どこまで教える？

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全76件)

過去の記事 >

2003年03月11日

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は会社の飲み会でした。

去る事になりました。来月は自社でのんびりしたいところだけど、
そうは問屋が卸さないといった感じです。

昨日は一体何本のビールを頼んだんだろうか？
１０本単位でガンガン追加しまくっていた。
ワインやウィスキー、サワーに日本酒などアルコールオンパレード。
私はというと、ダイエット中なのでビールとワインをちょっと飲んだ。
飲み放題プランで良かったね･･･といいつつ私には不満がある！

突入していたため、なんとデザートを引っ込ませてしまったのだ！
「デザートォー？酒をよこせ！」ってな感じだ。
それから二度とデザートは出てこなかった。
シラフな上に、デザートを楽しみにしてた私には衝撃だった。
帰り道、スタバで甘いものでも買って帰ろうかという誘惑になんとか
打ち勝った。エライ、マロン！　超・自画自賛。

帰ってから、彼と電話で話した。
日本語で会話をしたいらしい。
「今日は何をしたの？」と聞くと、「日本語は勉強する。買い物、料理」
だそうです。まだまだ修行が必要だ！
どこまで教えればいいのか？　今私は悩んでいる。

伝えるのは難しい。それは「Japanese is study」になっちゃうよと
言えばいいのか？　
誰か上手い説明の仕方があれば教えて欲しい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年03月12日 12時48分48秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

阿呆の阿

ふじふーじこさん

昔、塾の先生の名前を説明するときに 他の先生が思わず 「阿呆の阿よ」 といって顰蹙をかっておりました。 自分が言うならまだしも他人が言ってはいけないですな。 (2003年03月12日 14時57分37秒)

返事を書く

Re:どこまで教える？(3/11)

wildy さん

ううう、ケーキビュッフェを思い出す～。 食べ物の恨みは子孫まで・・・なんて言葉ないけど気持ち わかるっす（涙）。 彼はアメリカで１年間日本語コースを取ってきたので、簡単な 言葉をゆっくり話せばわかるらしい（恥ずかしがって私の 前ではあまり話さないが）。 だから間違ってもなおさないの。今のところ間違っても 話させることがポイントだから（笑）。今日の日記にちょっと 書きます。 アエルの本屋に日本語教える人のための本が売ってるわよ。 一緒に買いに行く？（爆） (2003年03月12日 17時12分26秒)

返事を書く

Re:どこまで教える？(3/11)

とっぽchan さん

ダイエットの時の飲み会は辛いね。 私だったら、今日は特別よ！とか勝手に決めて好きなだけ飲み放題・食べ放題しちゃうと思う。 マロンちゃんは偉い！！ ちなみに私にも日本語教えて欲しいくらいです。 (2003年03月12日 18時39分12秒)

返事を書く

ふじふーじこさん

マロン118 さん

確かに他人に言われると「お前が言うな！」って感じだろうね。 その先生は非常識！ 名前の説明は難しいね。 日本人でさえ大変なのに、外国人にとっては想像を絶する･･･！ そう考えるとラーさんはすごいな。 (2003年03月12日 20時58分24秒)

返事を書く

wildyさん

マロン118 さん

wildyさんの彼も恥ずかしがって日本語あんまり話さないんだね～。 私は、外国語を話すの恥ずかしがるのは日本人だけだ！って思ってたから彼にはビックリしたよ。 私も、「ちゃんと理解できるよ～」って言ってます。 来月からはスパルタ教育する予定･･･。 アエルってどこにあるの～？？　行きたいわ！ (2003年03月12日 21時01分12秒)

返事を書く

とっぽちゃん

マロン118 さん

私も普段はそうよ～！ 飲みまくりの食べまくりです！ だから、取り返しのつかないところまできちゃってます！（＞_＜) 日本語難しいよね～。 どうすれば上手く教えられるのかな？？ (2003年03月12日 21時03分26秒)

返事を書く