彼とおととの会話

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全76件)

過去の記事 >

2003年03月18日

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

彼が初めて私の実家にいった時、マロン一家は比較的温かく迎えてくれた。

通訳は私。かなり怪しい。

通訳以上に怪しかったのが、おととと彼の会話。
「わしは太ってると言え」
言わなくてもわかると思うが、一応訳す。
「そんな事はない、普通だと思う」と彼が言うと嬉しそうだ。なんだ、そりゃ。

「お前のオヤジは太ってるか」
彼が痩せていると答えると不貞腐れた。子供と一緒だ。

こんな事で仲間を増やしてどうする。一応訳す。

「ロシアは好きか」
彼が好きでも嫌いでもないと答えると、「わしはロシアが一番嫌いだと言え」
と言う。一体何が言いたいのか。
どうやら、北方領土問題の事を言ってるらしい。
ロシアとブルガリア。おととの思考混乱中。
北方領土の事で彼が、
「時間はかかるだろうがロシアは返すべきだし、いずれは返すと思う」
と意見を言うと「ふぅむ･･･」と沈黙した。

私と彼が長崎へ移動する時、彼に小さいダルマをくれた。
「達磨大師について説明してやれ」

彼がみんなの為に晩御飯を作ると、美味しいと言って食べてくれた。
調子に乗ったおととは「明日の朝ご飯も作ってもらおうかな」と言った。

今思えば、あの頃が懐かしい。
いつかまた、彼とおととが下らない会話をする時が来るのでしょうか。
七転び八起き、これからも負けずに頑張ります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年03月18日 22時37分38秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:彼とおととの会話(3/18)

ゆーぼんままさん

今度4月に彼が来た時には、帰省しないのですか？？ おととを東京に呼ぶとか、いかが？ またきっと楽しく会話できる日が来ますよ！！ 前回の会話を聞く限りでは、とってもいいコンビのようだし！応援してますよーマロンさん！！ (2003年03月18日 23時15分42秒)

返事を書く

Re:彼とおととの会話(3/18)

七つのポッケさん

ログアウトから失礼します。 うふふふ、おととってかわいいのね(失礼・^^ゞ) 娘を取られたくないから、すねているだけだよ、きっと♪ きっときっと、あの頃の２人の会話が、又、聞けるよ(^_^)v がんばれ～～～～＼(~o~)／ (2003年03月19日 02時11分29秒)

返事を書く

Re:彼とおととの会話(3/18)

ペイ１２７さん

うちのお父さんは、彼と初対面の時、英語の辞書を３冊も用意していた（笑） それらが全く必要なかったので、ちょっと残念そうだった。 印象的な一言は「君はカフカの若い頃に似ているな・・・」 無知な私は「カフカって誰?」って感じでしたが（笑） そして私としては、もっと２人の将来の事とか、会話に出てくるのかと思っていたので、ちょっと悲しかったな～。 今思えば、お父さん、きっと聞きたくても聞けなかったんだろうな。何だか懐かしい・・・。 (2003年03月19日 15時28分03秒)

返事を書く

ゆーぼんままさん

マロン118 さん

一応、帰る予定なのですが彼の日本語次第です！ 話せるようになれてるといいなー。 "づつねー"は情けないとかですよ！合ってます！ ヒーも懐かしいですねー。今度久々に会いたいです。 うちのおととは未だにパックを欠かさず･･･( -_-) 毎朝、誰よりも長く洗面所を占領してます。 (2003年03月19日 21時35分00秒)

返事を書く

七つのポッケさん

マロン118 さん

はーい、頑張りまっす！(*^o^*) うちのおととも頑固だから･･･。(^_^; でもちゃんと話せばわかってくれると信じてます。 七つのポッケちゃんもお子ちゃまが保育園に入って心配かもだけど、すぐにお友達が出来るよ！ 大丈夫！ (2003年03月19日 21時39分50秒)

返事を書く

ぺイさん

マロン118 さん

カフカ！ 素敵なお父様ね！(*^o^*) 話そうとしてくれる気持ちが嬉しいよね～。 旦那様が日本語ペラペラでびっくりしちゃったんじゃない？ うちのおととも、打ち解けてくれるといいな～。 でもお父様、実はすっごく心配してたんだよねー？ その気持ちわかる～。 今は心配かけてるけど･･･(^_^; (2003年03月19日 21時43分35秒)

返事を書く