TROY
You shouldn't be here.
That's what you said last night.
Last night was a mistake.
And the night before?
I've made many mistakes this week.
Do you want me to go?
They are beautiful.
But I can't wear them.
Menelaus would kill us both.
Don't be afraid of him.
I'm not afraid of dying.
I'm afraid of tomorrow.
I'm afraid of watching you sail away and knowing you'll never come back.
Before you came to Sparta, I was a ghost.
I walked, and I ate, and I swam in the sea..but I was just a ghost.
You don't have to fear tomorrow.
Come with me.
Don't play with me. Don't play.
If you come, we'll never be safe.
Men will hunt us, the gods will curse us.
But I'll love you, till the day they burn my body...I'll love you.
I'll love you until my dying day.っとムーラン・ルージュでも歌われているわ
トロイへ出かける船の上での兄弟の会話
A beautiful morning. Poseidon has blessed our voyage.
Sometimes the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.
Would you protect me against any enemy?
The last time you spoke to me like this...you were 10 years old,and you'd just stolen
Father's horse.
What have you done now?
What about your father's love? You spat on him when you brougnt her on this ship!
What you're saying is true, I've wronged you, I've wronged our father.
You say you want to die for love, you know nothing about dying.
And you know nothing about love.
MYCENAE-GREECE
I want her back so I can kill her with my own two hands.
I won't rest till I've burned Troy to the ground.
I thought you wanted peace with Troy.
I should have listened to you.
Peace is for the women...and the weak.
All my lilfe, I've stood by your side, fought your enemies.
Have I ever complained?
Have I ever asked you for anything?
Never. You're a man of honor.
Will you go to war with me?
PHTIA-GREECE
Never hesitate.
Nervous?
Petrified.
They insulted a man who couldn't hold on to his wife.
Is that my business?
My wife will feel much better if she knows you're by my side.
Price Hector. Is he as good a warrior as they say?
This war will never be forgotten.
Don't waste your life following some fool's orders.
その通り！
I don't want a hero, my love. I want a man I can grow old with.
そんな感じ・・私も
The gods envy us.
They envy us because we're mortal.
Because any moment might be our last.
Everything is more beautiful because we're doomed.
You will never be lovelier than you are now.
We will never be here again.
Everyone dies. Today or 50 years from now. What does it matter?
だから一瞬一瞬が大事なのだ
息子を奪われた父親の言葉
You have taken everthing from me.
I cannot change what happened. It is the will if the gods.
But give me the small mercy.
I loved my boy from the moment he opened his eyes...till the moment you closed them.
Let me wash his body.
アキレスが死んで・・
Find peace.
最後のナレーション・・この後の音楽もなかなかいいわよ～
If they ever tell my story, let them say...
I walked with giants,
Men rise and fall like the winter wheat...
but these names will never die.
Let them say I lived in the time of Hector...tamer of horses.
Let them say .. I lived in the time of Achilles.
© Rakuten Group, Inc.
