マイブログ

サンジェルマン大通り

この通りは、通りの名の由来となったサンジェルマン・デ・プレ地区やフォーブール・サンジェルマン地区（邸宅が多く、マルセル・プルーストの「失われた時を求めて」に描かれた）を通ることで知られる。

サンジェルマン・デ・プレ寺院の鐘楼

セーヌ川

[失われた時を求めて]

ここからが主題。

第一次世界大戦前後の都市が繁栄した時期・ベル・エポックの世相風俗を描くとともに、社交界の人々の スノビズム （ 俗物根性 ）を徹底的に描いた作品でもある。

記憶と時間の問題をめぐり、単に過去から未来への直線的な時間や計測できる物理的時間に対して、円環的時間、そしてそれがまた現在に戻ってきて、今の時を見出し、円熟する時間という独自の時間解釈、「 現実は記憶の中に 作られる 」という見解を提起して、20世紀の哲学者たちの時間解釈にも大きな刺激を与えた。

スノッブ （ snob ）は一般に俗物、また スノビズム （ snobbism ）は俗物根性と訳される。

多くの場合「知識・教養をひけらかす見栄張りの気取り屋」「上位の者に取り入り、下の者を見下す嫌味な人物」といった意味で使われる。

元々イギリスの学生の間で使われていた隠語であった。語源については諸説あるが、次の2つが代表的なものである。

〇ラテン語説

sine nobilitate （貴族階級でない者＝平民）の短縮形。

〇靴屋説

18世紀初期のケンブリッジ大学において、「大学内に出入りする大学とは関係のない人々」を指す学生たちの隠語として「靴屋（snob）」が使われており、これが語源であるとする説。オックスフォード英語辞典は靴屋説を採用している。また同書によると、元々は身分の貴賎とは無関係に使われていたが、19世紀頃から現在のような「卑しい身分にも関わらず、貴族の真似事をする」という意味に変化していったとしている。ちなみに、スコットランドでは現在も snob は「靴屋」のことである。

私を スノッブと思う人は多いでしょう。それも良し。しかし、全く違います。 芸術や（哲学などの） 学問が大好きだけれど も芸術家や学者ではな い その道の アマチュアの事をディレッタントと言います。これに近似しているかもしれませんが、これとも違います。

あえて言って置きましょう。基礎が しっかり出来ているからです。反論ある人は、私に正面から論戦を挑んで下さい。陰湿は嫌悪します 。

[ マルセル・プルースト ]