通訳コーディネート達人のページ

焼失した南大門

ソウルには安くて美味しいものがたくさーんあります。日曜日の朝食はミョンドンの粥専門店香苑に行きました。アスタカがオーダーしたのはアワビのお粥小サイズ一人1200円ぐらい。外は－５度だけど、体はほっかほかに暖まります。先日放火されて焼失した南大門も見に行きました。囲いで隠されていましたが、ガラスの向こうに無惨な南大門が見えます。こんな貴重な国宝も心ない人の手でこんなに姿になるんですね。本当に残念です。南大門まで行ったら、必ず立ち寄るカルチの煮付け（太刀魚）専門店。こんなディープな感じのお店です。火加減なんて関係ないけど、これがそんなに辛くなくて本当に美味しいんです。二人で会計1500円ぐらい。最後に食べたのが、ソンロンタン。テーブルにはキムチが一杯入っているお皿があって、自分たちで好きなだけキムチを切って食べることがでます。好みでお塩や胡椒を入れて食べます。街を歩きながら、食べたお餅のお菓子。アツアツで中に黒蜜がちょっと入っています。ポテトのお菓子も！まだまだ行ってみたいお店はたくさんあったのですが、何せ１泊なので、土曜日の昼と夜の２回、日曜日の３回の合計５食だけです。サンゲタンもスユクも食べたかったけど、次回のお楽しみということに。それにしても、ミョンドンは日曜日すごい人出でした。お土産用に韓国コスメのシートパックと今話題のBBクリームを買いました。そしてあっとういう間に帰る時間。さよなら、ソウル！また夏前に遊びに行こう！帰りのフライトは１時間半家に帰っても寝るだけだから、思わずシャンパン飲んでしまいました。