PR
田中およよNo2
「なんだかなー」の気分の時にふらっとよっていける、人生の雑貨屋ページです。ちょっといいんじゃないの、なんだかこれ面白い、こんな考えやものがあってもいいんじゃないか、ってものを並べていきます。
コメント新着
2005年06月05日
テーマ： 英語のお勉強日記(8054)
カテゴリ： ほどよく
コンビニで、僕は缶コーヒーを買うつもりだった。
前に外国人の男性が二人おられた。
「Excuse me」といって、僕はコーヒーに手を伸ばした。
外国人の二人はミネラルウォーターのラベルを眺めて、首を傾げていた。
そして、僕の何気ない一言をきいて、「Can you speak Englich?」と遠慮のないスピードで聞いてきた。
流暢とはいえないけれど、別に話せないこともないから「Yes」と答えた。
そしたら、ものすごい勢いで英語で話してきた。
どうやら、炭酸水を探しているようだけど、味付きのものしかみつからないということだった。
「Like perrier？」
「That's right！」
（そうそう）
そーいえば、日本では単なる炭酸のスパークリングウォーターはあまりない。
普段から飲んでる人には結構な苦痛だろう。
旅行だから仕方ないという人もいるだろうけど、旅行とうのは当初の想像以上に大変なものなのだ。
不安も多い。
そこが楽しいところではあるのだけど。
幸い、そのコンビニからはちょっと、歩いたところに輸入食材を扱うスーパーがあった。
地図で道案内しようと思った。
しかぁし、地図での道案内の英語は思った以上に難しい。
そもそも、日本語でも難しい。
凄い雨が降った中、たどり着いた。
何種類ものスパークリングウォーターがあった。
結構な種類があるんだなと僕もびっくりした。
喜んでもらえた。
握手して分かれた。
まあ、道中、結構英語を話した。
彼らはサンフランシスコから日本の色々な場所を巡っているツアー客だった。
歌舞伎にもいくそうだった。
ちなみに、私は歌舞伎を見たことがない。
正直にそう答えると、結構笑っていた。
サンフランシスコの人だって、毎日ビーチボーイズを聞いているわけではあるまい。
僕の仕事の内容も伝わったようだった。
英語をあまり日常で使わないだけに、よい機会だった。
インポートをインポータントとか間違えたとか、振り返ると恥ずかしい間違いは結構あるけども。
終わるともっと、英語を上手くなりたいなぁって思った。
変に正確に喋ろうと言葉を繰り返したりするのも、イマイチだ。
決まり文句もあんまり知らないなぁ。
いずれにせよ、学習と反省の機会があったのはうれしい。
やっぱり、恥ずかしがらずに「Excuse me」といったのがよかったな。
そう思っていると、案内に一生懸命でコーヒーを飲んでいないのに気が付いた。
一人、私は缶コーヒーを買った。
※もっと、「なんだかなー」なら『 目次・◎語学
前に外国人の男性が二人おられた。
「Excuse me」といって、僕はコーヒーに手を伸ばした。
外国人の二人はミネラルウォーターのラベルを眺めて、首を傾げていた。
そして、僕の何気ない一言をきいて、「Can you speak Englich?」と遠慮のないスピードで聞いてきた。
流暢とはいえないけれど、別に話せないこともないから「Yes」と答えた。
そしたら、ものすごい勢いで英語で話してきた。
どうやら、炭酸水を探しているようだけど、味付きのものしかみつからないということだった。
「Like perrier？」
「That's right！」
（そうそう）
そーいえば、日本では単なる炭酸のスパークリングウォーターはあまりない。
普段から飲んでる人には結構な苦痛だろう。
旅行だから仕方ないという人もいるだろうけど、旅行とうのは当初の想像以上に大変なものなのだ。
不安も多い。
そこが楽しいところではあるのだけど。
幸い、そのコンビニからはちょっと、歩いたところに輸入食材を扱うスーパーがあった。
地図で道案内しようと思った。
しかぁし、地図での道案内の英語は思った以上に難しい。
そもそも、日本語でも難しい。
凄い雨が降った中、たどり着いた。
何種類ものスパークリングウォーターがあった。
結構な種類があるんだなと僕もびっくりした。
喜んでもらえた。
握手して分かれた。
まあ、道中、結構英語を話した。
彼らはサンフランシスコから日本の色々な場所を巡っているツアー客だった。
歌舞伎にもいくそうだった。
ちなみに、私は歌舞伎を見たことがない。
正直にそう答えると、結構笑っていた。
サンフランシスコの人だって、毎日ビーチボーイズを聞いているわけではあるまい。
僕の仕事の内容も伝わったようだった。
英語をあまり日常で使わないだけに、よい機会だった。
インポートをインポータントとか間違えたとか、振り返ると恥ずかしい間違いは結構あるけども。
終わるともっと、英語を上手くなりたいなぁって思った。
変に正確に喋ろうと言葉を繰り返したりするのも、イマイチだ。
決まり文句もあんまり知らないなぁ。
いずれにせよ、学習と反省の機会があったのはうれしい。
やっぱり、恥ずかしがらずに「Excuse me」といったのがよかったな。
そう思っていると、案内に一生懸命でコーヒーを飲んでいないのに気が付いた。
一人、私は缶コーヒーを買った。
※もっと、「なんだかなー」なら『 目次・◎語学
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ほどよく] カテゴリの最新記事
-
Blog/SNS のご案内 2018年01月04日 コメント(1)
-
ひさしぶりです、ちょっとだけ、整理します 2011年07月11日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
