HIRO.F's Scrawl

Free Space

☆復活！！Fairlady GS130Zのお部屋
☆Fairlady Zのおもちゃのお部屋
☆おもちゃ＆漫画部屋公開

☆SUZUKI GSX-RとΓのお部屋
☆SUZUKI ALTOのお部屋
☆SUZUKI ADDRESS V100のお部屋
☆SUZUKI GAGのお部屋
☆車にまつわるエトセトラのお部屋
☆車、バイク関係の漫画のお部屋

☆ネコちゃんのお部屋
☆HIRO.Fの所有するCDなどのLIST
☆HIRO.F's SHOP☆

Calendar

R9PRO,R7,R5G,R,Xx106SH,206SH,404SH,003SH

(290)

＜平昌五輪＞韓国人からＳＮＳで殺害脅迫まで…授賞台で大泣きしたキム・ブタン

カテゴリ：カテゴリ未分類

毎回、毎回、伝統行事ですね。。。

何か対策とれよなあ自国開催の時くらい。。。

＜平昌五輪＞的外れの愛国心…韓国ネットユーザー、選手失格でＳＮＳテロ
2018年02月14日14時31分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

韓国の崔ミン禎（チェ・ミンジョン、２０）４年ぶりに韓国人の「ＳＮＳテロ」が再現された。ショートトラック女子５００メートル銅メダルリストのキム・ブタン（２３、カナダ）のインスタグラムが韓国ネットユーザーのコメントで炎上した。競り合いの相手となった韓国の崔ミン禎（チェ・ミンジョン、２０）は失格となったが、ブタンはそうではなかったからだ。

崔ミン禎は１３日江陵（カンヌン）アイスアリーナで開かれた２０１８平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）ショートトラック女子５００メートル決勝で２位で決勝ラインを通過した。３位でスタートを切った崔ミン禎は２周を残してアウトコースから追い上げ２位に順位を上げた。最終周では先頭のアリアナ・フォンタナ（２８・イタリア）と競い合ったが、２２センチの差で逆転に失敗した。

だが、銀メダルはチェ・ミンジョンのものにはならなかった。ビデオ判定の結果、追い抜きの過程でブタンを押したとされ、ペナルティーにより失格になったのだ。４位だったブタンは銅メダルの獲得後、走り回って喜んだ。ブタンは「リンクから離れようとしたがエリス・クリスティ（２８・英国）が私に『ちょっと待ってみて』と言った。クリスティは何が起ころうとしているか知っているみたいだった」と語った。また、「レースの状況を全く思い出せなくて、何のことが分からない」と言った。崔ミン禎は涙を見せながらも「判定を認める」と潔さを見せた。韓国コーチ陣も「前日、チームミーティングで外側からの追い抜きに対する強い制裁があるという話をした」と続けた。

だが競技を見守っていた韓国ファンの考えは違った。ブタンも崔ミン禎を押したのに、崔ミン禎だけが失格にされたというのだ。一部はブタンのインスタグラムに悪質なコメントを残した。ハングルで書かれたものもあったが、「ｄｉｒｔｙ　ｍｅｄａｌ（汚いメダル）」など英語で書かれたものもあった。結局、ブタンはアカウントの閉鎖に追い込まれた。カナダＣＢＣは「韓国人が審判の代わりにブタンを批判した」と伝えた。

韓国ネットユーザーが相手選手に「サイバーテロ」を加えたのはこれが初めてではない。２０１４年ソチ五輪でも同じようなことがあった。偶然にも種目も同じショートトラック女子５００メートルだった。当時、パク・スンヒ（２６）はトップを滑っていたが、クリスティに押し退けられて転倒した。パク・スンヒは再び起き上がって遅れを取り戻したが、銅メダルに甘んじなければならなかった。このことを受けて韓国人はクリスティのＳＮＳに悪質コメントを書き込んだ。クリスティは当時、「韓国人のコメントがとても恐ろしくて寝られなかった。人々が私を殺したいと考えていた」と打ち明けた。

＜平昌五輪＞韓国人からＳＮＳで殺害脅迫まで…授賞台で大泣きしたキム・ブタン
2018年02月15日07時04分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

キム・ブタン（２４・カナダ）はＳＮＳをすべて非公開に切り替えた。２０１８年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）ショートトラックで崔ミン禎（チェ・ミンジョン、２０）の失格で銅メダルを獲得した後、韓国人からの悪質なコメントに苦しめられたキム・ブタン（２４・カナダ）は授賞台で涙を爆発させた。

１４日、江原道（カンウォンド）の平昌（ピョンチャン）オリンピック・メダルプラザでは、前日開かれたショートトラック女子５００メートルに対するメダル授賞式が開かれた。同日、終始暗い表情で観衆を見つめていたブタンは、自分の名前が呼ばれると壇上に上がって涙をこぼし始めた。授賞式が進み、ファンの歓声が自分に向けられていることに気づいたブタンはその時になって初めて弱々しい笑顔を浮かべた。

一部では、銅メダルの喜びにもブタンが涙を流したのは一部の韓国ファンがブタンに向かって非難の声を高めたためだとしている。

前日、江陵（カンヌン）アイスアリーナで開かれたショートトラック女子５００メートル決勝で、ブタンはレース後半に崔ミン禎と身体接触があった。これを審判陣が崔ミン禎の反則と宣言し、崔ミン禎が失格となり、ブタンの順位が３位に繰り上げられた。

この競技の後、ブタンのツイッターやインスタグラムなど個人ＳＮＳには数千件の悪質コメントが書き込まれた。一部のネットユーザーはブタンも崔ミン禎に対して反則を犯したと主張しながら、英語とハングルでブタンのＳＮＳのコメント欄を埋め尽くした。中には殺害脅迫の内容もあったことが分かった。ブタンはこの一件で自分のＳＮＳをすべて非公開に切り替えた。ついにブタンの安全のために、カナダ警察とオリンピック委員会などが調査を始める事態にまで発展した。

カナダＣＢＣ放送など現地メディアは１４日、「劇的な銅メダルを首にかけたブタンは、韓国ネットユーザーから数千件の脅迫メッセージに苦しめられている」と報じた。実際、非公開にする前までブタンのＳＮＳには「あなたはスポーツ選手でも人間でもない」「その汚い手を切り捨てろ」「引退しろ」など、ハングルと英語による攻撃的なコメントであふれた。

なんとか笑顔は見せたものの、ブタンは何のコメントも残さなかった。授賞式を終えた後、ミクストゾーン（共同取材区域）にやってきたブタンは、取材陣のインタビュー要請をすべて断り、弱々しい笑顔と「ノーサンキュー（Ｎｏ，Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ）」という言葉だけを残して足早に立ち去った。

【社説】歪んだ愛国心…韓国の「国格」を落とすサイバーテロ
2018年02月15日07時47分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

カナダオリンピック委員会は声明を出し、「選手の健康と安全が何よりも重要であり、カナダスケート連盟とセキュリティー人員、カナダ警察と緊密に協力している」と明らかにした。カナダ放送ＣＢＣのトム・ハリントン記者も「カナダ警察と国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）がブテンが受けた殺害脅迫とオンライン攻撃を調べている」とし「平昌五輪の暗い面」とツイッターにコメントした。ブテンに加えられた韓国ネットユーザーのサイバーテロが国際的イシューになったのだ。

４年前のソチ五輪当時も女子ショートトラックでパク・スンヒと衝突した英国のエリス・クリスティに対するサイバーテロがあった。クリスティは当時、「韓国人のコメントがあまりにも恐ろしくて眠れなかった。私を殺したいと思っていると感じた」と吐露した。パク・スンヒは今回の平昌五輪に参加するクリスティについて「良い人だ。今回は批判しないでほしい」と訴えたりもした。

繰り返される非理性的・反人格的「サイバーテロ」は韓国のインターネット文化の悪習だ。人身攻撃と魔女狩りから歪んだ愛国心による悪質なコメント、そしてネット上でさらし者にまでする。

多くのネットユーザーはこれを批判して自制を要求している。一部の歪んだ愛国心が順調に始まった平昌五輪の熱気に冷や水を浴びることがあってはならない。特に五輪開催国としてこうした行為は国の品格を落とすしかない。

平昌五輪：韓国失格でネット憤怒、カナダ選手のSNS炎上
ショートトラック女子500m、チェ・ミンジョン失格で韓国ネット騒然

SNSコメント欄に誹謗中傷1万件超

　13日に行われた平昌冬季五輪のショートトラック女子500メートル決勝で、韓国のチェ・ミンジョンが失格となったことで銅メダルを手にしたキム・ブタン（カナダ）＝24＝に対し、インターネット上で1万件を超える悪質なコメントが殺到した。「追いかけて殺してやる」などと殺害をほのめかす脅迫文まで書き込まれたことから、カナダ・スケート連盟がカナダ警察や国際オリンピック委員会（IOC）と共に対応に乗り出し、大騒動に発展している。

　チェ・ミンジョンは決勝で、アリアンナ・フォンタナ（イタリア）との接戦の末に2位でゴールしたが、キム・ブタンを追い越す際に手で相手の膝を押したとして失格となった。チェ・ミンジョンはレース後に判定を受け入れるコメントを出した。しかし怒りの収まらない韓国のファンたちは「ブタンもチェ・ミンジョンを押したのに、チェ・ミンジョンだけが失格になった」として、ツイッターやインスタグラムなどソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）のキム・ブタンのアカウントを悪質なコメントで埋め尽くした。「反則でメダルを取った。恥を知れ」「前回は沈錫希（シム・ソクヒ）を押した選手だ。もっと罵倒しよう」「パパにそうやってメダルを取れと教えられたのか？」など、韓国語と英語による誹謗（ひぼう）中傷が殺到した。口にできないような性的な侮辱も見られた。

　中には「選手への非難は自制しよう」と呼びかけるネットユーザーもいたが、「中継を見ていないのか」などと攻撃された。キム・ブタンのSNSのコメント欄はあっという間に「炎上」した。レース後1時間で、キム・ブタンのSNSには非難のコメントが1万件以上殺到し、キム・ブタンは韓国のポータルサイトの検索ワード1位に浮上した。この事態を受け、キム・ブタンは13日夜にSNSのアカウントを全て非公開に変更した。

　カナダのメディアは14日、韓国のネットユーザーらによるキム・ブタンへの殺害予告などを受けてカナダ当局が選手の保護に乗り出したと報じた。カナダ・オリンピック委員会は「選手の健康と安全のために、スケート連盟とカナダ警察と協力している」との声明を発表した。カナダ放送（CBC）の記者はツイッターでこの問題に言及し「平昌冬季五輪の暗い面だ」と書いた。一方、IOCは困惑している。IOCは「望ましくないことではあるが、オンライン上の悪質なコメントまでIOCが統制することはできない」との立場を発表した。

　相手選手に対して韓国人がネット上で猛攻撃を仕掛けるのは今回が初めてではない。2014年ソチ五輪では、ショートトラック女子500メートル決勝で先頭に立っていた朴勝羲（パク・スンヒ）がエリス・クリスティー（英国）に押されて転倒し、金メダルを逃すと、レース直後クリスティーのSNSアカウントは「死ね」など韓国のネットユーザーからの誹謗中傷コメントでいっぱいになった。クリスティーはその翌日「韓国人と全ての選手に謝罪する。朴勝羲が無事であることを祈る」と謝罪文を掲載した。しかしその謝罪文のコメント欄も炎上し、クリスティーは結局ツイッターとフェイスブックのアカウントを閉鎖した。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう