南米人って。。。
予定って言葉の意味が全くずれてますよね。
これ日常茶飯事で遺伝子上の父親と繰り広げてますが、家だけじゃないんだな。。。
そういえば、あの時間にルーズな娘、無断欠勤をしたので辞めて頂きました。
ちょっと後ろ髪引かれてます。 (2005.09.05 20:16:49)
予定って言葉の意味が全くずれてますよね。
これ日常茶飯事で遺伝子上の父親と繰り広げてますが、家だけじゃないんだな。。。
そういえば、あの時間にルーズな娘、無断欠勤をしたので辞めて頂きました。
ちょっと後ろ髪引かれてます。 (2005.09.05 20:16:49)
2005.09.05
テーマ： 海外生活(7776)
カテゴリ： エクアドル人のおっとを持つと
今朝はイタリア全国夏の休暇が終わったようで、電車の中はひさびさの混雑でうんざりしてしまった。
しかし、ひとつだけいいことがあったのは、先週のうちに あの忌まわしい踏切 を待たないで線路の反対側にいける抜け道を発見したことだ。
ちょっと回り道になるので所要時間的にはあまり変わらなさそうだが、閉まった踏切の前で過ぎ行く電車を歯軋りしながら見ているより精神衛生上、よっぽどいい。
＊＊＊
ところで先週土曜日はおっとの友達のペルー人のエクターのお誕生日会の招待を受けた。
ちっとも気が乗らなかった。
わたしはやつがあまり好きではない。
若干29歳で大所帯を背負っているしっかりもののウイリアムとは違って、25歳という若さの故か？、えらい軽いやつで「女」と「酒」と「遊び」しか考えていないお調子者である。
それでも退院したあとすぐ、お見舞いに行った。
彼の部屋は一部屋をたんすで仕切っている、通路側。（？）
窓もない薄暗い空間のベッドの上で足をギブスで固められて動けない彼が「酒はもうごめんだよ！ああ～でも、外に出てえ。」と言うのを見て「あほやなぁ。」という想いが同情よりも先に立ったぐらいだった。
話を戻してこの日の昼にはショッピングセンターに週末の買出しも兼ねてプレゼントを買いに行ったのである。
わたし「何がいいだろうねえ？」
おっと「酒だな。」きっぱり。
わたし「ええ？でももうあの事故で懲りて飲まないって言ってたじゃない。」
おっと「やつが飲まなくても他の招待客が飲むじゃないか？」
ああ、そうか。
わたしはスーパーの広いワイン売り場の真ん中でエクターの招待客を想像した。
みんな酒の良し悪しもわからずラッパ呑みするような奴らばかりである。ううう、お誕生日会に行くの、いやだな～。。。
わたしはきびすを返して掃除用品売り場に行き、掃除用のアルコールを買ってやろうかと思ったが、以外に安いレベルのワインより、掃除用アルコールのほうが高いことに気づき、しぶしぶワイン売り場に戻って、その日の特価品の安いシャンパンを購入したのであった。
そして買い物が済み、カートを押して駐車場に向かっているとおっとの携帯が鳴った。
おっとはクルマに荷物を積みながら、そして運転しながらも、なおしゃべり続けている。
てっきりエクターと今晩の打ち合わせかと思いきや、おっとの話し振りを聞いているとあのジェノバのはとこ兄ルイスからだとわかった。
う。。。。なんかいや～な予感。
おっとは嬉しそうに「今ね、ルイス、家族と友達と一緒にミラノのクォコ広場のビール祭りに来てるんだって！誘われたんだけど、遠いし断ったよ。でも、夜にうちに来るように言っといたから。」
わたし「ちょ、ちょっと待ってよ！？今夜はエクターの家に行かなきゃいけないじゃない？」
おっと「なに、エクターのところは2時間ぐらいで済むさ。だから大丈夫だって！」
わたしはちっとも大丈夫とは思わなかった。
時計を見るともう18時を廻っている。エクターの家までは我が家からクルマで30分ぐらい。
絶対おっとの「2時間」が正身、2時間で済むはずがない。それに往復に1時間かけてたら、いったい何時になるやら？
ルイスたちがそんなに遅くに家に来る、としたらジェノバにその日中に帰れるはずがないからうちに泊まってもらうしかない。
うちにそんな大人数のための支度はないし、家中のシーツや毛布をかきあつめて雑魚寝してもらうしかない。
それにしたって、家は散らかったままだし、掃除もしなきゃいけないし、くっそ～。。。。。
なんであんたら、いっつもいっつもギリギリに事を決めるんだよっ！？
わたし「。。。。わたしエクターのところへ行かない。」
おっと「え、どうしてさ？エクターのところをお邪魔した後でどこかでルイスたちと合流してうちに帰ればいいじゃない？」
わたし「あんたね～、この状態でひとがよべると思ってるわけ？どっちかが家に残って準備しなきゃいけないでしょ！それともあんたが残るってか！？？」
おっと「う。。。。。」
おっとは黙って掃除機をかけはじめた。独りで行くのがイヤだったのか、申し訳なかったのか？
おっとがこの後、床を磨いて、洗濯物を取り込み、わたしがソファーベッドを広げて布団の用意、おつまみの準備が整った頃にはもう22時近くだった。
おっと「。。。もう今日はお誕生日会に行けないね。」
わたしはおっとの自業自得だとは思いながらも、ちょっと申し訳ない気がして「うん。」と小さくうなずく。
内心、酔っ払いお誕生日会に行けなかったことに「やれやれ。」とも思っていたのだが。
おっととわたしはエクターに電話して事情を話し、かわるがわるお祝いだけを言った。
エクター「いいよ、気にしなくて。明日来てくれればいいんだからさあ。」←「もう飲まない宣言」をしたはずなのに、声が酔っ払っている。汗
結局明日、エクターの家に行かなきゃいけないのか。。。。わたしがちょっと鬱になりかけているとルイスから電話があった。
ルイス「おう、お前ら今どこだよ？」
おっと「家に居るよ。いったい何時に来るんだい？」
ルイス「それがよ、気が変わったんだ。もうジェノバに向かう高速道路に乗ったところだ。悪いな、そういうことでまた次回ジェノバに来ることがあったら会おうや。」
。。。。。唖然。
わたしたちは口をあんぐり開けて電話を切った。
いったいわたしたちは何のためにお誕生日会をキャンセルしてまで家に残ったんだ？
このあと、おっとと怒りのはけ口もないまま2人で大喧嘩になったのは言うまでもない。
しかし、ひとつだけいいことがあったのは、先週のうちに あの忌まわしい踏切 を待たないで線路の反対側にいける抜け道を発見したことだ。
ちょっと回り道になるので所要時間的にはあまり変わらなさそうだが、閉まった踏切の前で過ぎ行く電車を歯軋りしながら見ているより精神衛生上、よっぽどいい。
＊＊＊
ところで先週土曜日はおっとの友達のペルー人のエクターのお誕生日会の招待を受けた。
ちっとも気が乗らなかった。
わたしはやつがあまり好きではない。
若干29歳で大所帯を背負っているしっかりもののウイリアムとは違って、25歳という若さの故か？、えらい軽いやつで「女」と「酒」と「遊び」しか考えていないお調子者である。
それでも退院したあとすぐ、お見舞いに行った。
彼の部屋は一部屋をたんすで仕切っている、通路側。（？）
窓もない薄暗い空間のベッドの上で足をギブスで固められて動けない彼が「酒はもうごめんだよ！ああ～でも、外に出てえ。」と言うのを見て「あほやなぁ。」という想いが同情よりも先に立ったぐらいだった。
話を戻してこの日の昼にはショッピングセンターに週末の買出しも兼ねてプレゼントを買いに行ったのである。
わたし「何がいいだろうねえ？」
おっと「酒だな。」きっぱり。
わたし「ええ？でももうあの事故で懲りて飲まないって言ってたじゃない。」
おっと「やつが飲まなくても他の招待客が飲むじゃないか？」
ああ、そうか。
わたしはスーパーの広いワイン売り場の真ん中でエクターの招待客を想像した。
みんな酒の良し悪しもわからずラッパ呑みするような奴らばかりである。ううう、お誕生日会に行くの、いやだな～。。。
わたしはきびすを返して掃除用品売り場に行き、掃除用のアルコールを買ってやろうかと思ったが、以外に安いレベルのワインより、掃除用アルコールのほうが高いことに気づき、しぶしぶワイン売り場に戻って、その日の特価品の安いシャンパンを購入したのであった。
そして買い物が済み、カートを押して駐車場に向かっているとおっとの携帯が鳴った。
おっとはクルマに荷物を積みながら、そして運転しながらも、なおしゃべり続けている。
てっきりエクターと今晩の打ち合わせかと思いきや、おっとの話し振りを聞いているとあのジェノバのはとこ兄ルイスからだとわかった。
う。。。。なんかいや～な予感。
おっとは嬉しそうに「今ね、ルイス、家族と友達と一緒にミラノのクォコ広場のビール祭りに来てるんだって！誘われたんだけど、遠いし断ったよ。でも、夜にうちに来るように言っといたから。」
わたし「ちょ、ちょっと待ってよ！？今夜はエクターの家に行かなきゃいけないじゃない？」
おっと「なに、エクターのところは2時間ぐらいで済むさ。だから大丈夫だって！」
わたしはちっとも大丈夫とは思わなかった。
時計を見るともう18時を廻っている。エクターの家までは我が家からクルマで30分ぐらい。
絶対おっとの「2時間」が正身、2時間で済むはずがない。それに往復に1時間かけてたら、いったい何時になるやら？
ルイスたちがそんなに遅くに家に来る、としたらジェノバにその日中に帰れるはずがないからうちに泊まってもらうしかない。
うちにそんな大人数のための支度はないし、家中のシーツや毛布をかきあつめて雑魚寝してもらうしかない。
それにしたって、家は散らかったままだし、掃除もしなきゃいけないし、くっそ～。。。。。
なんであんたら、いっつもいっつもギリギリに事を決めるんだよっ！？
わたし「。。。。わたしエクターのところへ行かない。」
おっと「え、どうしてさ？エクターのところをお邪魔した後でどこかでルイスたちと合流してうちに帰ればいいじゃない？」
わたし「あんたね～、この状態でひとがよべると思ってるわけ？どっちかが家に残って準備しなきゃいけないでしょ！それともあんたが残るってか！？？」
おっと「う。。。。。」
おっとは黙って掃除機をかけはじめた。独りで行くのがイヤだったのか、申し訳なかったのか？
おっとがこの後、床を磨いて、洗濯物を取り込み、わたしがソファーベッドを広げて布団の用意、おつまみの準備が整った頃にはもう22時近くだった。
おっと「。。。もう今日はお誕生日会に行けないね。」
わたしはおっとの自業自得だとは思いながらも、ちょっと申し訳ない気がして「うん。」と小さくうなずく。
内心、酔っ払いお誕生日会に行けなかったことに「やれやれ。」とも思っていたのだが。
おっととわたしはエクターに電話して事情を話し、かわるがわるお祝いだけを言った。
エクター「いいよ、気にしなくて。明日来てくれればいいんだからさあ。」←「もう飲まない宣言」をしたはずなのに、声が酔っ払っている。汗
結局明日、エクターの家に行かなきゃいけないのか。。。。わたしがちょっと鬱になりかけているとルイスから電話があった。
ルイス「おう、お前ら今どこだよ？」
おっと「家に居るよ。いったい何時に来るんだい？」
ルイス「それがよ、気が変わったんだ。もうジェノバに向かう高速道路に乗ったところだ。悪いな、そういうことでまた次回ジェノバに来ることがあったら会おうや。」
。。。。。唖然。
わたしたちは口をあんぐり開けて電話を切った。
いったいわたしたちは何のためにお誕生日会をキャンセルしてまで家に残ったんだ？
このあと、おっとと怒りのはけ口もないまま2人で大喧嘩になったのは言うまでもない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[エクアドル人のおっとを持つと] カテゴリの最新記事
-
今度はBBQなしで。 2011.07.28 コメント(5)
-
人生経験が豊富になった？ 2011.02.26
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
みどりーた
さん
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
目目 さん
お気持察します。
韓国人もよくあるケース。
だから急な客にはもう慣れた私。
慣れない頃は憤慨しながら慌てて迎える準備してたけど慣れると準備もしなくなって何もないからと開き直ってやってます。
Ikukitoもあまり振り回されないように！
そろそろ川辺バーベキューしたいね。 (2005.09.05 20:48:44)
韓国人もよくあるケース。
だから急な客にはもう慣れた私。
慣れない頃は憤慨しながら慌てて迎える準備してたけど慣れると準備もしなくなって何もないからと開き直ってやってます。
Ikukitoもあまり振り回されないように！
そろそろ川辺バーベキューしたいね。 (2005.09.05 20:48:44)
そっくり
turkuvaz
さん
なんかこの状況。トルコ人社会と瓜二つ？です。
来るといって来ない。来ないと言ってて急に来る。
そのたび、やれ掃除だ、買い物だ、食事の支度だと慌てふためくのは私だけ？
夫には罪はないけど、ついつい喧嘩になっちゃいますよね。 (2005.09.05 21:47:24)
来るといって来ない。来ないと言ってて急に来る。
そのたび、やれ掃除だ、買い物だ、食事の支度だと慌てふためくのは私だけ？
夫には罪はないけど、ついつい喧嘩になっちゃいますよね。 (2005.09.05 21:47:24)
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
Gabbyna
さん
そうなのよ、南米人のその場での行き先変更に私も頭に来ている日々。。ああ、嫌になるよ。。
デモし方がないと諦めてはいるけどさ。。。
ほんと困り者よね、訳の解らん友達とかってさ。。 (2005.09.05 23:57:43)
デモし方がないと諦めてはいるけどさ。。。
ほんと困り者よね、訳の解らん友達とかってさ。。 (2005.09.05 23:57:43)
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。
numero due さん
来ると約束しておいて来ないのは 非常に困る。だって受け入れ側も準備というものが・・・・・
なんだか 無駄な労働だったね。ちょっと悔しい。
でも 突然来るのも びっくり。でも 家の実家では しょっちゅう急なお客が毎日あって よくおっかあは さっさと手料理を準備してたな～ 私にはできん。
予定も無く 急に物事を決めるのは子供みたいだね。
(2005.09.06 05:25:18)
なんだか 無駄な労働だったね。ちょっと悔しい。
でも 突然来るのも びっくり。でも 家の実家では しょっちゅう急なお客が毎日あって よくおっかあは さっさと手料理を準備してたな～ 私にはできん。
予定も無く 急に物事を決めるのは子供みたいだね。
(2005.09.06 05:25:18)
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
やはり約束を厳守的に守るのは日本人だけなのかも知れませんよね～。我が家のぉ義母さんも散々来るとか言っておいてドタキャンするのが好きです…涙
1日中来るのを待っていて『あら?何で待っていたの?』とあっけらかんと言われると落ち込みます…日本人がそういうのに成れるまでは本当に大変だわ
結局お誕生日には行ったのでしょうか?続きが楽しみ (2005.09.06 06:12:44)
1日中来るのを待っていて『あら?何で待っていたの?』とあっけらかんと言われると落ち込みます…日本人がそういうのに成れるまでは本当に大変だわ
結局お誕生日には行ったのでしょうか?続きが楽しみ (2005.09.06 06:12:44)
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
aya825
さん
すごすぎる・・・・
っていうかいつも約束直前ですよね・・・
そんなん耐えられない～～
それに帰るのなら帰るで
早く連絡ちょうだいよ～～（涙
って感じですね。。。
今日もお疲れ様でした・・・
なかなかヘビーだわ～～（汗（汗（汗 (2005.09.06 17:38:19)
っていうかいつも約束直前ですよね・・・
そんなん耐えられない～～
それに帰るのなら帰るで
早く連絡ちょうだいよ～～（涙
って感じですね。。。
今日もお疲れ様でした・・・
なかなかヘビーだわ～～（汗（汗（汗 (2005.09.06 17:38:19)
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
lovelin さん
予定とは未定で決定にあらずなんだよね、彼ら。
うちのペルー人と私がもめるキーワードは、「あなたの予定は？」です。
とにかく、土壇場になっても平気で予定を変えるののがなんとも思わないDNAを持っている人たちですから。こっちは予定が変更されることはあっても、意味もなく土壇場でまったく違う予定になることってあり得ないじゃないですか？？ここが日常のストレスを作っています。 (2005.09.06 21:59:58)
うちのペルー人と私がもめるキーワードは、「あなたの予定は？」です。
とにかく、土壇場になっても平気で予定を変えるののがなんとも思わないDNAを持っている人たちですから。こっちは予定が変更されることはあっても、意味もなく土壇場でまったく違う予定になることってあり得ないじゃないですか？？ここが日常のストレスを作っています。 (2005.09.06 21:59:58)
みどりーたさん
Ikukito
さん
目目さん
Ikukito
さん
前の家だったら慣れてたんだけどね。。でもこの日は本当にひどい状態だったから遅かれ早かれ掃除はしなきゃいけなかったんだけども。
いい季節になってきたね！
うちは週末ならたいがいOKだよ！！（あ、でも今週はダメ） (2005.09.06 23:39:31)
いい季節になってきたね！
うちは週末ならたいがいOKだよ！！（あ、でも今週はダメ） (2005.09.06 23:39:31)
turkuvazさん
Ikukito
さん
Gabbynaさん
Ikukito
さん
弟ローランドはまだわけがわかるんだけど、兄ルイスはいつもいきなりだから頭に来るわけよ。
この間、ジェノバでお世話になってなかったら最初の電話の時点で断ってたよ。 (2005.09.06 23:42:02)
この間、ジェノバでお世話になってなかったら最初の電話の時点で断ってたよ。 (2005.09.06 23:42:02)
numero dueさん
Ikukito
さん
Happy&miracleさん
Ikukito
さん
aya825さん
Ikukito
さん
lovelinさん
Ikukito
さん
Re:エクターのお誕生日会の招待を受けたが。(09/05)
謎探偵
さん
心中お察し・・・
shion0851
さん
結果論ですが、南米人同士の歯車はピッタリと合っていたワケですな、１ミクロンの狂いもなく・・・（－－；
・・・で、喧嘩は当然勝ったんでしょうね？？
勝つまで帰って来なくていいぞっ ←どっかの元ヤンのパパ
(2005.09.09 23:48:47)
・・・で、喧嘩は当然勝ったんでしょうね？？
勝つまで帰って来なくていいぞっ ←どっかの元ヤンのパパ
(2005.09.09 23:48:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Ikukito
キラキラ輝くヨーロッパ生活に憧れてイタリア、ミラノに来てみたら、サバイバルの連続だった。想像もしてなかったエクアドル人との出会い。どんどんラテンアメリカして行っちゃう！そんな私のイタロラテン生活記。ご興味のある方はのぞいてね。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(31)エクアドル人のおっとを持つと
(144)イタリアンなお話
(77)イタリアお役所戦記
(24)家探し、購入から入居まで
(78)ご近所物語
(99)我が社のないしょ話
(22)本当にあった怖い話
(13)自分的に、こう思う
(27)日本回顧録～準備から滞在～2004年夏
(24)苦節！エクアドル新婚旅行記～2003年9/10月
(8)妊娠子育て中の話
(16)Ryuの話。
(1) Awakening
Fugu-chanさん
元上海駐在員の 変… konkei911さん
Passerotta★イタリア… Passerottaさん
アロハリアム tina**さん
続・くるくるぐしぐ… ロボロコフスキエさん
元上海駐在員の 変… konkei911さん
Passerotta★イタリア… Passerottaさん
アロハリアム tina**さん
続・くるくるぐしぐ… ロボロコフスキエさん
