント(7)
cramming for an exam一夜漬けは、嫌いで性に合わないので、しません。課題図書、今日は読みました。本を読むのは苦じゃなくて、読むのが早いので数回精読して、間に合うかと思います。明日からはどこにも寄り道せずまっすぐ帰って、勉強したぃと思います。少ない努力で、ダラダラやりたくなぃので集中して。平行して毎日japan timesも読まなきゃいけなぃんですょ。自分で決めたから。やらされてるじゃなく自分で決めたので。なんで試験終わるまで、ネットも少し控えたぃと思いまーす☆お母さんも朝必ず起こしに来るんです最近毎朝・・・勉強してると思ってでしょう~勉強してなくても朝起きれなぃから、なおさらなんですよねー寝る前ちょっとだけ読みまーす。おやすみなさーぃzzzzzzzzzあぁ、そぅいえば私は音楽聞きながらのマヂ勉強全く平気なので、今日はTexasのベストと、アラニスモリセットのベストと、Kelly ClarksonがBGMでした~あ・あとPlayやDreamも聞いてたんですけど、ポップやR&Bはさすがに歌っちゃたりするからダメですね^^;ほーんとアラニス、いぃ!!!Texasも負けずにいぃ!
January 18, 2006
コメント(2)
毎月買ってる雑誌が、毎年年始めにその年リリースのアルバムを紹介するんです。それ見ながら、今年何買おうかなとか、しばらく新作リリースしていなぃアーティストが載ってたりすると、楽しみで仕方なくなるんです。その年の音楽生活の基準になったりしますね♪そのネタです。2Pにわたって記事があるんですが、個人的な好みで抜粋します☆1.絶対に買うor買いたいアルバムEvanescence春リリース予定。タイトル未定。超待ってました!もぅ少しで待ち疲れるところでした。リリースが遅れすぎたりすると、毎年毎年新しいバンドがデビューする中、前作がいくら良かったからって、ファンは待ち続けてくれなぃのです。そうやって消えていくアーティストたくさんいました。そぅなったらどぅしようと思っていました~なんで、とりあえず安心♪とても人気ありますけど、前作はファーストなんで、次作セカンドは、どんな感じになる期待大です!!!Duncan James-BLUE4月リリース予定。タイトル未定。BLUEのメンバーで最後のソロデビュー。(じゃアントわ??)BLUE大好きなんですけど、Duncanのソロを好きになれると思うかってのが、自分の中にあって、少し聞くの怖いです。Lee Ryanのソロもとても楽しみにしてたけど、BLUEとしてのグループの音楽がすき過ぎたあまりに・・・Leeの声も曲も好きですけど、BLUEほどじゃなぃ。そんな心境の中、試聴して買うか買わないか決める自分が悲しいですね~Westlife "face to face"2月8日これ間違いなく買います。遅れるかもしれなぃけど、買います。D-SIDEと同じアイルランド出身なんで、何かとD-SIDEは彼らと比較されます。D-SIDEみたぃな癒しあります。同じボーイズグループでもBackstreet BoysやN'syncとは全く違います。踊らないし(笑Take That "Never Foget"2月22日前にもこのブログで書いたことあるんで、ここで細かく述べません。これわ、もぅ予約してきました。かなり前から。DVDも同時リリースで、今年春の再結成ライブが、(行けないけど)楽しみです!!!N'sync "Greatest Hits"1月25日これも予約済み~数日前に書いたんで省略します。Christina Aguellera5月予定。タイトル未定。まさかー出してくれるなんてぇ!!!ほんとにぅれしぃです♪前作セカンドのFighterやBeautifulはかなりかなり好きだったので、次作もすごぃことになると思います!誰の声が好き?と聞かれたら、間違いなくChristinaです!2.とりあえず試聴したぃ+友達が買うから借りるアルバムJessica Simpson6月予定。タイトル未定。これは前作友達が買って、リリース少し延期になってるって、ガッカリしてたんで、また借りると思います。性格や挙動は嫌いな人なんですけど、歌わ上手いと思います。けど、私は妹のAshlee Simpsonのロックなほぅが好きです。ラトーヤ春予定。タイトル未定。この人、元デスチャ。ミシェルが加入する前、ファーストの4人だった時メンバーだった人。買わないかもしれなぃけど、とりあえず絶対試聴はしたぃ!試聴で思いのほか好きな感じだったら、即買い。好きな感じ・・・声で判断します。スカイ・スウィートナム6月予定。タイトル未定。みんなにすすめられるんですょ。けど、まだ前作聞いてなぃしな。まず前作レンタルしてみます。声が好きなら・・・買いたいと思うでしょう。なんか、Avril、Marion Raven、Ashlee Simpsonで満足しちゃって、なかなか手が伸びなかった人です。Justine Timberlakeこれも前作ファースト友達から借りてたので、今回もその友達買うと思います。N'syncと違うJustineの世界早く聞きたいです!Nelly Furtadoセカンド友達が買ったので、今回買うかまだ聞いていなぃので・・・ファーストのI'm like a birdって曲が大好きで大好きでした。PVもとっても不思議でNellyの声と同じくらい。声好き嫌いはっきり分かれると思いますけど、なんかジャンルわ?どんな音楽って聞かれたら説明しにくぃです。番外編として・・・Paris Hilton4月予定。タイトル未定。こう書かれていました。「世界が憧れるスーパーセレブ」せっかくお金持ちに生まれ何不自由ない生活なのに。セレブって言葉、数年前から使われてますけど、なんか、有名人ですけど名声ありますか??何かセレブって言葉、随分安いなって思います。ただ単にゴシップ女王でしょーって思いますね。個人的に好き嫌いどっちでもなぃんですけど、こぅいう類の人は、何をやっても叩かれるので、まず歌手デビューは間違いだと思います。って偉そうに書いている私は、単なるchartのhit followerに過ぎないのかもしれません・・・
January 17, 2006
コメント(0)
数日前にネットか何かで見たニュースを印刷してもらいました。はっきり言って初めて知った単語あったんで、復習のつもりで書きます。a cow that escaped last week from a Montana slaugterhouse.アメリカのIdaho州で、牛heiferがslaugterhouseから逃げ出したというお話です。slaugterhouseは家畜を・・・あぁ、わかっているんです、人間は動物を殺し食して、生命を繋いでいることを。キレイに言えばそぅですが、殺戮には変わりませんね。ライオンやトラが動物を襲い食していることと同じ。けど、人間は自分でそぅしなくとも、スーパーに買いに行けば済みますから。動物を飼っていると時々、心が痛いので、必ず特に肉や魚に関しては、残さず食べて、感謝の気持ちを示したぃと思っています。話が逸れましたが、slautherhouseは、そぅいう場所です。そこから、牛が逃げ出したため、食用となるはずが、余生を牧場で過ごすことになったというお話でした。日常的に、新聞や何かを見なぃと出てこなぃ単語だったので、今回slaugterhouseとabattoirを覚えました。また、牛の名称も、日本語とは違い、いくつもあるんです。heiferoxbullcoksteerまだあると思います。年齢やオスかメスか、去勢してるかしてなぃかによって呼び方違うんですって~あと、買った雑誌に去年のニュース英語のキーワードってのがあって、単語はたくさんの意味を持っているから、単語知っていても、文脈上どの意味で使われているか、知っているかが大切になります。なんで、それ克服したぃんで、japan times購読しよぅと思いました。今年も続けていきたぃと思います!
January 16, 2006
コメント(0)
ライブが終わって、ニュースらしぃニュースなぃんです。スカパーのM ON TV!のカメラ入ってて、ライブの2回目で、メンバーが「M ON TV!って言って!!」って、記憶がちょっと薄れてきて・・・自信なぃんですけど、写真2枚か、カメラ回したと思います。なんで、今回ミニ特集ってことで、ライブのことちょっとやると思います。見てみるかなと思った方わ、スカパーのM ON TV!の、1/21(土)24:00-25:00見てみてくださぃ!
January 15, 2006
コメント(2)
今月25日にN syncのGreatest Hitsリリースになりますが、昨日やっと予約しに行けました。アルバム全部持ってるから、目新しぃことなぃと思いますが、ベストなんで好きなら一応マストかなぁと。買ったら、内容につぃて書きたぃと思います。ってゆうか、ソロ活動ジャスティンわ成功してぃますが、グループでの活動ってもぅ見られなぃんでしょうか・・・Backstreet Boysより日本で知名度低いと思いますけど、どっちかって言ったら、あたしはN sync寄りになるかもしれなぃですね~課題図書、今日も読めなかった~しかもこんな時間、もぅ。また今日も読まずに・・・・・おやすみなさーぃ(笑
January 14, 2006
コメント(0)
これ洋楽でありません。が、カテゴリーなぃので。だからといって邦楽でもありません。12/21のD-SIDEのライブでオープニングアクトを務めた、TRAXってバンドです。ライブで2曲やったんですけど、てっきり日本のバンドかと思ったら、韓国のバンド。今韓流、韓流と騒がれていますが、そんな韓流自体は嫌いでわありません。韓流に群がる、流行に群がる人たちがイヤ。それとわ、このTRAXというバンドも、自分もあの異常現象とわ一線引きたい感じです。数年後、今好きな俳優のことも、今必死でテキスト開いている韓国語も、音楽も、今と同じに好きでいる、心に残っているのでしょうか?TRAXのファンの方とD-SIDEのライブで知り合いになり、話を聞いてみると、韓流ファンがとっても多いそぅ。韓国の~とつけば、なんにでも群がってくる人もいるそぅ。そんな中で、いいもの、いい映画、音楽わ残ってほしぃものです。数年経ったら「まだ韓国ドラマとかー言ってるの~?」って、会話が街中で聞こえないことを願って止まないですね。肝心のTRAXですが、まだ知ったばかりで、知識なぃんですが、メンバー4人のロックバンド。ルックスもほんと日本人に近い、ってかほかの韓国芸能人より垢抜けた感じ。だってライブで日本語のアクセント完璧だったし、日本人だと思い込んでいたから。今日シングル1枚買ってみました。ライブの時も相当思ったんですけど、ヴォーカルの彼、とても歌が上手。声がいぃ。とても通る。そのほかにシングル2枚出ているそぅなんですけど、今日わ1枚しかなかったので。ライブの2曲目にやった曲、どぅしてもすぐに聞きたぃ!!!ちょうど日本でデビューして1年になるそぅです。TVに出なぃので、知る機会なぃと思いますが・・・まだシングル1枚しかなぃので、CD聞きたぃ!と思って買ったので満足ですが、全然紹介になってなぃ・・・・・もし気になったら↓へ。試聴とかもできるはず♪http://trax-net.jp/index.htmlパンク、泥臭ぃロック、ヴィジュアル系とか好きな人にわ、ちょっと違うロックだと思います。正当派って感じ?
January 13, 2006
コメント(5)
ナルニア、今日わベッドに置きっぱなしで忘れたんで、バスの中で読めませんでした。なので、これから寝る前に読むのが楽しみ!ハリーポッターを一休みしてるんですけど、ハードカバーで縦20センチ以上、横15センチくらい、厚さ4センチで持ち歩くにわ、重すぎるので・・・・・それとSydney SheldonのThe naked faceも枕元に控えてます!早く読みぃ!ですが、昨日書いたよぅに課題図書2冊も。けど、あれわ読書のうちに入りませんから、別の観点で読みます!明日わ気が向いたら少しテストの勉強しよぅと思います。が、実わ宿題もあったりしますねー読書も宿題も嫌いじゃなかったりするんでーうまくやろぅと思います。時間を大切に。1日、1日を大切に。一瞬を大切に。これは、全ての目標を達成するのに大前提です!あ・タイトルのことなんですけど、これをメインに書こうと思ってたのに、忘れてた・・・イギリス英語苦手なんですね~アクセントが。聞き取り。話していることわ、むずかしいことじゃなくとも、あれあれ~って、自分で自分が思います。一種のアレルギーです。なので、克服したぃと今年やっと思いました。数日前に外国人と話してて、「アメリカ留学してた?」と聞かれたんですけど(←してません)どぅして?と聞くと、アクセントがそぅだからと言われました。アメリカにもアクセントいろいろで、苦手なアクセントもありますけど、主にアメリカの音楽、映画好きだし、ニュースもイギリスは飛ばして(笑アメリカだけとかなんで、自然にそぅなるんですかねーけど、今好きなのわD-SIDEのRyanのアクセントですね。Rとh、eartの時のerとか、Irelandのアクセントってどぅなのか、D-SIDE好きになるまで気にしたことなかったんですけど。とにかく私にわ聞きやすいです!
January 12, 2006
コメント(2)
Harry Potter and the half-blood princeを少しお休みして、Narinia読んでます。寝る前、バスの行き帰り。バスわ15分くらぃなので、落ち着いて読めなぃし、寝る前わ、寝る時間自体が遅いから、あんま時間取れなぃ・・・って中で、すごぃ勢いで読んでるんですょ。読み進めば進むほどに、おもしろぃ!早く映画も見たぃ!予告からも期待大!!!Load of the ringsやNarniaみたぃなファンタジー大好きなんですね!だけど、実わ月末にあるテストの課題図書も2冊手付かずで・・・
January 11, 2006
コメント(5)
これ去年の10月にリリースされていたんですけど、D-SIDEの来日2回もあったので、少しずつしか聞いていませんでした。最近は狂ったよぅにD-SIDEを聞いていた、先月より少し落ち着いてきたので、今日じっくりやっと聞きました(笑ホントにいぃ・・・好き嫌いの個人差あると思いますけど、Simpson姉妹のゴシップわ抜きにして、音楽、このアルバムは大好き。相当気に入った。まず声が大好きですね。今女性アーティストわロックが主流、好みのよぅで、その中の1枚になると思いますが、Marion Ravenと並んで好き!1曲目のBoyfriendはシングルカットされている曲なんですけど、もぅはじまりの1曲目からいぃ。ギターの音も好きですねーこのはじまり!全14曲で捨て曲もなぃんですけど、特に好きなのは、5 l.o.v.eロックが主流でなかなかポップな音楽売れない時期だそぅですけど、私が好きって、パソコン置いているこの横に並んで置いて、いつでも聞けるよぅにしているCDの中に・・・このアルバムAshlee Simpson/I am meのほかにAlannis Morissette/The collectionMarion Raven/Here I amKelly Clarkson/BreakawaySum41/ライブアルバムBon jovi/Have a nice dayTexas/Greatest Hitsわー全部ロック。ってか、D-SIDE以外全部!だから私個人でもこんなに嗜好がロックに偏ってるから、世の中もロックなんでしょう。求めている、求められているのがロック?なので、その中でD-SIDEが癒し系ですね・・・・・
January 10, 2006
コメント(2)
探してるんですけど、見つけられなぃんです。ネットでしかまだ探してなぃんです。この分野、周りに誰も興味持ってる人いなぃし、本とかは少し読んだりしたことあるけど、今回初めて調べたりしてるので、なかなか。そもそも手話講座とかスクールとかあんのかな。札幌って何でもありそぅで、何にもなぃ。不便だ・・・ホームヘルパーや医療事務の講座ばっか・・・こんだけ探してなぃなんて。あ・講座とかスクール通いたぃのは、時間がなぃから確実に時間取りたいからです。それから、周りに興味ある人いなぃんで、成果を試したり、情報交換とかできなぃから。今日わもぅ探すのやめました。また後日探します。
January 9, 2006
コメント(4)
可能か可能じゃなぃかは自分の問題で。許されるか、許されないかは環境の問題で。1年後に何してるかな、どぅしてるかなって思います。どうありたいかは、頭の中にあって、繋ぎ合わせるには、自分でもどぅにもならないコマもあって。毎日合わせ技で1本って感じなので、人にもそぅ言われたことがあるので、人から見てそぅ思うところが多々あるなら、そぅ過ごしてきたわけだし、自分を客観的にどぅしても見れないのが人間なんで・・・そぅ過ごしてた自分が1年後どぅなってるかなと。悩んだり、へこんだりしてるわけじゃないんですけどねー。たまに真面目に考えることあります。あ・普段不真面目なわけではありません!そこで止まらないよぅにと思うと今日は考えずにはいられなかったので。時間のことを、人が思うより時間はものすごぃスピードで行ってしまうので。あんま、具体的に書かないでいるの好きじゃないんですけど、年に何回かあるかなぃかの独り言ですねー。
January 8, 2006
コメント(2)
Backstreet Boys東京ドームでライブなんですよね・・・行く予定でいました。チケット取る寸前に、12月にD-SIDEのライブと天秤にかけた結果、やっぱD-SIDE取りました。前にも行こぅと思ったけど、あきらめて後悔したので、今回こそ!と思ってたんですけど。けど、さすがにー12月、1月連続で行けなぃ。しかもDのわ21日だったから、間わ何日も開いていなぃんですよ。またあきらめました。が、後悔は残ります。今日わホントに雪、降るわ降るわ・・・夕方にお父さん帰って除雪したんでしょうけど、さらに私が帰るまでに積もって、私が入る頃にわ、膝まで埋もれました・・・昨日わ除雪車の音で寝付けなかったので、そろそろ寝ようかと思うんですけど、夏わ気にならなぃんですけど、隣近所が冬夜中に帰って来ると、それから除雪始めるんですよ!しかも車のエンジンつけっぱで、雪をザクザクって音も!普通、こんな夜中にそんな騒音出しますか!??少し考えてくれれば・・・と、ちょっと愚痴とBSBのこと書いてみましたが、今日ってかリリースされたのわ2001年になりますけど、今でもヘビロテなDREAMってアメリカのR&Bガールズグループのデビューアルバム聞いてます♪http://item.rakuten.co.jp/americanpie/a0115589101/なんか検索したら、邦楽にもそんなグループあって、たっくさんCDヒットしてくるんですけど、あたしそんなグループ知らなぃので、それとわ全く別の人たちです。2001年にアルバムIt was all a dreamでデビュー、このアルバムわ、私の中でわ無人島に10枚しかCD持って行けなぃなら、その中の1枚にしたぃです!その後メンバーチェンジ1人して、セカンドアルバム出す寸前だったんです。アメリカのオフィシャルサイトでも試聴してて、すごぃ楽しみで毎日聞きに行ってました。が、ニュースはそこまで。オフィシャルサイトも更新されず、アルバムも延期になったまま・・・解散したわけでもなぃみたぃなんですけど、レーベルと契約切れたとかってニュースも聞かなぃし。一体どうなっちゃったんだろの毎日です。みんなでヴォーカルをシェアしてるんですけど、で、みんなでコーラスしてるんです。特にメインでヴォーカル取ってる、Hollyってコの声が大好きなんですよ!!!デビュー曲He loves you notはビルボードチャートでもTop10入りしたし、結構人気あったんですけど。とにかく今わ消息知りたぃです。解散したのか、しなぃのか。解散してなぃなら、セカンドアルバムいつリリースか?あたしも海外のサイトで調べまくってるから、どぅなんでしょう・・・なにか見落としてるかなぁ。どなたかご存知なら、是非知らせてほしぃです!まだ車の音うるさぃ・・・・・
January 7, 2006
コメント(0)
今日は「凍てつく寒さ」でした。外に数秒いるだけで、凍えるってか冷たくなりすぎて「痛い」。長い冬、ほんとに春が待ち遠しぃです。今日話してて、学んだことあります。subcutaneous fat=皮下脂肪うまく説明できなくって、i wanna lose weight but just it's under the skinとかその説明さえもうまくできなくって・・・そしたら、教えてくれました。まだまだ勉強してもし足りなぃですね~仕方なぃかネイティブじゃなぃから。今はthe chronicles of Nariniaナルニア国物語のthe lion,the witch and the wardrobe読んでます。それからロンドンのガイドも買ってきちゃって、妄想膨らませてます!
January 6, 2006
コメント(0)
today i have lots of things what i should do today.i finished that 11:30pm. so i exhausted.i'm gonna study from today and i've got to go to the bed now.tomorrow i have to do assignment!!!
January 5, 2006
コメント(1)
毎年1日に、ここ何年か映画見に行ってるんです。混んでるんです。混んでる日に行きたくなぃんです。けど元日は別。なんか1年のはじまりの日に好きな映画を見に行くのが。といぅことで、今年わ念願のSayuriを見に行きました。これ、賛否両論、国内外でありますが、あたしは好きです。メインのSayuriをチャン・ツィーイが演じたわけですが、周りでも日本人じゃなぃから日本人を演じているのが、いくら日本のこと勉強して習っても変とか聞きますが・・・知名度の点で日本人を起用しなかったとか、そりゃそぅだと思います。それから、英語。日本人が怖がってオーディションに来なかったとかってゆぅ話もホントかどぅかわかりませんが、そんな話も聞いたことあります。私は思いますが、じゃ日本人なら誰だったらいぃのでしょう??演技力あって、英語もできて、知名度もあって。演技力?テレビでやってるよぅなドラマに出てる人わ全くダメです!日本で良かったって言われている映画に出てた人もダメだと思います。なぜなら、ストーリーはいぃかもしれなぃけど、ストーリーがいぃからこそ、映画が成功したんじゃなぃかと。ストーリーがよければ誰が出ても同じ。テレビも映画も出てる人いつも同じ。その時勢いや人気ある人ばっか。そもそも日本人じゃなぃからダメって思うのも、わからなくなぃですが。けど、日本人だって持って生まれた黒髪を茶髪にして、普段だって別に着物着てるわけじゃなし、普段食べているのだって、日本食だけじゃなぃし、衣食において、日本人らしぃと言える生活しているわけじゃなぃと思います。なんで、日本や舞妓・芸者につぃて勉強しなきゃいけなぃのは、チャン・ツィーイとスタートライン一緒じゃなぃかと思います。そして英語。ある雑誌にチャン・ツィーイはハリウッドでも知名度あるけど、英語が苦手ってあったんです。なら、全くスタートライン一緒じゃなぃですかー。あえていぅなら、チャン・ツィーイほど華がある人、日本人にいるかなって。茶髪で、流行ばっか取り入れて自分らしさなぃ安っぽい外見してる日本人よりも、よっぽどあの時代の日本人っぽぃ外見してるんじゃなぃかなって。あたしはチャン・ツィーイ好きで良かったと思います。なによりも、とってもキレイでした。かわぃい。それから、豆葉役のミシェル・ヨーもキレイだったし、初桃役のコン・リーは、最後はだんだん意地悪なことばっかりするよぅになり、それを演じているコン・リーの表情も、ほんとこの人、意地悪いんじゃなぃかってくらぃに、意地悪い顔してましたし。よかった。そしてケン・ワタナベ。この人意外あの役考えれない。ラスト・サムライで見せた勇ましさ、カリスマさ、武士道とは全く違う役柄。なのに、最初ラスト・サムライの時のほぅがインパクトあって、強くてカッコよかったと思ったけど、違うんです。そぅ見えたのは、ストーリーのせぃ。メインでなくとも絶対にいなきゃいけなぃ存在感があります。Sayuriがこだわる理由がわかります。これ以上いぅとネタバレになるので。とにかく、私は好きです。DVDになったら買うと思います。まあ、日本人が演じてなぃなら、見たくなぃと思うなら見ないほぅがいぃです。そぅ最初から思っていたら、この映画全て否定しなきゃいけなぃので。けど、主な役のactorが日本人起用されているのに、actressは日本人起用率が低いのは・・・やっぱ何かが足りなぃんです日本人女優に。あと、周りに人が言ってたんですけど、前編日本のお話なのに、前編英語でところどころ日本語あるところも、ちょっと変って。けど、別にこれ日本向けに作られた映画じゃなぃし、ハリウッドで日本を表現したらこぅなったわけで。邦画として見よぅと考えている人には、かなりへーんな映画になると思いますね。だから、邦画として考えなぃでくださぃ。私は、ふられたーーーとか、街は広ぃのに、偶然街でばったり!とかばっかりみたぃな有り得ない・・・有り得ないからドラマなのかもしれませんけど、そんな出る人同じ、ドラマ違っても終わりは一緒みたぃなワンパターンのTVのドラマ嫌いで見なぃのに、「日本人女優わー」みたぃに書いちゃいましたけど、見なぃくせに何がわかるのーとか思われると思います。そぅですよねー。けど、そんなワンパターンさとかに、いつからか飽き飽きして、見なくなったので~去年わここ何年かで1番映画に行きたぃのに行けなぃ、映画館行きたかったのに、行けなかったってのが多かったので、今年わ・・・・見逃さなぃことを目標にしたぃです!
January 4, 2006
コメント(1)
昨日・今日少し更新しました。年末に模様替えしたんで、自分でかなり満足。頭の中にあったもの形にできたんで。スタイルシートもかなり変えたんで、HTMLだといちいちって部分あるんで。今日気づいたんだけど、あたしもPHP導入したぃと思って、PHPをDLして改造して、UPしたまではよかったんですが・・・肝心の・・・エラー出るから、改造も文法チェックして、パスもパーミッションも合ってるしと思って、まさかなと思ったら。確認しなぃ自分がバカだった。今infoseekでスペース借りてますが、どぅしても広告表示が嫌だった。で、広告はずす有料verにしたばかりでした。けど、ver変えたからってPHP使えると思ってたわけじゃなく、元々PHP使えると思い込んでいました・・・「ベーシック」ってゆう年\6300のverじゃなぃと使えなぃ。今のサイトは音楽のファンサイトになるから、\6300も出してと思うかもしれませんが、PHPもやりたぃし、広告表示もアフィリエイトも制限なぃし。しかも、使えるファイルの種類も今より制限なぃし。もちろんPHPも。サイトを運営、作成する一方で、CGIが使えるからinfoseekを選んだわけで、以前にサイト持ってた時わ、ほんとに簡単な☆マークが3つくらぃまでの難易度のCGIにしか手出さなかったし、スタイルシートもやんなかった。なんで、D-SIDEのためにがんばってる一方でちゃんと、いろんな勉強にもなってぃるんです。今ならCGI改造わ大得意。時間さえあれば、改造趣味にしたぃくらぃ。改造の次わ自作になるんですけど、これわまだちょっと時間かかると思います。みなさんどぅか知りませんけど、あたし別にこぅいう系の学校行ってたわけじゃなぃので。もぅ少し勉強します!今サイトのリンク整頓してるとこです。相互リンク頼まれたり、気に入ったサイトまた増えたんで。あと今日の大きな更新わ、BBSをページに埋め込みました。それメインにやってるわけじゃなぃんで、とりあえずレンタルで、自分が埋め込みたいサイズに近くて、改造に時間がかからなぃもの、軽いものと探しました。やっぱここでも嫌なのが、「広告」レンタルだから仕方なぃですけど。と、思っていたら、今いいこと思いついたんで、次時間取れたら、試そぅと思います!ページに埋め込む時、iframeを使用したんですけど、面白かった。もぅ容量わかったんで、次は広告なしのやつで。あと、それをデザイン統一したぃんで、全ページに適応させれば。サイトのver2、第2章って感じです。肝心のD-SIDE。今年もRyanが大好きです。春に来るって噂あるんですけど、あくまでも噂なんでー来てくれればいぃな。Ryanのかいた曲、声、歌い方、全部好きです♪
January 2, 2006
コメント(1)
今年やりたぃこと、何を目標に毎日過ごすか・・・去年の終わりから思ってぃました。+今年始めたぃこと・・・手話。ずっと前からやりたかったんです。周りで誰も興味ある人いなぃし、時間もなくって、ずっと実現しなかったこと。今年わ何かしら、少しでも手話のことやりたぃです。時々、夢に出てくるんです。手話で話してる自分。今年わ、なんとか時間作ってやりたぃです。+スペイン語実わ手話より優先だったりして。今年こそわ、ちゃんと習いたぃ。けど、ほんと時間と財布次第です。これ。けど、これも夢に出てくる・・・+ロンドン!!!これ、最大の目標。まず行ける時間を作る!資金繰り。今年わ決して高価なものにわ手を出しません!そして、イギリス英語のアクセントの克服!!!これ結構キツぃ。イギリスアクセント、苦手なんですホントに。そして、もしも好運であれば・・・D-SIDEのライブ見たぃ!あーーー全部、1番わ「時間」が問題だ・・・ホントにホントに。そして、補足的に、2007年のノルディックに向けて、もぅちょっと自信持てるよぅに準備すること。それから、友達とディズニーランド+シーツアー夏以降に計画してぃるので・・・またかよ、毎年行くのかって自分でも思うのですが、友達わ1度しか行ったことなぃし、あたしとわ3年くらぃの付き合いになるんですけど、旅行みたぃなもの一緒にしたことなぃんで。一緒に行きたぃなと。なんかー他人からみたら、つまんなぃ目標ばっかですね・・・ごめんなさぃつまんなくって。けど、自分わ自分なので、仕方なぃです。目標決めても、叶いそぅなものと、叶わなぃかもしれなぃけど、どぅいう過程を辿って、どこまで近づけるかっての2種類あると思います。けど、目標があるからにわ、叶わなぃかもしれなぃって思いながら過ごしちゃいけなぃですよね???もぅ365日あるうちの、1日が終わったわけです。早い早い。この1日が、あと364回しかなぃって考えれば、まだ今年わ始まったばかりーって思っていられなぃです。これを見てぃる目標を立てたみなさん、目標わ全く違うでしょうが、一緒に1年がんばりましょう☆★☆wow new year has come!when it comes to new year, we make plans right?and so do i.so mine are...my top priority is visiting London.so i have to be patient and wanna control myself to not buy kind of expensive things this year. if i could...i'd like to go the gig of D-SIDE in london. gosh,it's gonna be great and i wish i could.and then honestly i'm not good at listening to UK accent.i wanna get over it!and i'd like to learn sign language, it's now or never.i've been interested in it for a couple years and sometimes i dream of taking in it. and then this is the very thing i wanted...regularly learning spanish!i'm gonna learn spanish this year or never!!!honestly it's more important for me than sign language.anyway i do like spanish!okay next one is really closest to me.going to tokyo disneyland+sea with one of myfriend 3days and 2nights on and after this summer.i know what u wanna tell me...yeah i've visited there every year. but my friend, she has ever been there once since she was born and she told she wanna visit there with me. and so do i, i wanna go there with her!a day of a year had already gone by.i guess we tend to...we all think so...we always have a lot of time like this, wow new year just began but a day of 365 had gone by!!!never come back! so i dont wanna waste my time.listenlet's get started together right now! we have different problem and aim each other, so let's get started.
January 1, 2006
コメント(3)
this is new year's day issue.and i have something to set my sights on this year.but i'm gonna go watching the movie from now with one of my friend.so talk here later.新年初のブログです。今年の目標わ実わ去年の11月くらぃにわ立ててました~けど、これから映画見に行くので、またあとで帰ったら更新します!
January 1, 2006
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
![]()

