PR
marion921
2001年からアメリカの北西部に住んでます。カルチャーショックは未だに続き、転んでは立ち上がりの日常生活を連ねていきます。不器用な私に叱咤激励、アドバイスを宜しくお願いします。
2005.06.02
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： 旅行けば～♪
さて、お約束の旅の報告ですが、
ハッキリ言って、逆カルチャーショックを受けました、私は。
何と言っても、夫の行動が面白過ぎたのです！
予想不可なことが色々起こりました。
前回の日記に、電気で頭を打つことを書きましたが、
これだけでは飽き足りません。
大きな駅前では、宣伝のティッシュを配ってますよねー。
これに夫は大喜び！
ウハウハって感じ。
『ここに入れてっ！』
という仕草をした夫。
普通は手渡しなのに、
配っているお姉さんも一瞬固まってました。
夫はハロウインの
『トリック オア トリート』
の気分でいたようです。
そして、このティッシュにはもちろん
宣伝が付いているわけなのですが、
テレクラ風の宣伝の時、
『ここに電話すると、若いお姉さんが応答するんだよ』
大きい目を見開いて大喜び！
そのティッシュ、記念にアメリカまで持って帰りました。
同僚に見せびらかすそうで、、、
（本当にバカだわ。。）
日本って、素敵な国だなぁーと妄想を抱いているみたい。。
お風呂に入っている姿は何とも苦しそうでした。
実家のお風呂はとても小さいので、
夫が入っている格好は、『体育座り』
風呂釜のお湯は、ひとりごとには捨てずに
家族全員が終わるまで使いまわしする、
ということも理解に苦しむようでした。
トイレも狭いのが辛かったみたいです。
母がいないときは、ドアを開けたまましてました。
小銭の種類は、どれが１０円玉なのか、５０円なのか
見分けが出来るようになりましたが、
１０円玉を『ダイム』といい続けてました。
もちろん１円玉は『ﾍﾟﾆｰ』、５円玉は『ニッケル』と
呼び続けます。
（あのぉー、日本の通貨は『円』なのですけど。。）
大きな駅に行くと、私とはぐれるのが恐くて、
私の腕につかまる、か弱い夫。
でも、ちょっと可愛い。。
夫、母、私の３人で出かけたときは、
私の右腕に母、左腕には夫。
（あなた達は『だっこちゃん人形』か。。？）
お互いに、とっても支えながら、
寄り添いながら頑張ってました。
この光景を思い出すと、今でも笑ってしまいます。
今日はこの位にしておきますが、
次回はちょっと、写真も載せてみますね。
続く
ハッキリ言って、逆カルチャーショックを受けました、私は。
何と言っても、夫の行動が面白過ぎたのです！
予想不可なことが色々起こりました。
前回の日記に、電気で頭を打つことを書きましたが、
これだけでは飽き足りません。
大きな駅前では、宣伝のティッシュを配ってますよねー。
これに夫は大喜び！
ウハウハって感じ。
『ここに入れてっ！』
という仕草をした夫。
普通は手渡しなのに、
配っているお姉さんも一瞬固まってました。
夫はハロウインの
『トリック オア トリート』
の気分でいたようです。
そして、このティッシュにはもちろん
宣伝が付いているわけなのですが、
テレクラ風の宣伝の時、
『ここに電話すると、若いお姉さんが応答するんだよ』
大きい目を見開いて大喜び！
そのティッシュ、記念にアメリカまで持って帰りました。
同僚に見せびらかすそうで、、、
（本当にバカだわ。。）
日本って、素敵な国だなぁーと妄想を抱いているみたい。。
お風呂に入っている姿は何とも苦しそうでした。
実家のお風呂はとても小さいので、
夫が入っている格好は、『体育座り』
風呂釜のお湯は、ひとりごとには捨てずに
家族全員が終わるまで使いまわしする、
ということも理解に苦しむようでした。
トイレも狭いのが辛かったみたいです。
母がいないときは、ドアを開けたまましてました。
小銭の種類は、どれが１０円玉なのか、５０円なのか
見分けが出来るようになりましたが、
１０円玉を『ダイム』といい続けてました。
もちろん１円玉は『ﾍﾟﾆｰ』、５円玉は『ニッケル』と
呼び続けます。
（あのぉー、日本の通貨は『円』なのですけど。。）
大きな駅に行くと、私とはぐれるのが恐くて、
私の腕につかまる、か弱い夫。
でも、ちょっと可愛い。。
夫、母、私の３人で出かけたときは、
私の右腕に母、左腕には夫。
（あなた達は『だっこちゃん人形』か。。？）
お互いに、とっても支えながら、
寄り添いながら頑張ってました。
この光景を思い出すと、今でも笑ってしまいます。
今日はこの位にしておきますが、
次回はちょっと、写真も載せてみますね。
続く
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行けば～♪] カテゴリの最新記事
-
アメリカ/ノースウエスト タイムスリップ… 2005.06.16 コメント(4)
-
アメリカ/ノースウエスト沿岸旅行 2005.06.14 コメント(9)
-
やっぱりいいね、日本は 2005.06.11 コメント(16)
Re:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
brendel
さん
いやん、ご主人様、可愛すぎる。
日本の大きな駅は混雑していて、日本人でもちょっと引くものね。
ティッシュはもらえると嬉しいけれど、いかがわしげな宣伝あるから、全部家に帰って袋から出して使っています（オバサン根性）
(2005.06.03 23:37:52)
日本の大きな駅は混雑していて、日本人でもちょっと引くものね。
ティッシュはもらえると嬉しいけれど、いかがわしげな宣伝あるから、全部家に帰って袋から出して使っています（オバサン根性）
(2005.06.03 23:37:52)
Re:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
cocosaiko
さん
主人もテイッシュ喜んでますよ。日本はいいって。
うちの主人も、日本に行ったばかりの頃、何処に行くのも、そう言えば”ついてきてね～”って、おねだりしてたわね。ドコモ一人で行けない子供のようだったわ。 (2005.06.04 05:07:44)
うちの主人も、日本に行ったばかりの頃、何処に行くのも、そう言えば”ついてきてね～”って、おねだりしてたわね。ドコモ一人で行けない子供のようだったわ。 (2005.06.04 05:07:44)
Re:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
azurl
さん
あああ、お風呂、そうですね！水を貯めてそれに皆で入る、そして水が綺麗だったら翌日も使う事もあるって知ったとき、旦那は固まりました（爆）
私も今回、自分自身が里帰りして、駅前のティッシュを貰い、”こんなに柔らかい紙で出来たティッシュを配るなんて、やっぱり日本は気前が良いな”なんて感じちゃいました^^; (2005.06.04 06:53:40)
私も今回、自分自身が里帰りして、駅前のティッシュを貰い、”こんなに柔らかい紙で出来たティッシュを配るなんて、やっぱり日本は気前が良いな”なんて感じちゃいました^^; (2005.06.04 06:53:40)
台湾に行ったときも
まいくUS
さん
道端で配ってました。ティッシュ。僕も喜んで持ち帰ってきました。さすが台湾、日本と似てるな～と思った次第でした。
(2005.06.04 10:20:31)
Re:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
白鷺湖
さん
長い長い旅行で、お疲れかな？と思っていました。
御主人さんの様子、お相撲さんが、普通の民家で過ごしているようですね。
面白いと、書いては、失礼ですね！
続きを楽しみにしています(^^♪
(2005.06.04 12:38:42)
御主人さんの様子、お相撲さんが、普通の民家で過ごしているようですね。
面白いと、書いては、失礼ですね！
続きを楽しみにしています(^^♪
(2005.06.04 12:38:42)
Re[1]:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
marion921
さん
brendelさん
＞いやん、ご主人様、可愛すぎる。
＞日本の大きな駅は混雑していて、日本人でもちょっと引くものね。
＞ティッシュはもらえると嬉しいけれど、いかがわしげな宣伝あるから、全部家に帰って袋から出して使っています（オバサン根性）
-----
ティッシュの宣伝を袋から出すなら、丁寧で良いですよ。きちんとされているんだなぁと思いました。私はそういう宣伝にも構わず、そのまま使っていました。おばさんどころか、もう女は捨てているかも。。 (2005.06.08 15:10:00)
＞いやん、ご主人様、可愛すぎる。
＞日本の大きな駅は混雑していて、日本人でもちょっと引くものね。
＞ティッシュはもらえると嬉しいけれど、いかがわしげな宣伝あるから、全部家に帰って袋から出して使っています（オバサン根性）
-----
ティッシュの宣伝を袋から出すなら、丁寧で良いですよ。きちんとされているんだなぁと思いました。私はそういう宣伝にも構わず、そのまま使っていました。おばさんどころか、もう女は捨てているかも。。 (2005.06.08 15:10:00)
Re[1]:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
marion921
さん
cocosaikoさん
＞主人もテイッシュ喜んでますよ。日本はいいって。
＞
＞うちの主人も、日本に行ったばかりの頃、何処に行くのも、そう言えば”ついてきてね～”って、おねだりしてたわね。ドコモ一人で行けない子供のようだったわ。
-----
そういえば、アメリカって試供品や、景品ってあまり配らないですよね。タダで何かもらえるのは、本当にありがたいです。
やはり、日本の道を歩くのは外国人にとって不安なのでしょうね。まだまだ、英語での表示は多くはないし。うちの夫も経験を積めば、COCOさんのご主人のように、何でも出来るようになるのかしら。。 (2005.06.08 15:13:19)
＞主人もテイッシュ喜んでますよ。日本はいいって。
＞
＞うちの主人も、日本に行ったばかりの頃、何処に行くのも、そう言えば”ついてきてね～”って、おねだりしてたわね。ドコモ一人で行けない子供のようだったわ。
-----
そういえば、アメリカって試供品や、景品ってあまり配らないですよね。タダで何かもらえるのは、本当にありがたいです。
やはり、日本の道を歩くのは外国人にとって不安なのでしょうね。まだまだ、英語での表示は多くはないし。うちの夫も経験を積めば、COCOさんのご主人のように、何でも出来るようになるのかしら。。 (2005.06.08 15:13:19)
Re[1]:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
marion921
さん
azurlさん
＞あああ、お風呂、そうですね！水を貯めてそれに皆で入る、そして水が綺麗だったら翌日も使う事もあるって知ったとき、旦那は固まりました（爆）
＞私も今回、自分自身が里帰りして、駅前のティッシュを貰い、”こんなに柔らかい紙で出来たティッシュを配るなんて、やっぱり日本は気前が良いな”なんて感じちゃいました^^;
-----
お風呂は、夫に使い方を説明するのにちょっと苦労しました。やはり不思議なのでしょうねー。
試供品、景品大好き！ 色々貰える機会が多いのは嬉しいですね。 (2005.06.08 15:15:56)
＞あああ、お風呂、そうですね！水を貯めてそれに皆で入る、そして水が綺麗だったら翌日も使う事もあるって知ったとき、旦那は固まりました（爆）
＞私も今回、自分自身が里帰りして、駅前のティッシュを貰い、”こんなに柔らかい紙で出来たティッシュを配るなんて、やっぱり日本は気前が良いな”なんて感じちゃいました^^;
-----
お風呂は、夫に使い方を説明するのにちょっと苦労しました。やはり不思議なのでしょうねー。
試供品、景品大好き！ 色々貰える機会が多いのは嬉しいですね。 (2005.06.08 15:15:56)
Re:台湾に行ったときも(06/02)
marion921
さん
まいくUSさん
＞道端で配ってました。ティッシュ。僕も喜んで持ち帰ってきました。さすが台湾、日本と似てるな～と思った次第でした。
-----
台湾でも配っているんですか！ ちょっと感激。私だったら記念にとって置きたくなりそうです。アジアの国ってそういうちょっとしたことに日本と共通するところがあって面白いですね。
(2005.06.08 15:17:34)
＞道端で配ってました。ティッシュ。僕も喜んで持ち帰ってきました。さすが台湾、日本と似てるな～と思った次第でした。
-----
台湾でも配っているんですか！ ちょっと感激。私だったら記念にとって置きたくなりそうです。アジアの国ってそういうちょっとしたことに日本と共通するところがあって面白いですね。
(2005.06.08 15:17:34)
Re[1]:アメリカ人夫が斬る、ﾆｯﾎﾟﾝ！(06/02)
marion921
さん
白鷺湖さん
＞長い長い旅行で、お疲れかな？と思っていました。
＞御主人さんの様子、お相撲さんが、普通の民家で過ごしているようですね。
＞面白いと、書いては、失礼ですね！
＞続きを楽しみにしています(^^♪
-----
お相撲さんが民家で過ごしている、、なんて可愛い表現なのでしょう。思わず笑ってしまいました。 (2005.06.08 15:18:53)
＞長い長い旅行で、お疲れかな？と思っていました。
＞御主人さんの様子、お相撲さんが、普通の民家で過ごしているようですね。
＞面白いと、書いては、失礼ですね！
＞続きを楽しみにしています(^^♪
-----
お相撲さんが民家で過ごしている、、なんて可愛い表現なのでしょう。思わず笑ってしまいました。 (2005.06.08 15:18:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まいくの続『ナース…
まいくUSさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
** 長島便り ** kang.さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
ナースDavidの館 David RNさん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
嘯きｂｒｅｎｄｅｌ brendelさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
