日なたぼっこ しましょ。。。♪

日なたぼっこ しましょ。。。♪

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

hinata。

hinata。

カレンダー

お気に入りブログ

Smilly☆のhandmadeメ… Smilly☆さん
天使と家族とわたし こたろう's mammyさん
**coeur doux** み・you-akarinさん
旅の途中 ~道標~ 天音♪♪♪さん

コメント新着

こたまめ♪0730 @ Re:ありがとうございました☆(09/21) ひなたさん、こんにちは! ご無沙汰してお…
hinata。 @ Re[1]: 野菜の豚肉巻き弁当☆(09/20) bodai_juさん いつもありがとうございます…
bodai_ju@ Re: 野菜の豚肉巻き弁当☆(09/20) 本日娘弁のコーナーが読みやすくなりまし…
hinata。@ Re: 黒糖くるみパン☆ bodai_juさん ありがとうございます。 …
bodai_ju@ Re: 黒糖くるみパン☆(09/16) うん、食べたい!! 健康志向だし。

フリーページ

December 6, 2011
XML
カテゴリ: 子育て

息子の小学校の土曜事業で 久しぶりに 『和み』 がありましたょ


去年はこの土曜事業の 『和み』

うさぎのおまんじゅうを作らせてもらってきたんだっけ~☆

そして学校外でも娘と息子、私と、時には娘のお友達とで

和菓子やさんの 『和菓子作り体験』 の企画に

 時々参加させてもらったなぁ~→ たった1年前のことだけど 懐かしぃ~!

今回の体験はこの時期なので

もちろん 作る和菓子は 『サンタクロース』

2011-12-06 15:45:26

(持ち帰り用のタッパーを忘れ ラップに包んできたのでちょっぴり歪んじゃいましたが・・・)

こしあん 作ってきた~」と嬉しそぅに見せてくれた息子

(↑ 「こしあん」 って言い方・・・(笑) 確かに 「こしあん」 だけど…
とちょっと内心思って聞いた私)




その日の晩

「お母さん 『こしあんさん』 って韓国の人?」 と息子


え??? 誰? こしあんさん って?

息子「 『こしあんさん』 よ。 『こしあんさん』 って日本人ちゃうょな~」


・・・だから 『こしあんさん』 ってどこの人のこと???


またこの子は突如として アニメの話かぁ?

いつものよぅにイナズマイレブン???


息子「今日サンタさん作ってきたやろ? その 『こしあんさん』 ょ~」


え??? こしあん・・・さん・・・

私の頭の中はとなりながら

うん 確かにサンタさんは こしあん で作られている・・・よね

サンタさんは日本人じゃないよね~

でも まさかサンタさんのことじゃあないよね・・・

じゃあ 和菓子屋のおっちゃんのことかぁ~???

と思い始めた瞬間に




 私の頭の中では文字の入れ換え作業がピピッッと・・・


あ~!(笑)

『しこうあん=紫香庵さん』 だょ



そぅ 和菓子やさんの名前は 『紫香庵さん』


幼い子にはよくあることですが

今でも変わらず文字を勝手に入れ換えちゃったり

文字を入れ換えた上に

更に似た発音の言葉に変えちゃったり・・・

まだまだそういうことが全開な息子


おかげで 私は頭を使うからボケ予防になるかも(笑)

話は戻りますが

こうして 『こしあんさん』 の名前の謎は解け


「お店の名前が 『紫香庵さん』 なんだょ」 と教えると

でもみんな おっちゃんのこと 「しこうあんさ~ん  こしあんさ~ん

 こしあんさ~ん…ぁ違った。 しこうあんさ~ん!」  って呼んでたょ


そっかぁ 『シコウアン』 は個人名で

『シ・コウアン』 なんて 韓国名風に聞こえたんだぁ~


それが どっかで 『こしあんさん』 に変わっちゃったんだぁね

それで 『こしあんさんは韓国人?』 の質問になったんだ~


この謎が解けた瞬間が結構楽しかったりする母なのです







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  December 6, 2011 06:00:57 PM
コメント(2) | コメントを書く
[子育て] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『和み』と『こしあんさん』(12/06)  
bodai_ju さん
なかなか面白い話ですネ。
私も子供の頃はよく似た発音の単語から次から次へといろいろ連想を膨らませていったものです。
尤もその頃は今の子供と違って親とそんなに話はしなかったので、自分の頭の中だけで遊んでいましたが・・・・。
子供の想像力は大切にしたいですね。 (December 7, 2011 02:36:15 PM)

Re:『和み』と『こしあんさん』  
hinata。 さん
bodai_juさん
コメントありがとぅございます^^
子供の想像力って本当に面白いですね♪
大切にしたいです☆ (December 8, 2011 09:42:19 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: