「風が吹くとき」(When the wind blows)は、マザーグース(伝承童謡・子守唄)の一節がタイトルになっています。
ねんねんころりよ小枝のもとで Hush-a-bye, baby, on the tree top, 風が吹いたら ゆりかご 揺れる When the wind blows the cradle will rock 小枝が折れたら ゆりかご 落ちる When the bough breaks the cradle will fall, 赤ちゃん ゆりかご みんなで落ちる Down will come baby, cradle, and all. (Hush-a-bye, baby, on the tree top)