PR
田中およよNo2
「なんだかなー」の気分の時にふらっとよっていける、人生の雑貨屋ページです。ちょっといいんじゃないの、なんだかこれ面白い、こんな考えやものがあってもいいんじゃないか、ってものを並べていきます。
コメント新着
2004年12月13日
カテゴリ： ほどよく
高校の時に文学史の試験に「川端康成の代表作は？」という問題があった。
「みずうみ」と書いて、おもいっきりバツになっていた。
本を持って職員室に抗議しにいったことがある。
なぜなら、本当にこの小説はあるからだ。
内容は変態元高校教師がストーカーになってるという、画期的なんだか、異常なんだが分からない作品である。
心の中では高校の国語の教師ってこの程度なんだなと、思っていた。
とはいえ、私がその作品を知ったのは、読んだからではない。
TVで「文学トイフコト」という番組がやっていて、そこで紹介されていたからだ。
その番組を見ていたのは、知的欲求からではなくて、井出薫が好きだったからだ。
さらに言うと、これを答えにしたのは漢字が少なくて、誤字で減点される可能性が低いから、という現実的なものである。
それはさておき、実は、代表作って選ぶのが難しい。
例えば、永井荷風の代表作は？
試験では「ふらんす物語」とかになるのかもしれないが、それを読んだ人を聞いたことはない。
永井荷風を読んだ人の大半は「墨東忌憚」とか「断腸亭日乗」のどちらかである。
ただ、どちらも漢字が難しいので、テストの回答には向かない（笑）。
誤字をしてしまって、点が取れない可能性が高い。
そもそも、永井荷風って作者の名前のわりには作品が浮かばない、珍しい作家である。
あと、小林秀雄も困る。
マットウに行けば「モオツァルト」とか「無常という事」になるのだろう。
でも、僕はどうしてもランボーを翻訳した「地獄の季節」を挙げたい。
「地獄の季節」は他の訳者でも読んだが、つまらなかった。
小林秀雄のランボーの訳業はおいしいのに、アルコール度数が高いお酒みたいだ。
ちっとも飽きないから、飲み続けているうちに文学に酔ってしまうのだ。
これが、梶井基次郎みたいに「檸檬」しか作品自体がないような作家であれば、非常に楽である。
さらに踏み込めば、存命中の作家はなお、難しい。
でも、まあ、僕の意見としては大江健三郎は「飼育」と「芽むしり仔撃ち」が代表作であろう。
結論を言うと、僕は初期の大江健三郎が結構、好きだし、傑作中の傑作だと思う。
個人が好きな作品が、一般的な代表作ではない場合もあるのも、難しい一つだ。
そうそう、あの、あれですよね。
作家にとって、初期の作品ばかりが褒められるって、きっと気分がいいものじゃないですよね。
大抵の作家は作家になってからのほうが努力しているから、その努力をぶち壊される気持ちになるんでしょうね。
それに、批評は書くことよりも遥かに楽ですしね。
作家からしたら「じゃあ、書いてみろよ」って気持ちになりますよね。
うん。
ちなみに、こういう話をしていると友人も返答した。
「俺さ、川端康成の代表作に『山の音』って書いたら、バツされてたんだぜ。ソイツさ、絶対『伊豆の踊り子』と『雪国』しか知らないんだぜ」と。
あらゆるものには上には上がいるものだ。
いや、この場合下には下か。
勿論、大多数の日本の人はそれでいいけど、国語の先生としては、一度勉強することをオススメしたい気がする。
※リズムをつけるために、敬称は省かせてもらいました。
ご了承ください。
「みずうみ」と書いて、おもいっきりバツになっていた。
本を持って職員室に抗議しにいったことがある。
なぜなら、本当にこの小説はあるからだ。
内容は変態元高校教師がストーカーになってるという、画期的なんだか、異常なんだが分からない作品である。
心の中では高校の国語の教師ってこの程度なんだなと、思っていた。
とはいえ、私がその作品を知ったのは、読んだからではない。
TVで「文学トイフコト」という番組がやっていて、そこで紹介されていたからだ。
その番組を見ていたのは、知的欲求からではなくて、井出薫が好きだったからだ。
さらに言うと、これを答えにしたのは漢字が少なくて、誤字で減点される可能性が低いから、という現実的なものである。
それはさておき、実は、代表作って選ぶのが難しい。
例えば、永井荷風の代表作は？
試験では「ふらんす物語」とかになるのかもしれないが、それを読んだ人を聞いたことはない。
永井荷風を読んだ人の大半は「墨東忌憚」とか「断腸亭日乗」のどちらかである。
ただ、どちらも漢字が難しいので、テストの回答には向かない（笑）。
誤字をしてしまって、点が取れない可能性が高い。
そもそも、永井荷風って作者の名前のわりには作品が浮かばない、珍しい作家である。
あと、小林秀雄も困る。
マットウに行けば「モオツァルト」とか「無常という事」になるのだろう。
でも、僕はどうしてもランボーを翻訳した「地獄の季節」を挙げたい。
「地獄の季節」は他の訳者でも読んだが、つまらなかった。
小林秀雄のランボーの訳業はおいしいのに、アルコール度数が高いお酒みたいだ。
ちっとも飽きないから、飲み続けているうちに文学に酔ってしまうのだ。
これが、梶井基次郎みたいに「檸檬」しか作品自体がないような作家であれば、非常に楽である。
さらに踏み込めば、存命中の作家はなお、難しい。
でも、まあ、僕の意見としては大江健三郎は「飼育」と「芽むしり仔撃ち」が代表作であろう。
結論を言うと、僕は初期の大江健三郎が結構、好きだし、傑作中の傑作だと思う。
個人が好きな作品が、一般的な代表作ではない場合もあるのも、難しい一つだ。
そうそう、あの、あれですよね。
作家にとって、初期の作品ばかりが褒められるって、きっと気分がいいものじゃないですよね。
大抵の作家は作家になってからのほうが努力しているから、その努力をぶち壊される気持ちになるんでしょうね。
それに、批評は書くことよりも遥かに楽ですしね。
作家からしたら「じゃあ、書いてみろよ」って気持ちになりますよね。
うん。
ちなみに、こういう話をしていると友人も返答した。
「俺さ、川端康成の代表作に『山の音』って書いたら、バツされてたんだぜ。ソイツさ、絶対『伊豆の踊り子』と『雪国』しか知らないんだぜ」と。
あらゆるものには上には上がいるものだ。
いや、この場合下には下か。
勿論、大多数の日本の人はそれでいいけど、国語の先生としては、一度勉強することをオススメしたい気がする。
※リズムをつけるために、敬称は省かせてもらいました。
ご了承ください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ほどよく] カテゴリの最新記事
-
Blog/SNS のご案内 2018年01月04日 コメント(1)
-
ひさしぶりです、ちょっとだけ、整理します 2011年07月11日 コメント(2)
Re:日本文学作家の代表作(12/13)
旅するランナー
さん
確かに｢代表作｣っていう問いが、客観性に欠けますネ。
それにしても、川端康成の｢みずうみ｣は知らなかったです。
それを、答えに書くおよよさんは、挑発的ですネ。
(2004年12月14日 01時47分14秒)
それにしても、川端康成の｢みずうみ｣は知らなかったです。
それを、答えに書くおよよさんは、挑発的ですネ。
(2004年12月14日 01時47分14秒)
Re:日本文学作家の代表作(12/13)
すみれM
さん
出題する側ももっと詳しく書いたほうがいいですよね例えばノーベル賞作家なら、賞を取った作品を書きなさいとか。
学校側も有名な作家を出すなら賞も直木賞だとか芥川賞とか詳細に書けば生徒もわかりやすいと思うんですけどね。
皆、夫々、好きだと!この作品が一番いいとか！あるとそれがその人にとってはその作家の代表作になりますものね。
例えば私は村上春樹氏の中では「アンダーグランド」これが彼のあまり出さない人間味みたいなのがで出てて、良かったって思いますし。 (2004年12月14日 02時54分55秒)
学校側も有名な作家を出すなら賞も直木賞だとか芥川賞とか詳細に書けば生徒もわかりやすいと思うんですけどね。
皆、夫々、好きだと!この作品が一番いいとか！あるとそれがその人にとってはその作家の代表作になりますものね。
例えば私は村上春樹氏の中では「アンダーグランド」これが彼のあまり出さない人間味みたいなのがで出てて、良かったって思いますし。 (2004年12月14日 02時54分55秒)
まあまあ
ユキ７５０４ さん
出題者が書いてほしいのを書いてほしいという出題の意図だったのでしょうねー
中学生当時だったらちょっと反発してマニアックなのを書いてみたい気持ちもわかりますわ。
およよさんもわかっててやってたんでしょ？（笑）
わたしも社会の論述系では左翼教師に挑戦したこともありましたが、模試や入試では出題者の意図に従順に優等生回答してました♪
荷風はぼくとう忌憚ですよね。
川端康成でまっさきに「古都」が出てきたわたしもマニアックかも（＾＾；さらに山口百恵の顔つきで
大江は万えい元年のベースボールかノーベル受賞作（なんだっけ）が思い浮かびます。
でもたいていの作家って、第一作めとか初期のが有名ですよね。
賞とった作品とかが有名になっちゃうので。 (2004年12月14日 09時08分49秒)
中学生当時だったらちょっと反発してマニアックなのを書いてみたい気持ちもわかりますわ。
およよさんもわかっててやってたんでしょ？（笑）
わたしも社会の論述系では左翼教師に挑戦したこともありましたが、模試や入試では出題者の意図に従順に優等生回答してました♪
荷風はぼくとう忌憚ですよね。
川端康成でまっさきに「古都」が出てきたわたしもマニアックかも（＾＾；さらに山口百恵の顔つきで
大江は万えい元年のベースボールかノーベル受賞作（なんだっけ）が思い浮かびます。
でもたいていの作家って、第一作めとか初期のが有名ですよね。
賞とった作品とかが有名になっちゃうので。 (2004年12月14日 09時08分49秒)
あ、すみません
ユキ７５０４ さん
ちなみに
ユキ７５０４ さん
Re:日本文学作家の代表作(12/13)
Lois Lucca
さん
先日オーストリアにお住まいの方かただったかな？
遠藤周作の作品といえば。「おばかさん」が好きだという旦那さんがいらして。驚いた。
この「おばかさん。」私大好きな作品だけど。
日本では読んだ人をあまり聞かない。
だいたい日本人だと「海と毒薬」とか。。そんな感じだから。国のバックグラウンドによって。それぞれの作家の代表作も変わるような気がします。 (2004年12月14日 10時07分22秒)
遠藤周作の作品といえば。「おばかさん」が好きだという旦那さんがいらして。驚いた。
この「おばかさん。」私大好きな作品だけど。
日本では読んだ人をあまり聞かない。
だいたい日本人だと「海と毒薬」とか。。そんな感じだから。国のバックグラウンドによって。それぞれの作家の代表作も変わるような気がします。 (2004年12月14日 10時07分22秒)
旅するランナーさん、Re[1]:日本文学作家の代表作(12/13)
田中およよNo2
さん
旅するランナーさん、こんばんは
＞答えに書くおよよさんは、挑発的ですネ。
-----
いや、それを書いた理由は全部ひらがなだからです。
漢字をよく間違えるものですから…
日記に加筆しました、気づきありがとうございます。 (2004年12月14日 12時24分19秒)
＞答えに書くおよよさんは、挑発的ですネ。
-----
いや、それを書いた理由は全部ひらがなだからです。
漢字をよく間違えるものですから…
日記に加筆しました、気づきありがとうございます。 (2004年12月14日 12時24分19秒)
すみれMさん、Re[1]:日本文学作家の代表作(12/13)
田中およよNo2
さん
すみれMさん、こんばんは
＞ノーベル賞作家なら、賞を取った作品を書きなさいとか。
-----
ノーベル賞って作品に与えられてないですよね。
作家に与えられてるから、どの作品が原因かってのはわからないですよね。
そう、考えると文学賞にしては奇妙ですね。
ブッカー賞も、芥川賞も作品に与えられますものね。 (2004年12月14日 12時26分38秒)
＞ノーベル賞作家なら、賞を取った作品を書きなさいとか。
-----
ノーベル賞って作品に与えられてないですよね。
作家に与えられてるから、どの作品が原因かってのはわからないですよね。
そう、考えると文学賞にしては奇妙ですね。
ブッカー賞も、芥川賞も作品に与えられますものね。 (2004年12月14日 12時26分38秒)
ユキ７５０４さん、Re:まあまあ(12/13)
田中およよNo2
さん
ユキ７５０４さん、こんばんは
＞およよさんもわかっててやってたんでしょ？（笑）
＞川端康成でまっさきに「古都」が出てきたわたしもマニアックかも（＾＾；さらに山口百恵の顔つきで
＞でもたいていの作家って、第一作めとか初期のが有名ですよね。
＞賞とった作品とかが有名になっちゃうので。
-----
書いたのはひらがなだからです。
加筆しました、気づきありがとうございます。
まあ、処女作が有名になりますよね。
古都は知りませんでした。
意外と、川端康成さんの仕事は幅広いですね。 (2004年12月14日 12時28分30秒)
＞およよさんもわかっててやってたんでしょ？（笑）
＞川端康成でまっさきに「古都」が出てきたわたしもマニアックかも（＾＾；さらに山口百恵の顔つきで
＞でもたいていの作家って、第一作めとか初期のが有名ですよね。
＞賞とった作品とかが有名になっちゃうので。
-----
書いたのはひらがなだからです。
加筆しました、気づきありがとうございます。
まあ、処女作が有名になりますよね。
古都は知りませんでした。
意外と、川端康成さんの仕事は幅広いですね。 (2004年12月14日 12時28分30秒)
ユキ７５０４さん、Re:あ、すみません(12/13)
田中およよNo2
さん
ユキ７５０４さん、こんばんは
＞その回答としてふさわしくないと判断されたのだと思いますよ☆
-----
本当に知りませんでした。
仕方が無いから、本を先生に貸してあげました。
感想は無言でした…。
(2004年12月14日 12時29分15秒)
＞その回答としてふさわしくないと判断されたのだと思いますよ☆
-----
本当に知りませんでした。
仕方が無いから、本を先生に貸してあげました。
感想は無言でした…。
(2004年12月14日 12時29分15秒)
ユキ７５０４さん、Re:ちなみに(12/13)
田中およよNo2
さん
ユキ７５０４さん、こんばんは
＞井出薫さんは高校の先輩♪
-----
めちゃくちゃ、すっごく、羨ましいです。
また、好みのタイプに書いちゃおう、井出薫さんは。 (2004年12月14日 12時29分52秒)
＞井出薫さんは高校の先輩♪
-----
めちゃくちゃ、すっごく、羨ましいです。
また、好みのタイプに書いちゃおう、井出薫さんは。 (2004年12月14日 12時29分52秒)
Lois Luccaさん、Re[1]:日本文学作家の代表作(12/13)
田中およよNo2
さん
Lois Luccaさん、こんばんは
＞遠藤周作の作品といえば。「おばかさん」が好きだという旦那さんがいらして。驚いた。
＞だいたい日本人だと「海と毒薬」とか。。そんな感じだから。国のバックグラウンドによって。それぞれの作家の代表作も変わるような気がします。
-----
「おばかさん」知りませんでした。
「海と毒薬」は知ってますよ。
やっぱり、国はあるでしょうね。
川端康成だと国内なら「雪国」海外なら「山の音」ですもんね。 (2004年12月14日 12時30分59秒)
＞遠藤周作の作品といえば。「おばかさん」が好きだという旦那さんがいらして。驚いた。
＞だいたい日本人だと「海と毒薬」とか。。そんな感じだから。国のバックグラウンドによって。それぞれの作家の代表作も変わるような気がします。
-----
「おばかさん」知りませんでした。
「海と毒薬」は知ってますよ。
やっぱり、国はあるでしょうね。
川端康成だと国内なら「雪国」海外なら「山の音」ですもんね。 (2004年12月14日 12時30分59秒)
Re:日本文学作家の代表作(12/13)
かみぽこちゃん
さん
かみぽこちゃんさん、Re[1]:日本文学作家の代表作(12/13)
田中およよNo2
さん
かみぽこちゃんさん、こんばんは
＞「挫折」
＞いつもながら、着眼点がおもしろいですね。
-----
確かに…
おもわず、バッテンを私もつけそうです。
着眼点を褒めてもらってありがとうございます。
やはり、書くとなるとなにかを見つけようとするのかもしれません。
(2004年12月14日 23時45分20秒)
＞「挫折」
＞いつもながら、着眼点がおもしろいですね。
-----
確かに…
おもわず、バッテンを私もつけそうです。
着眼点を褒めてもらってありがとうございます。
やはり、書くとなるとなにかを見つけようとするのかもしれません。
(2004年12月14日 23時45分20秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
